Other translations
American Standard Version
And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did unto Sarah as he had spoken.
Darby Bible Translation
And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did to Sarah as he had spoken.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the Lord visited Sara, as he had promised: and fulfilled what he had spoken.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
English Standard Version Journaling Bible
The LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had promised.
God's Word
The LORD came to help Sarah and did for her what he had promised.
Holman Christian Standard Bible
The LORD came to Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah what He had promised.
International Standard Version
The LORD came to Sarah, just as he had said, and the LORD did for Sarah what he had promised.
NET Bible
The LORD visited Sarah just as he had said he would and did for Sarah what he had promised.
New American Standard Bible
Then the LORD took note of Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah as He had promised.
New International Version
Now the LORD was gracious to Sarah as he had said, and the LORD did for Sarah what he had promised.
New Living Translation
The LORD kept his word and did for Sarah exactly what he had promised.
Webster's Bible Translation
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had spoken.
The World English Bible
Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken.
EasyEnglish Bible
The Lord was kind to Sarah. He did what he had promised to do for her.
Young‘s Literal Translation
And Jehovah hath looked after Sarah as He hath said, and Jehovah doth to Sarah as He hath spoken;
New Life Version
Then the Lord visited Sarah as He had said and did for her as He had promised.
The Voice Bible
The Eternal One kept His promise,
Living Bible
Then God did as he had promised, and Sarah became pregnant and gave Abraham a baby son in his old age, at the time God had said;
New Catholic Bible
The Lord visited Sarah, as he had said he would. The Lord fulfilled what he had promised to Sarah.
Legacy Standard Bible
Now Yahweh visited Sarah as He had said, and Yahweh did for Sarah as He had promised.
Jubilee Bible 2000
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did with Sarah as he had spoken.
Christian Standard Bible
The Lord came to Sarah as he had said, and the Lord did for Sarah what he had promised.
Amplified Bible © 1954
The Lord visited Sarah as He had said, and the Lord did for her as He had promised.
New Century Version
The Lord cared for Sarah as he had said and did for her what he had promised.
The Message
God visited Sarah exactly as he said he would; God did to Sarah what he promised: Sarah became pregnant and gave Abraham a son in his old age, and at the very time God had set. Abraham named him Isaac. When his son was eight days old, Abraham circumcised him just as God had commanded.
Evangelical Heritage Version ™
The Lord visited Sarah as he had said, and the Lord did for Sarah as he had promised.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord dealt with Sarah as he had said, and the Lord did for Sarah as he had promised.
Good News Translation®
The Lord blessed Sarah, as he had promised,
Wycliffe Bible
Forsooth God visited Sarah, as he promised, and [ful]filled those things, that he spake.
Contemporary English Version
The Lord was good to Sarah and kept his promise.
Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord visited Sarah as he had said, and the Lord did to Sarah as he had promised.
New Revised Standard Version Updated Edition
The Lord dealt with Sarah as he had said, and the Lord did for Sarah as he had promised.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The Lord dealt with Sarah as he had said, and the Lord did for Sarah as he had promised.
Common English Bible © 2011
The Lord was attentive to Sarah just as he had said, and the Lord carried out just what he had promised her.
Amplified Bible © 2015
The Lord graciously remembered and visited Sarah as He had said, and the Lord did for her as He had promised.
English Standard Version Anglicised
The Lord visited Sarah as he had said, and the Lord did to Sarah as he had promised.
New American Bible (Revised Edition)
The Lord took note of Sarah as he had said he would; the Lord did for her as he had promised.
New American Standard Bible
Then the Lord took note of Sarah as He had said, and the Lord did for Sarah as He had promised.
The Expanded Bible
The Lord ·cared for [visited] Sarah as he had said and did for her what he had promised.
Tree of Life Version
Then Adonai visited Sarah just as He had said, and Adonai did for Sarah just as He had spoken.
Revised Standard Version
The Lord visited Sarah as he had said, and the Lord did to Sarah as he had promised.
New International Reader's Version
The Lord was gracious to Sarah, just as he had said he would be. The Lord did for Sarah what he had promised to do.
BRG Bible
And the Lord visited Sarah as he had said, and the Lord did unto Sarah as he had spoken.
Complete Jewish Bible
Adonai remembered Sarah as he had said, and Adonai did for Sarah what he had promised.
New Revised Standard Version, Anglicised
The Lord dealt with Sarah as he had said, and the Lord did for Sarah as he had promised.
Orthodox Jewish Bible
And Hashem visited Sarah as He had said, and Hashem did unto Sarah just as He had spoken.
Names of God Bible
Yahweh came to help Sarah and did for her what he had promised.
Modern English Version
The Lord visited Sarah as He had said, and the Lord did for Sarah as He had spoken.
Easy-to-Read Version
The Lord came back to visit Sarah as he said he would, and he kept his promise to her.
International Children’s Bible
The Lord cared for Sarah as he had said. He did for her what he had promised.
Lexham English Bible
And Yahweh visited Sarah as he had said. And Yahweh did to Sarah as he had promised.
New International Version - UK
Now the Lord was gracious to Sarah as he had said, and the Lord did for Sarah what he had promised.