vyhy AKHry hdbrym hAlh vygd lAbrhm lAmr hnh yldh mlkh gm hvA bnym--lnKHvr AKHyk

his itaque gestis nuntiatum est Abraham quod Melcha quoque genuisset filios Nahor fratri suo

And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she has also born children to your brother Nahor;

And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she has also borne children unto your brother Nahor;

And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor;

And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor;

Now it came to pass after these things that it was told Abraham, saying, “Indeed Milcah also has borne children to your brother Nahor:

And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, “Behold Milcah, she hath also borne children unto thy brother Nahor:

And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she also hath borne children unto they brother Nahor.

And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she also has borne sons to thy brother Nahor:

After these things, it was told Abraham that Melcha also had borne children to Nachor his brother.

And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she also hath borne children unto thy brother Nahor;

Now after these things it was told to Abraham, “Behold, Milcah also has borne children to your brother Nahor:

Later Abraham was told, "Milcah has given birth to these children of your brother Nahor:

Now after these things Abraham was told, "Milcah also has borne sons to your brother Nahor:

Now after these things somebody told Abraham, "Look, Milcah has given birth to sons for your brother Nahor.

After these things Abraham was told, "Milcah also has borne children to your brother Nahor--

Now it came about after these things, that it was told Abraham, saying, "Behold, Milcah also has borne children to your brother Nahor:

Some time later Abraham was told, "Milkah is also a mother; she has borne sons to your brother Nahor:

Soon after this, Abraham heard that Milcah, his brother Nahor's wife, had borne Nahor eight sons.

And it came to pass after these things, that it was told to Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also borne children to thy brother Nahor;

It happened after these things, that it was told Abraham, saying, "Behold, Milcah, she also has borne children to your brother Nahor:

Later, someone told Abraham ‘Milcah also has given birth to children. Your brother Nahor is their father.’

And it cometh to pass after these things that it is declared to Abraham, saying, `Lo, Milcah hath borne, even she, sons to Nahor thy brother:

Later it was told to Abraham, “Milcah also has given birth to the children of your brother Nahor:

After this happened, Abraham was informed that Milcah had also given birth to many children by his brother, Nahor.

After this, a message arrived that Milcah, the wife of Abraham’s brother Nahor, had borne him eight sons. Their names were: Uz, the oldest, Buz, the next oldest, Kemuel (father of Aram), Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, Bethuel (father of Rebekah).

Afterward, Abraham received this news: “Behold, Milcah has borne sons to your brother Nahor:

Now it happened after these things, that it was told to Abraham, saying, “Behold, Milcah also has borne children to your brother Nahor:

And it came to pass after these things that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she has also born sons unto thy brother Nahor;

Now after these things Abraham was told, “Milcah also has borne sons to your brother Nahor:

Now after these things, it was told Abraham, Milcah has also borne children to your brother Nahor:

After these things happened, someone told Abraham: “Your brother Nahor and his wife Milcah have children now.

After all this, Abraham got the news: “Your brother Nahor is a father! Milcah has given him children: Uz, his firstborn, his brother Buz, Kemuel (he was the father of Aram), Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.” (Bethuel was the father of Rebekah.) Milcah gave these eight sons to Nahor, Abraham’s brother.

Some time after these things Abraham was told, “Listen. Milcah also has borne children for your brother Nahor.

Now after these things it was told Abraham, “Milcah also has borne children, to your brother Nahor:

Some time later Abraham learned that Milcah had borne eight children to his brother Nahor:

And so when these things were done, it was told to Abraham that also Milcah had borne sons to Nahor his brother; (And after these things were done, it was told to Abraham that Milcah had borne sons to his brother Nahor;)

Abraham's brother Nahor had married Milcah, and Abraham was later told that they had eight sons. Uz was their first-born; Buz was next, and then there was Kemuel the father of Aram; their other five sons were: Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel the father of Rebekah.

Now after these things it was told Abraham, “Behold, Milcah also has borne children to your brother Nahor:

Now after these things it was told Abraham, “Milcah also has borne children to your brother Nahor:

Now after these things it was told Abraham, ‘Milcah also has borne children, to your brother Nahor:

After these events, Abraham was told: “Milcah has now also given birth to sons for your brother Nahor.

Now after these things Abraham was told, “Milcah has borne children to your brother Nahor:

Now after these things it was told to Abraham, “Behold, Milcah also has borne children to your brother Nahor:

Some time afterward, the news came to Abraham: “Milcah too has borne sons to your brother Nahor:

Now it came about after these things, that Abraham was told, saying, “Behold, Milcah also has borne children to your brother Nahor:

After these things happened, someone told Abraham: “·Your brother Nahor and his wife Milcah have children now [L Milcah has born sons to Nahor your brother; 11:29].

Now it was after these things that it was told to Abraham, “Look, Milcah has also borne sons to Nahor your brother:

Now after these things it was told Abraham, “Behold, Milcah also has borne children to your brother Nahor:

Some time later Abraham was told, “Milkah has become a mother. She has had sons by your brother Nahor.

And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor;

(Maftir) Afterwards, Avraham was told, “Milkah too has borne children, to your brother Nachor —

Now after these things it was told Abraham, ‘Milcah also has borne children, to your brother Nahor:

And it came to pass after these things, that it was told Avraham, saying, Hinei, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nachor;

Later Abraham was told, “Milcah has given birth to these children of your brother Nahor:

After these things Abraham was told, “Milkah has also borne children to your brother Nahor:

After all these things happened, a message was sent to Abraham. It said, “Your brother Nahor and his wife Milcah have children now.

After these things happened, someone told Abraham: “Your brother Nahor and his wife Milcah have children now.

And it happened that after these things, it was told to Abraham, “Look, Milcah has also borne children to your brother Nahor:

Some time later Abraham was told, ‘Milkah is also a mother; she has borne sons to your brother Nahor: