Other translations
American Standard Version
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
Darby Bible Translation
On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place from afar.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And on the third day, lifting up his eyes, he saw the place afar off.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
English Standard Version Journaling Bible
On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place from afar.
God's Word
Two days later Abraham saw the place in the distance.
Holman Christian Standard Bible
On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance.
International Standard Version
On the third day he looked ahead and saw the place from a distance.
NET Bible
On the third day Abraham caught sight of the place in the distance.
New American Standard Bible
On the third day Abraham raised his eyes and saw the place from a distance.
New International Version
On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance.
New Living Translation
On the third day of their journey, Abraham looked up and saw the place in the distance.
Webster's Bible Translation
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
The World English Bible
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.
EasyEnglish Bible
On the third day of the journey, Abraham could see the place. It was not very far away.
Young‘s Literal Translation
On the third day -- Abraham lifteth up his eyes, and seeth the place from afar;
New Life Version
Abraham looked up on the third day and saw the place far away.
The Voice Bible
On the third day of the journey, Abraham looked up and saw the place far in the distance.
Living Bible
On the third day of the journey Abraham saw the place in the distance.
New Catholic Bible
On the third day, Abraham looked up and saw that place from a distance.
Legacy Standard Bible
On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place from a distance.
Jubilee Bible 2000
Then on the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place afar off.
Christian Standard Bible
On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance.
Amplified Bible © 1954
On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance.
New Century Version
On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance.
The Message
Abraham got up early in the morning and saddled his donkey. He took two of his young servants and his son Isaac. He had split wood for the burnt offering. He set out for the place God had directed him. On the third day he looked up and saw the place in the distance. Abraham told his two young servants, “Stay here with the donkey. The boy and I are going over there to worship; then we’ll come back to you.”
Evangelical Heritage Version ™
On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance.
New Revised Standard Version Catholic Edition
On the third day Abraham looked up and saw the place far away.
Good News Translation®
On the third day Abraham saw the place in the distance.
Wycliffe Bible
Forsooth in the third day (And on the third day), he raised [up] his eyes, and saw a place afar (off);
Contemporary English Version
Three days later Abraham looked off in the distance and saw the place.
Revised Standard Version Catholic Edition
On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place afar off.
New Revised Standard Version Updated Edition
On the third day Abraham looked up and saw the place far away.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
On the third day Abraham looked up and saw the place far away.
Common English Bible © 2011
On the third day, Abraham looked up and saw the place at a distance.
Amplified Bible © 2015
On the third day [of travel] Abraham looked up and saw the place in the distance.
English Standard Version Anglicised
On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place from afar.
New American Bible (Revised Edition)
On the third day Abraham caught sight of the place from a distance.
New American Standard Bible
On the third day Abraham raised his eyes and saw the place from a distance.
The Expanded Bible
On the third day Abraham ·looked up [L lifted his eyes] and saw the place in the distance.
Tree of Life Version
On the third day, Abraham lifted up his eyes and saw the place from a distance.
Revised Standard Version
On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place afar off.
New International Reader's Version
On the third day Abraham saw the place a long way off.
BRG Bible
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
Complete Jewish Bible
On the third day, Avraham raised his eyes and saw the place in the distance.
New Revised Standard Version, Anglicised
On the third day Abraham looked up and saw the place far away.
Orthodox Jewish Bible
Then on Yom HaShlishi Avraham lifted up his eyes, and saw the place afar off. [1C 15:3]
Names of God Bible
Two days later Abraham saw the place in the distance.
Modern English Version
Then on the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place from a distance.
Easy-to-Read Version
After they traveled three days, Abraham looked up, and in the distance he saw the place where they were going.
International Children’s Bible
On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance.
Lexham English Bible
On the third day Abraham lifted up his eyes, and he saw the place at a distance.
New International Version - UK
On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance.