vyAmr Alyv--hnh nSHAty pnyk gm ldbr hzh lblty hpky At h`yr ASHr dbrt

dixitque ad eum ecce etiam in hoc suscepi preces tuas ut non subvertam urbem pro qua locutus es

And he said to him, See, I have accepted you concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which you have spoken.

And he said unto him, See, I have accepted you concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for which you have spoken.

And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.

And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.

And he said to him, “See, I have favored you concerning this thing also, in that I will not overthrow this city for which you have spoken.

And he said unto him, “See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city for which thou hast spoken.

And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which thou hast spoken.

And he said to him, Behold, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which thou hast spoken.

And he said to him: Behold also in this, I have heard thy prayers, not to destroy the city for which thou hast spoken.

And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which thou hast spoken.

He said to him, “Behold, I grant you this favor also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.

The angel said to him, "Alright, I will grant you this request too. I will not destroy the city you're talking about.

And he said to him, "All right, I'll grant your request about this matter too and will not demolish the town you mentioned.

"All right," the angel replied to Lot, "I'll agree with your request! I won't overthrow the town that you mentioned.

"Very well," he replied, "I will grant this request too and will not overthrow the town you mentioned.

He said to him, "Behold, I grant you this request also, not to overthrow the town of which you have spoken.

He said to him, "Very well, I will grant this request too; I will not overthrow the town you speak of.

"All right," the angel said, "I will grant your request. I will not destroy the little village.

And he said to him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for which thou hast spoken.

He said to him, "Behold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.

The angel said to Lot, ‘OK, I will let you do what you have asked. I will not destroy that town.

And he saith unto him, `Lo, I have accepted thy face also for this thing, without overthrowing the city [for] which thou hast spoken;

The angel said to him, “See, I am doing what you ask. I will not destroy this town that you have spoken about.

Messenger: Look, as a favor to you, I won’t destroy the little city you’re talking about.

“All right,” the angel said, “I accept your proposition and won’t destroy that little city.

He answered, “Behold, I will grant you even this, that I will not destroy the city of which you have spoken.

And he said to him, “Behold, I grant you this request also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.

And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also that I will not overthrow the city for which thou hast spoken.

And he said to him, “All right, I’ll grant your request about this matter too and will not demolish the town you mentioned.

And [the angel] said to him, See, I have yielded to your entreaty concerning this thing also; I will not destroy this city of which you have spoken.

The angel said to Lot, “Very well, I will allow you to do this also. I will not destroy that town.

“All right, Lot. If you insist. I’ll let you have your way. And I won’t stamp out the town you’ve spotted. But hurry up. Run for it! I can’t do anything until you get there.” That’s why the town was called Zoar, that is, Smalltown.

The man said to him, “Very well, I have granted your request concerning this thing, so I will not overthrow the city that you have spoken about.

He said to him, “Very well, I grant you this favor too, and will not overthrow the city of which you have spoken.

He answered, “All right, I agree. I won't destroy that town.

And he said to Lot, Lo! also in this I have received thy prayers, that I destroy not the city, for which thou hast spoken; (And he said to Lot, Lo! also in this I have received thy prayers, and I shall not destroy the city, of which thou hast spoken;)

“All right, go there,” he answered. “I won't destroy that town.

He said to him, “Behold, I grant you this favor also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.

He said to him, “Very well, I grant you this favor too and will not overthrow the city of which you have spoken.

He said to him, ‘Very well, I grant you this favour too, and will not overthrow the city of which you have spoken.

He said to Lot, “I’ll do this for you as well; I won’t overthrow the city that you have described.

And the angel said to him, “Behold, I grant you this request also; I will not destroy this town of which you have spoken.

He said to him, “Behold, I grant you this favour also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.

“Well, then,” he replied, “I grant you this favor too. I will not overthrow the town you have mentioned.

And he said to him, “Behold, I grant you this request also, not to overthrow the town of which you have spoken.

The angel said to Lot, “Very well, I will ·allow you to do this also [show you this favor; L lift up your face]. I will not ·destroy that town [L overthrow the town of which you speak].

So He said to him, “Behold, I will grant your request concerning this matter too—not to demolish the city of which you have spoken.

He said to him, “Behold, I grant you this favor also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.

The Lord said to Lot, “All right. I will also give you what you are asking for. I will not destroy the town you are talking about.

And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.

(iv) He replied, “All right, I agree to what you have asked. I won’t overthrow the city of which you have spoken.

He said to him, ‘Very well, I grant you this favour too, and will not overthrow the city of which you have spoken.

And He said unto him, Hinei, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow the Ir, for the which thou hast spoken.

The angel said to him, “Alright, I will grant you this request too. I will not destroy the city you’re talking about.

He said to him, “I have granted your request in this matter also. I will not overthrow this city of which you have spoken.

The angel said to Lot, “Very well, I’ll let you do that. I will not destroy that town.

The angel said to Lot, “Very well, I will allow you to do this also. I will not destroy that town.

And he said to him, “Behold, I will grant this favor as well; that I will not overthrow the city of which you have spoken.

He said to him, ‘Very well, I will grant this request too; I will not overthrow the town you speak of.