Other translations
American Standard Version
And the child grew, and was weaned. And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
Darby Bible Translation
And the child grew, and was weaned. And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the child grew and was weaned: and Abraham made a great feast on the day of his weaning.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
English Standard Version Journaling Bible
And the child grew and was weaned. And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
God's Word
The child grew and was weaned. On the day Isaac was weaned, Abraham held a big feast.
Holman Christian Standard Bible
The child grew and was weaned, and Abraham held a great feast on the day Isaac was weaned.
International Standard Version
The child grew and eventually was weaned, so Abraham threw a tremendous banquet on the very day Isaac was weaned.
NET Bible
The child grew and was weaned. Abraham prepared a great feast on the day that Isaac was weaned.
New American Standard Bible
The child grew and was weaned, and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
New International Version
The child grew and was weaned, and on the day Isaac was weaned Abraham held a great feast.
New Living Translation
When Isaac grew up and was about to be weaned, Abraham prepared a huge feast to celebrate the occasion.
Webster's Bible Translation
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the day that Isaac was weaned.
The World English Bible
The child grew, and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
EasyEnglish Bible
The child grew stronger, and he began to eat food. On that day, Abraham prepared a big party meal.
Young‘s Literal Translation
And the lad groweth, and is weaned, and Abraham maketh a great banquet in the day of Isaac's being weaned;
New Life Version
When the child grew old enough to stop nursing, Abraham made a special supper on that day.
The Voice Bible
Time went on, and Isaac grew and was weaned from his mother. Abraham prepared a special feast in Isaac’s honor, to celebrate the day he was weaned.
Living Bible
Time went by and the child grew and was weaned; and Abraham gave a party to celebrate the happy occasion.
New Catholic Bible
Isaac grew and was weaned. On the day that he was weaned, Abraham threw a great banquet.
Legacy Standard Bible
And the child grew and was weaned, and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
Jubilee Bible 2000
And the child grew and was weaned, and Abraham made a great banquet the day that Isaac was weaned.
Christian Standard Bible
The child grew and was weaned, and Abraham held a great feast on the day Isaac was weaned.
Amplified Bible © 1954
And the child grew and was weaned, and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.
New Century Version
Isaac grew, and when he became old enough to eat food, Abraham gave a great feast.
The Message
The baby grew and was weaned. Abraham threw a big party on the day Isaac was weaned.
Evangelical Heritage Version ™
The child grew and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The child grew, and was weaned; and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
Good News Translation®
The child grew, and on the day that he was weaned, Abraham gave a great feast.
Wycliffe Bible
Therefore the child increased, and was weaned; and Abraham made a great feast in the day of his weaning (and Abraham made a great feast on the day of his weaning).
Contemporary English Version
The time came when Sarah no longer had to nurse Isaac, and on that day Abraham gave a big feast.
Revised Standard Version Catholic Edition
And the child grew, and was weaned; and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
New Revised Standard Version Updated Edition
The child grew and was weaned, and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The child grew, and was weaned; and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
Common English Bible © 2011
The boy grew and stopped nursing. On the day he stopped nursing, Abraham prepared a huge banquet.
Amplified Bible © 2015
The child [Isaac] grew and was weaned, and Abraham held a great feast on the day that Isaac was weaned.
English Standard Version Anglicised
And the child grew and was weaned. And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
New American Bible (Revised Edition)
The child grew and was weaned, and Abraham held a great banquet on the day of the child’s weaning.
New American Standard Bible
And the child grew and was weaned, and Abraham held a great feast on the day that Isaac was weaned.
The Expanded Bible
Isaac grew, and when he ·became old enough to eat food [was weaned], Abraham gave a great feast [L on the day of his weaning].
Tree of Life Version
The child grew and was weaned—Abraham made a big feast on the day Isaac was weaned.
Revised Standard Version
And the child grew, and was weaned; and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
New International Reader's Version
Isaac grew. The time came for his mother to stop breast-feeding him. On that day Abraham prepared a big celebration.
BRG Bible
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.
Complete Jewish Bible
The child grew and was weaned, and Avraham gave a great banquet on the day that Yitz’chak was weaned.
New Revised Standard Version, Anglicised
The child grew, and was weaned; and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
Orthodox Jewish Bible
And the yeled grew, and was weaned; and Avraham made a mishteh gadol the same day that Yitzchak was weaned.
Names of God Bible
The child grew and was weaned. On the day Isaac was weaned, Abraham held a big feast.
Modern English Version
So the child grew and was weaned. Then Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.
Easy-to-Read Version
Isaac continued to grow, and soon he was old enough to begin eating solid food. So Abraham gave a big party.
International Children’s Bible
Isaac grew and became old enough to eat food. At that time Abraham gave a great feast.
Lexham English Bible
And the child grew and was weaned. And Abraham made a great feast on the day Isaac was weaned.
New International Version - UK
The child grew and was weaned, and on the day Isaac was weaned Abraham held a great feast.