Other translations
American Standard Version
And Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
Darby Bible Translation
And Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And she conceived and bore a son in her old age, at the time that God had foretold her.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
English Standard Version Journaling Bible
And Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age at the time of which God had spoken to him.
God's Word
So she became pregnant, and at the exact time God had promised, she gave birth to a son for Abraham in his old age.
Holman Christian Standard Bible
Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time God had told him.
International Standard Version
Sarah conceived and gave birth to a son for Abraham in his old age, at the very time that God had told him.
NET Bible
So Sarah became pregnant and bore Abraham a son in his old age at the appointed time that God had told him.
New American Standard Bible
So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.
New International Version
Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised him.
New Living Translation
She became pregnant, and she gave birth to a son for Abraham in his old age. This happened at just the time God had said it would.
Webster's Bible Translation
For Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
The World English Bible
Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
EasyEnglish Bible
Sarah became pregnant. She gave birth to a son for Abraham when he was very old. This happened at the time when God had said that it would.
Young‘s Literal Translation
and Sarah conceiveth, and beareth a son to Abraham, to his old age, at the appointed time that God hath spoken of with him;
New Life Version
Sarah was able to have a child and she gave birth to a son when Abraham was very old. He was born at the time the Lord said it would happen.
The Voice Bible
and Sarah conceived and gave birth to Abraham’s son (in their advanced age) exactly as the Eternal had indicated.
Living Bible
Then God did as he had promised, and Sarah became pregnant and gave Abraham a baby son in his old age, at the time God had said;
New Catholic Bible
Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age at the very time that the Lord had established.
Legacy Standard Bible
So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.
Jubilee Bible 2000
For Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age at the set time of which God had spoken to him.
Christian Standard Bible
Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time God had told him.
Amplified Bible © 1954
For Sarah became pregnant and bore Abraham a son in his old age, at the set time God had told him.
New Century Version
Sarah became pregnant and gave birth to a son for Abraham in his old age. Everything happened at the time God had said it would.
The Message
God visited Sarah exactly as he said he would; God did to Sarah what he promised: Sarah became pregnant and gave Abraham a son in his old age, and at the very time God had set. Abraham named him Isaac. When his son was eight days old, Abraham circumcised him just as God had commanded.
Evangelical Heritage Version ™
Sarah conceived and gave birth to a son for Abraham in his old age, at the set time which God had announced to him.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age, at the time of which God had spoken to him.
Good News Translation®
and she became pregnant and bore a son to Abraham when he was old. The boy was born at the time God had said he would be born.
Wycliffe Bible
And she conceived, and childed a son in her eld (age), in the time wherein God before-said to her. (And she conceived, and bare a son in her old age, at the time which God had spoken of before to her.)
Contemporary English Version
Although Abraham was very old, Sarah had a son exactly at the time God had said.
Revised Standard Version Catholic Edition
And Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age at the time of which God had spoken to him.
New Revised Standard Version Updated Edition
Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age, at the time of which God had spoken to him.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age, at the time of which God had spoken to him.
Common English Bible © 2011
She became pregnant and gave birth to a son for Abraham when he was old, at the very time God had told him.
Amplified Bible © 2015
So Sarah conceived and gave birth to a son for Abraham in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.
English Standard Version Anglicised
And Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age at the time of which God had spoken to him.
New American Bible (Revised Edition)
Sarah became pregnant and bore Abraham a son in his old age, at the set time that God had stated.
New American Standard Bible
So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.
The Expanded Bible
Sarah ·became pregnant [conceived] and gave birth to a son for Abraham in his old age. Everything happened at the time God had said it would.
Tree of Life Version
So Sarah became pregnant and gave birth to a son for Abraham in his old age, at the appointed time that God had told him.
Revised Standard Version
And Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age at the time of which God had spoken to him.
New International Reader's Version
Sarah became pregnant. She had a son by Abraham when he was old. The child was born at the exact time God had promised.
BRG Bible
For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
Complete Jewish Bible
Sarah conceived and bore Avraham a son in his old age, at the very time God had said to him.
New Revised Standard Version, Anglicised
Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age, at the time of which God had spoken to him.
Orthodox Jewish Bible
For Sarah conceived, and bore Avraham ben in his old age, at the mo’ed (set time) of which Elohim had given promise unto him.
Names of God Bible
So she became pregnant, and at the exact time Elohim had promised, she gave birth to a son for Abraham in his old age.
Modern English Version
For Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age, at the set time that God had spoken to him.
Easy-to-Read Version
At exactly the time God said it would happen, Sarah became pregnant and gave birth to a son for Abraham in his old age.
International Children’s Bible
Sarah became pregnant. And she gave birth to a son for Abraham in his old age. Everything happened at the time God had said it would.
Lexham English Bible
And she conceived, and Sarah bore to Abraham a son in his old age at the appointed time that God had told him.
New International Version - UK
Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised him.