vySHkm Abymlk bbqr vyqrA lkl `bdyv vydbr At kl hdbrym hAlh bAznyhm vyyrAv hAnSHym mAd

statimque de nocte consurgens Abimelech vocavit omnes servos suos et locutus est universa verba haec in auribus eorum timueruntque omnes viri valde

Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.

Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were much afraid.

Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.

Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.

So Abimelech rose early in the morning, called all his servants, and told all these things in their hearing; and the men were very much afraid.

Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their hearing; and the men were sore afraid.

And Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ear. And the men were sore afraid.

And Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and spoke all these words in their ears; and the men were greatly afraid.

And Abimelech forthwith rising up in the night, called all his servants: and spoke all these words in their hearing, and all the men were exceedingly afraid.

And Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.

So Abimelech rose early in the morning and called all his servants and told them all these things. And the men were very much afraid.

Early in the morning Abimelech called together all his officials. He told them about all of this, and they were terrified.

Early in the morning Abimelech got up, called all his servants together, and personally told them all these things, and the men were terrified.

So Abimelech got up early the next morning, summoned all his servants, and told them all these things. The men became terrified.

Early in the morning Abimelech summoned all his servants. When he told them about all these things, they were terrified.

So Abimelech arose early in the morning and called all his servants and told all these things in their hearing; and the men were greatly frightened.

Early the next morning Abimelek summoned all his officials, and when he told them all that had happened, they were very much afraid.

Abimelech got up early the next morning and quickly called all his servants together. When he told them what had happened, his men were terrified.

Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were greatly afraid.

Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ear. The men were very scared.

Early the next morning, Abimelech called together his officers. He told them what had happened. When the officers heard about it, they were very afraid.

And Abimelech riseth early in the morning, and calleth for all his servants, and speaketh all these words in their ears; and the men fear exceedingly;

So Abimelech got up early in the morning. He called all his servants and told them all these things. And the men were very much afraid.

Abimelech got up early the next morning and called all of his servants together. He told them his dream, and the men became very afraid.

The king was up early the next morning, and hastily called a meeting of all the palace personnel and told them what had happened. And great fear swept through the crowd.

Abimelech got up early in the morning and summoned all his servants to whom he recounted all these things. The men were terrified.

So Abimelech arose early in the morning and called all his servants and told all these things in their hearing; and the men were greatly afraid.

Therefore Abimelech rose early in the morning and called all his slaves and told all these things in their ears; and the men feared greatly.

Early in the morning Abimelech got up, called all his servants together, and personally told them all these things, and the men were terrified.

So Abimelech rose early in the morning and called all his servants and told them all these things; and the men were exceedingly filled with reverence and fear.

So early the next morning, Abimelech called all his officers and told them everything that had happened in the dream. They were very afraid.

Abimelech was up first thing in the morning. He called all his house servants together and told them the whole story. They were shocked. Then Abimelech called in Abraham and said, “What have you done to us? What have I ever done to you that you would bring on me and my kingdom this huge offense? What you’ve done to me ought never to have been done.”

Abimelek rose early in the morning, called all his servants, and told them all these things. The men were terrified.

So Abimelech rose early in the morning, and called all his servants and told them all these things; and the men were very much afraid.

Early the next morning Abimelech called all his officials and told them what had happened, and they were terrified.

And at once Abimelech rose (up) by night, and called (for) all his servants, and spake all these words in the ears of them; and all men dreaded greatly (and all the men had great fear).

Early the next morning Abimelech sent for his officials, and when he told them what had happened, they were frightened.

So Abim′elech rose early in the morning, and called all his servants, and told them all these things; and the men were very much afraid.

So Abimelech rose early in the morning and called all his servants and told them all these things, and the men were very much afraid.

So Abimelech rose early in the morning, and called all his servants and told them all these things; and the men were very much afraid.

Abimelech got up early in the morning and summoned all of his servants. When he told them everything that had happened, the men were terrified.

So Abimelech got up early in the morning and called all his servants and told them all these things; and the men were terrified.

So Abimelech rose early in the morning and called all his servants and told them all these things. And the men were very much afraid.

Early the next morning Abimelech called all his servants and informed them of everything that had happened, and the men were filled with fear.

So Abimelech got up early in the morning and called all his servants, and told all these things in their presence; and the people were greatly frightened.

So early the next morning, Abimelech called all his ·officers [L servants] and told them everything that had happened in the dream. They were very afraid.

Abimelech rose early in the morning, called all his servants and spoke all these words in their ears—and the men were very frightened.

So Abim′elech rose early in the morning, and called all his servants, and told them all these things; and the men were very much afraid.

Early the next morning Abimelek sent for all his officials. When he told them everything that had happened, they were really afraid.

Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.

Avimelekh got up early in the morning, called all his servants and told them these things; and the men became very afraid.

So Abimelech rose early in the morning, and called all his servants and told them all these things; and the men were very much afraid.

Therefore Avimelech rose early in the boker, and called all his avadim, and told all these things in their ears; and the anashim were very afraid.

Early in the morning Abimelech called together all his officials. He told them about all of this, and they were terrified.

So Abimelek rose early in the morning, and called all his servants and told them all these things, and the men were very afraid.

So very early the next morning, Abimelech called all his servants and told them about the dream. The servants were very afraid.

So early the next morning, Abimelech called all his officers. He told them everything that had happened in the dream. They were very much afraid.

So Abimelech rose early in the morning. And he called all his servants and told them all these things, and the men were very afraid.

Early the next morning Abimelek summoned all his officials, and when he told them all that had happened, they were very much afraid.