vyAmr Abymlk Al Abrhm mh hnh SHb` kbSHt hAlh ASHr hTSbt lbdnh

cui dixit Abimelech quid sibi volunt septem agnae istae quas stare fecisti seorsum

And Abimelech said to Abraham, What mean these seven ewe lambs which you have set by themselves?

And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which you have set by themselves?

And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?

And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?

Then Abimelech asked Abraham, “What is the meaning of these seven ewe lambs which you have set by themselves?”

And Abimelech said unto Abraham, “What mean these seven ewe lambs, which thou hast set by themselves?”

And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?

And Abimelech said to Abraham, What mean these seven ewe-lambs, these which thou hast set by themselves?

And Abimelech said to him: What mean these seven ewe lambs which thou hast set apart?

And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?

And Abimelech said to Abraham, “What is the meaning of these seven ewe lambs that you have set apart?”

Abimelech asked him, "What is the meaning of these seven female lambs you have set apart?"

And Abimelech said to Abraham, "Why have you separated these seven ewe lambs?"

so Abimelech asked Abraham, "What is the meaning of these seven ewe lambs that you have set aside?"

Abimelech asked Abraham, "What is the meaning of these seven ewe lambs that you have set apart?"

Abimelech said to Abraham, "What do these seven ewe lambs mean, which you have set by themselves?"

and Abimelek asked Abraham, "What is the meaning of these seven ewe lambs you have set apart by themselves?"

Abimelech asked, "Why have you set these seven apart from the others?"

And Abimelech said to Abraham, What mean these seven ewe-lambs, which thou hast set by themselves?

Abimelech said to Abraham, "What do these seven ewe lambs which you have set by themselves mean?"

Abimelech asked Abraham, ‘Why have you put these seven lambs in a different place?’

And Abimelech saith unto Abraham, `What [are] they -- these seven lambs which thou hast set by themselves?'

Abimelech said to Abraham, “What do these seven lambs that you have set apart mean?”

Abimelech (to Abraham): Why have you set these seven female lambs apart from the others?

But when he took seven ewe lambs and set them off by themselves, the king inquired, “Why are you doing that?”

Abimelech said to Abraham, “What is the meaning of the seven lambs that you have set aside?”

And Abimelech said to Abraham, “What do these seven ewe lambs mean, which you have set by themselves?”

And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?

And Abimelech said to Abraham, “Why have you separated these seven ewe lambs?”

And Abimelech said to Abraham, What do these seven ewe lambs which you have set apart mean?

Abimelech asked Abraham, “Why did you put these seven female lambs by themselves?”

Abimelech said, “What does this mean? These seven sheep you’ve set aside.”

Abimelek said to Abraham, “Why have you set these seven ewe lambs by themselves?”

And Abimelech said to Abraham, “What is the meaning of these seven ewe lambs that you have set apart?”

and Abimelech asked him, “Why did you do that?”

And Abimelech said to him, What will these seven ewe lambs (mean) to themselves, which thou madest stand asides half? (And Abimelech said to him, What mean ye with these seven ewe lambs, which thou hast made to stand aside?)

and Abimelech asked, “Why have you done this?”

And Abim′elech said to Abraham, “What is the meaning of these seven ewe lambs which you have set apart?”

And Abimelech said to Abraham, “What is the meaning of these seven ewe lambs that you have set apart?”

And Abimelech said to Abraham, ‘What is the meaning of these seven ewe lambs that you have set apart?’

So Abimelech said to Abraham, “What are these seven lambs you’ve set apart?”

and Abimelech said to Abraham, “What is the meaning of these seven ewe lambs which you have set apart?”

And Abimelech said to Abraham, “What is the meaning of these seven ewe lambs that you have set apart?”

and Abimelech asked him, “What is the purpose of these seven ewe lambs that you have set apart?”

Then Abimelech said to Abraham, “What do these seven ewe lambs mean, which you have set by themselves?”

Abimelech asked Abraham, “Why did you put these seven female lambs by themselves?”

Abimelech said to Abraham, “What do these seven ewe-lambs that you’ve set by themselves mean?”

And Abim′elech said to Abraham, “What is the meaning of these seven ewe lambs which you have set apart?”

Abimelek asked Abraham, “What’s the meaning of these seven female lambs? Why have you picked them out and set them apart?”

And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?

Avimelekh asked Avraham, “What is the meaning of these seven female lambs you have put by themselves?”

And Abimelech said to Abraham, ‘What is the meaning of these seven ewe lambs that you have set apart?’

And Avimelech said unto Avraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set apart by themselves?

Abimelech asked him, “What is the meaning of these seven female lambs you have set apart?”

And Abimelek said to Abraham, “What is the meaning of these seven ewe lambs that you have set by themselves?”

Abimelech asked Abraham, “Why did you put these seven female lambs by themselves?”

Abimelech asked Abraham, “Why did you put these seven female lambs by themselves?”

And Abimelech said to Abraham, “What is the meaning of these seven ewe-lambs that you have set off by themselves?”

and Abimelek asked Abraham, ‘What is the meaning of these seven ewe lambs you have set apart by themselves?’