vyAmr Al nA AKHy tr`v

nolite quaeso fratres mei nolite malum hoc facere

And said, I pray you, brothers, do not so wickedly.

And said, I pray you, brethren, do not act so wickedly.

And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.

and said, I pray you, brethren, do not so wickedly.

and said, “Please, my brethren, do not do so wickedly!

and said, “I pray you, brethren, do not so wickedly.

And he said, I pray you, my brethren, do not so wickedly.

and said, I pray you, my brethren, do not wickedly!

no not so, I beseech you, my brethren, do not commit this evil.

And he said, I pray you, my brethren, do not so wickedly.

and said, “I beg you, my brothers, do not act so wickedly.

"Please, my friends, don't be so wicked," he said.

He said, "Don't do this evil, my brothers.

and said, "I urge you, my brothers, don't do such a wicked thing.

He said, "No, my brothers! Don't act so wickedly!

and said, "Please, my brothers, do not act wickedly.

and said, "No, my friends. Don't do this wicked thing.

"Please, my brothers," he begged, "don't do such a wicked thing.

And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.

He said, "Please, my brothers, don't act so wickedly.

He said, ‘No, my friends. Please do not do this evil thing.

and saith, `Do not, I pray you, my brethren, do evil;

He said, “My brothers, please do not be so sinful.

Lot: Look, I beg you, brothers, don’t do this. Don’t sink to this level of depravity!

“Please, fellows,” he begged, “don’t do such a wicked thing.

said, “No, my brothers, do not do this evil thing!

and said, “Please, my brothers, do not act wickedly.

and said, I pray you, brethren, do not so wickedly.

He said, “Don’t do this evil, my brothers.

And said, I beg of you, my brothers, do not behave so wickedly.

He said, “No, my brothers! Do not do this evil thing.

Lot went out, barring the door behind him, and said, “Brothers, please, don’t be vile! Look, I have two daughters, virgins; let me bring them out; you can take your pleasure with them, but don’t touch these men—they’re my guests.”

He said, “Please, my brothers, do not act so wickedly.

and said, “I beg you, my brothers, do not act so wickedly.

He said to them, “Friends, I beg you, don't do such a wicked thing!

and said, I beseech, do not ye, my brethren, do not ye do this evil.

Then he said, “Friends, please don't do such a terrible thing!

and said, “I beg you, my brothers, do not act so wickedly.

and said, “I beg you, my brothers, do not act so wickedly.

and said, ‘I beg you, my brothers, do not act so wickedly.

and said, “My brothers, don’t do such an evil thing.

and said, “Please, my brothers, do not do something so wicked.

and said, “I beg you, my brothers, do not act so wickedly.

he said, “I beg you, my brothers, do not do this wicked thing!

and said, “Please, my brothers, do not act wickedly.

He said, “No, my brothers! Do not do this evil thing.

and said, “Please, my brothers, don’t act wickedly.

and said, “I beg you, my brothers, do not act so wickedly.

He said, “No, my friends. Don’t do such an evil thing.

And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.

and said, “Please, my brothers, don’t do such a wicked thing.

and said, ‘I beg you, my brothers, do not act so wickedly.

And said, Now, achai (my brethren), do not so wickedly.

“Please, my friends, don’t be so wicked,” he said.

Then he said, “Please, my brothers, do not act so wickedly.

He said to the men, “No, my friends, I beg you, please don’t do this evil thing!

He said, “No, my brothers! Do not do this evil thing.

And he said, “No, my brothers, please do not do such a wrong thing.

and said, ‘No, my friends. Don’t do this wicked thing.