vhvkKH Abrhm At Abymlk `l Advt bAr hmym ASHr gzlv `bdy Abymlk

et increpavit Abimelech propter puteum aquae quem vi abstulerant servi illius

And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.

And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.

And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.

And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech’s servants had violently taken away.

Then Abraham rebuked Abimelech because of a well of water which Abimelech’s servants had seized.

And Abraham reproved Abimelech because of a well of water which Abimelech’s servants had violently taken away.

And Abraham reproved Abimelech because of the well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.

And Abraham reproved Abimelech because of a well of water that Abimelech's servants had violently taken away.

And he reproved Abimelech for a well of water, which his servants had taken away by force.

And Abraham reproved Abimelech because of the well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.

When Abraham reproved Abimelech about a well of water that Abimelech’s servants had seized,

Then Abraham complained to Abimelech about a well which Abimelech's servants had seized.

But Abraham complained to Abimelech because of the water well that Abimelech's servants had seized.

But then Abraham complained to Abimelech about a well of water that Abimelech's servants had seized.

But Abraham lodged a complaint against Abimelech concerning a well that Abimelech's servants had seized.

But Abraham complained to Abimelech because of the well of water which the servants of Abimelech had seized.

Then Abraham complained to Abimelek about a well of water that Abimelek's servants had seized.

Then Abraham complained to Abimelech about a well that Abimelech's servants had taken by force from Abraham's servants.

And Abraham reproved Abimelech, because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.

Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech's servants had violently taken away.

One day, Abraham complained to Abimelech about a certain well of water. Abimelech's servants had taken the well from Abraham. They said that the well belonged to them.

And Abraham reasoned with Abimelech concerning the matter of a well of water which Abimelech's servants have taken violently away,

But Abraham spoke to Abimelech about a well of water that the servants of Abimelech had taken.

Then Abraham complained to Abimelech about a time when he wasn’t treated so kindly: a well of water Abraham’s men had dug had been seized by Abimelech’s servants.

Then Abraham complained to the king about a well the king’s servants had taken violently away from Abraham’s servants.

But Abraham complained to Abimelech about a well that the servants of Abimelech had seized.

But Abraham reproved Abimelech about the well of water which the servants of Abimelech had seized.

And Abraham reproved Abimelech because of a well of water which Abimelech’s slaves had violently taken away.

But Abraham complained to Abimelech because of the well that Abimelech’s servants had seized.

When Abraham complained to and reasoned with Abimelech about a well of water [Abimelech’s] servants had violently seized,

Then Abraham complained to Abimelech about Abimelech’s servants who had seized a well of water.

At the same time, Abraham confronted Abimelech over the matter of a well of water that Abimelech’s servants had taken. Abimelech said, “I have no idea who did this; you never told me about it; this is the first I’ve heard of it.”

Abraham complained to Abimelek because of a well which Abimelek’s servants had seized violently.

When Abraham complained to Abimelech about a well of water that Abimelech’s servants had seized,

Abraham complained to Abimelech about a well which the servants of Abimelech had seized.

And he blamed Abimelech for the well of water, which his servants took away by violence. (But then Abraham complained to Abimelech about a well of water, which his servants had taken away from him by force.)

One day, Abraham told Abimelech, “Some of your servants have taken over one of my wells.”

When Abraham complained to Abim′elech about a well of water which Abim′elech’s servants had seized,

When Abraham complained to Abimelech about a well of water that Abimelech’s servants had seized,

When Abraham complained to Abimelech about a well of water that Abimelech’s servants had seized,

Then Abraham complained to Abimelech about a well that Abimelech’s servants had seized.

Then Abraham complained to Abimelech about a well of water which the servants of Abimelech had [violently] seized [from him],

When Abraham reproved Abimelech about a well of water that Abimelech's servants had seized,

Abraham, however, reproached Abimelech about a well that Abimelech’s servants had seized by force.

But Abraham complained to Abimelech because of the well of water which the servants of Abimelech had seized.

Then Abraham ·complained to [reproved; reproached] Abimelech about Abimelech’s servants who had seized a well of water.

Now Abraham had rebuked Abimelech because of the well of water that Abimelech’s servants had seized.

When Abraham complained to Abim′elech about a well of water which Abim′elech’s servants had seized,

Then Abraham complained to Abimelek that his servants had taken over a well of water.

And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech’s servants had violently taken away.

Now Avraham had complained to Avimelekh about a well which Avimelekh’s servants had seized.

When Abraham complained to Abimelech about a well of water that Abimelech’s servants had seized,

And Avraham reproved Avimelech because of a be’er hamayim, which Avimelech’s avadim had violently seized.

Then Abraham complained to Abimelech about a well which Abimelech’s servants had seized.

Then Abraham complained to Abimelek about a well of water that Abimelek’s servants had violently seized.

Then Abraham complained to Abimelech because Abimelech’s servants had captured a well of water.

Then Abraham complained to Abimelech about Abimelech’s servants. They had captured a well of water.

Then Abraham complained to Abimelech on account of the well of water that servants of Abimelech had seized.

Then Abraham complained to Abimelek about a well of water that Abimelek’s servants had seized.