Other translations
American Standard Version
Thus were both the daughters of Lot with child by their father.
Darby Bible Translation
And both the daughters of Lot were with child by their father.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
the two daughters of Lot were with child by their father.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Thus were both the daughters of Lot with child by their father.
English Standard Version Journaling Bible
Thus both the daughters of Lot became pregnant by their father.
God's Word
So Lot's two daughters became pregnant by their father.
Holman Christian Standard Bible
So both of Lot's daughters became pregnant by their father.
International Standard Version
That's how both of Lot's daughters became pregnant by their father.
NET Bible
In this way both of Lot's daughters became pregnant by their father.
New American Standard Bible
Thus both the daughters of Lot were with child by their father.
New International Version
So both of Lot's daughters became pregnant by their father.
New Living Translation
As a result, both of Lot's daughters became pregnant by their own father.
Webster's Bible Translation
Thus were both the daughters of Lot with child by their father.
The World English Bible
Thus both of Lot's daughters were with child by their father.
EasyEnglish Bible
In that way, Lot caused both of his daughters to become pregnant.
Young‘s Literal Translation
And the two daughters of Lot conceive from their father,
New Life Version
So both the daughters of Lot were going to have a child by their father.
The Voice Bible
As a result, both daughters became pregnant by their father.
Living Bible
And so it was that both girls became pregnant from their father.
New Catholic Bible
Thus, the two daughters of Lot conceived children for their father.
Legacy Standard Bible
Thus both the daughters of Lot conceived by their father.
Jubilee Bible 2000
Thus were both the daughters of Lot with child by their father.
Christian Standard Bible
So both of Lot’s daughters became pregnant by their father.
Amplified Bible © 1954
Thus both the daughters of Lot were with child by their father.
New Century Version
So both of Lot’s daughters became pregnant by their father.
The Message
Both daughters became pregnant by their father, Lot. The older daughter had a son and named him Moab, the ancestor of the present-day Moabites. The younger daughter had a son and named him Ben-Ammi, the ancestor of the present-day Ammonites. * * *
Evangelical Heritage Version ™
In this way both of Lot’s daughters became pregnant by their father.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Thus both the daughters of Lot became pregnant by their father.
Good News Translation®
In this way both of Lot's daughters became pregnant by their own father.
Wycliffe Bible
Therefore the two daughters of Lot conceived of their father. (And so Lot’s two daughters conceived by their father.)
Contemporary English Version
That's how Lot's two daughters had children.
Revised Standard Version Catholic Edition
Thus both the daughters of Lot were with child by their father.
New Revised Standard Version Updated Edition
Thus both the daughters of Lot became pregnant by their father.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Thus both the daughters of Lot became pregnant by their father.
Common English Bible © 2011
Both of Lot’s daughters became pregnant by their father.
Amplified Bible © 2015
Thus both the daughters of Lot conceived by their father.
English Standard Version Anglicised
Thus both the daughters of Lot became pregnant by their father.
New American Bible (Revised Edition)
Thus the two daughters of Lot became pregnant by their father.
New American Standard Bible
And so both of the daughters of Lot conceived by their father.
The Expanded Bible
So both of Lot’s daughters ·became pregnant [conceived] by their father.
Tree of Life Version
So Lot’s two daughters become pregnant by their father.
Revised Standard Version
Thus both the daughters of Lot were with child by their father.
New International Reader's Version
So both of Lot’s daughters became pregnant by their father.
BRG Bible
Thus were both the daughters of Lot with child by their father.
Complete Jewish Bible
Thus both the daughters of Lot became pregnant by their father.
New Revised Standard Version, Anglicised
Thus both the daughters of Lot became pregnant by their father.
Orthodox Jewish Bible
Thus were both the banot of Lot with child by their av.
Names of God Bible
So Lot’s two daughters became pregnant by their father.
Modern English Version
Therefore both the daughters of Lot were pregnant by their father.
Easy-to-Read Version
Both of Lot’s daughters became pregnant. Their father was the father of their babies.
International Children’s Bible
So both of Lot’s daughters became pregnant by their father.
Lexham English Bible
And the two daughters of Lot became pregnant by their father.
New International Version - UK
So both of Lot’s daughters became pregnant by their father.