Other translations
American Standard Version
And moreover she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife:
Darby Bible Translation
But she is also truly my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Howbeit, otherwise also she is truly my sister, the daughter of my father, and not the daughter of my mother, and I took her to wife.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And moreover she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife:
English Standard Version Journaling Bible
Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father though not the daughter of my mother, and she became my wife.
God's Word
Besides, she is my sister-my father's daughter but not my mother's. She is also my wife.
Holman Christian Standard Bible
Besides, she really is my sister, the daughter of my father though not the daughter of my mother, and she became my wife.
International Standard Version
Besides, she really is my sister—she's my father's daughter, but not my mother's daughter—so she could become my wife.
NET Bible
What's more, she is indeed my sister, my father's daughter, but not my mother's daughter. She became my wife.
New American Standard Bible
"Besides, she actually is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother, and she became my wife;
New International Version
Besides, she really is my sister, the daughter of my father though not of my mother; and she became my wife.
New Living Translation
And she really is my sister, for we both have the same father, but different mothers. And I married her.
Webster's Bible Translation
And yet indeed she is my sister: she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
The World English Bible
Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
EasyEnglish Bible
And also, she really is my sister. She is the daughter of my father. But she is not the daughter of my mother. And she became my wife.
Young‘s Literal Translation
and also, truly she is my sister, daughter of my father, only not daughter of my mother, and she becometh my wife;
New Life Version
And it is true she is my sister. She is the daughter of my father, but not of my mother. And she became my wife.
The Voice Bible
Besides it isn’t entirely a lie. She really is my sister. She’s the daughter of my father, but not the daughter of my mother. But, of course, she did become my wife.
Living Bible
“Well,” Abraham said, “I figured this to be a godless place. ‘They will want my wife and will kill me to get her,’ I thought. And besides, she is my sister—or at least a half sister (we both have the same father)—and I married her.
New Catholic Bible
Besides, she is really my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
Legacy Standard Bible
Besides, she actually is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother, and she became my wife;
Jubilee Bible 2000
And yet indeed, she is also my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
Christian Standard Bible
Besides, she really is my sister, the daughter of my father though not the daughter of my mother, and she became my wife.
Amplified Bible © 1954
But truly, she is my sister; she is the daughter of my father but not of my mother; and she became my wife.
New Century Version
And it is true that she is my sister. She is the daughter of my father, but she is not the daughter of my mother.
The Message
Abraham said, “I just assumed that there was no fear of God in this place and that they’d kill me to get my wife. Besides, the truth is that she is my half sister; she’s my father’s daughter but not my mother’s. When God sent me out as a wanderer from my father’s home, I told her, ‘Do me a favor; wherever we go, tell people that I’m your brother.’”
Evangelical Heritage Version ™
Besides, she really is my sister, the daughter of my father but not the daughter of my mother, and she became my wife.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father but not the daughter of my mother; and she became my wife.
Good News Translation®
She really is my sister. She is the daughter of my father, but not of my mother, and I married her.
Wycliffe Bible
in other manner forsooth and she is my sister verily, (for she is) the daughter of my father, and not the daughter of my mother; and I wedded her into wife; (and truly in one way she is my sister, for she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and so I wedded her for a wife;)
Contemporary English Version
Besides, she is my half sister. We have the same father, but different mothers.
Revised Standard Version Catholic Edition
Besides she is indeed my sister, the daughter of my father but not the daughter of my mother; and she became my wife.
New Revised Standard Version Updated Edition
Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father but not the daughter of my mother, and she became my wife.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father but not the daughter of my mother; and she became my wife.
Common English Bible © 2011
She is, truthfully, my sister—my father’s daughter but not my mother’s daughter—and she’s now my wife.
Amplified Bible © 2015
Besides, she actually is my [half] sister; she is the daughter of my father [Terah], but not of my mother; and she became my wife.
English Standard Version Anglicised
Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father though not the daughter of my mother, and she became my wife.
New American Bible (Revised Edition)
Besides, she really is my sister, but only my father’s daughter, not my mother’s; and so she became my wife.
New American Standard Bible
Besides, she actually is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife;
The Expanded Bible
And it is true that she is my sister. She is the daughter of my father, but she is not the daughter of my mother, and she became my wife.
Tree of Life Version
And besides, she really is my sister. She’s my father’s daughter, though not my mother’s daughter. Then she became my wife.
Revised Standard Version
Besides she is indeed my sister, the daughter of my father but not the daughter of my mother; and she became my wife.
New International Reader's Version
Besides, she really is my sister. She’s the daughter of my father, but not the daughter of my mother. And she became my wife.
BRG Bible
And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
Complete Jewish Bible
But she actually is also my sister, the daughter of my father but not the daughter of my mother, and so she became my wife.
New Revised Standard Version, Anglicised
Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father but not the daughter of my mother; and she became my wife.
Orthodox Jewish Bible
And yet indeed she is my achot; she is the bat avi, but not the bat immi; and she became my isha.
Names of God Bible
Besides, she is my sister—my father’s daughter but not my mother’s. She is also my wife.
Modern English Version
Still, indeed, she is my sister. She is the daughter of my father, but not the daughter of my mother. She became my wife.
Easy-to-Read Version
She is my wife, but she is also my sister. She is the daughter of my father but not the daughter of my mother.
International Children’s Bible
And it is true that she is my sister. She is the daughter of my father. But she is not the daughter of my mother.
Lexham English Bible
Besides, she is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother. And she became my wife.
New International Version - UK
Besides, she really is my sister, the daughter of my father though not of my mother; and she became my wife.