vydbr Atm lAmr Am ySH At npSHkm lqbr At mty mlpny--SHm`vny vpg`v ly b`prvn bn TSKHr

dixitque ad eos si placet animae vestrae ut sepeliam mortuum meum audite me et intercedite apud Ephron filium Soor

And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,

And he spoke with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,

And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar,

And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar,

And he spoke with them, saying, “If it is your wish that I bury my dead out of my sight, hear me, and meet with Ephron the son of Zohar for me,

And he communed with them, saying, “If it be in your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me Ephron the son of Zohar,

And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,

and spoke to them, saying, If it be your will that I should bury my dead from before me, hear me, and entreat for me Ephron the son of Zohar,

And said to them: If it please your soul that I should bury my dead, hear me, and intercede for me to Ephron the son of Seor.

And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,

And he said to them, “If you are willing that I should bury my dead out of my sight, hear me and entreat for me Ephron the son of Zohar,

He said to them, "If you are willing to let me bury my wife, listen to me. Encourage Ephron, son of Zohar,

He said to them, "If you are willing for me to bury my dead, listen to me and ask Ephron son of Zohar on my behalf

and addressed them, "If you are willing that I should bury my dead out of my sight, listen to me and make a request of Zohar's son Ephron on my behalf.

Then he said to them, "If you agree that I may bury my dead, then hear me out. Ask Ephron the son of Zohar

And he spoke with them, saying, "If it is your wish for me to bury my dead out of my sight, hear me, and approach Ephron the son of Zohar for me,

He said to them, "If you are willing to let me bury my dead, then listen to me and intercede with Ephron son of Zohar on my behalf

and said, "Since you are willing to help me in this way, be so kind as to ask Ephron son of Zohar

And he communed with them, saying, If it is your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,

He talked with them, saying, "If it be your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,

He said to them, ‘Since you have agreed to help me, please do this. Speak to Zohar's son, Ephron, for me.

and he speaketh with them, saying, `If it is your desire to bury my dead from before me, hear me, and meet for me with Ephron, son of Zoar;

He said to them, “If you are willing to have me bury my wife, hear me, and ask Zohar’s son Ephron for me.

Abraham (to the Hittites): If you are really willing for me to give my dead wife a proper burial, then would you please ask Ephron (Zohar’s son) for me

“Since this is your feeling in the matter, be so kind as to ask Ephron, Zohar’s son,

and said to them, “If it is your will that I take my deceased and bury her, listen to me and convince Ephron, the son of Zohar,

And he spoke with them, saying, “If it is your desire for me to bury my dead out of my sight, hear me, and meet with Ephron the son of Zohar for me,

And he communed with them, saying, If it is your desire that I should bury my dead out of my sight, hear me and intercede for me to Ephron, the son of Zohar,

He said to them, “If you are willing for me to bury my dead, listen to me and ask Ephron son of Zohar on my behalf

And he said to them, If you are willing to grant my dead a burial out of my sight, listen to me and ask Ephron son of Zohar for me,

He said to them, “If you truly want to help me bury my dead wife here, speak to Ephron, the son of Zohar for me.

Then Abraham got up, bowed respectfully to the people of the land, the Hittites, and said, “If you’re serious about helping me give my wife a proper burial, intercede for me with Ephron son of Zohar. Ask him to sell me the cave of Machpelah that he owns, the one at the end of his land. Ask him to sell it to me at its full price for a burial plot, with you as witnesses.”

He said to them, “If you have agreed that I may bury my dead in their final resting place, then listen to me, and speak to Ephron son of Zohar on my behalf,

He said to them, “If you are willing that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me Ephron son of Zohar,

and said, “If you are willing to let me bury my wife here, please ask Ephron son of Zohar

And he said to them, If it pleaseth your soul that I bury my dead body (If it pleaseth your soul that I bury my dead wife’s body here), hear ye me, and pray ye for me to Ephron, the son of Zohar,

and replied, “If you are willing to let me bury my wife here, please ask Zohar's son Ephron

And he said to them, “If you are willing that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me Ephron the son of Zohar,

He said to them, “If you are willing that I should bury my dead out of my sight, hear me and entreat for me Ephron son of Zohar,

He said to them, ‘If you are willing that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me Ephron son of Zohar,

and spoke with them: “If you yourselves allow me to bury my dead near me, listen to me and ask Ephron, Zohar’s son,

And Abraham said to them, “If you are willing to grant my dead a [proper] burial, listen to me, and plead with Ephron the son of Zohar for me,

And he said to them, “If you are willing that I should bury my dead out of my sight, hear me and entreat for me Ephron the son of Zohar,

and said to them: “If you will allow me room for burial of my dead, listen to me! Intercede for me with Ephron, son of Zohar,

And he spoke with them, saying, “If you are willing to let me bury my dead out of my sight, listen to me, and plead with Ephron the son of Zohar for me,

He said to them, “If you truly ·want to help me [are willing for me to] bury my ·dead wife [L dead] here, ·speak to [entreat] Ephron, the son of Zohar for me.

and spoke with them saying, “If you are of a mind to let me bury my dead from before my presence, listen to me. Plead with Ephron son of Zophar on my behalf,

And he said to them, “If you are willing that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me Ephron the son of Zohar,

He said to them, “If you are willing to let me bury my wife, then listen to me. Speak to Zohar’s son Ephron for me.

And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar,

and spoke with them. “If it is your desire to help me bury my dead, then listen to me: ask ‘Efron the son of Tzochar

He said to them, ‘If you are willing that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me Ephron son of Zohar,

And he spoke to them, saying, If it be your nefesh (will) that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intercede for me to Ephron ben Tzochar,

He said to them, “If you are willing to let me bury my wife, listen to me. Encourage Ephron, son of Zohar,

He spoke with them, saying, “If it be your wish that I bury my dead out of my sight, hear me and entreat Ephron the son of Zohar for me,

He said to them, “If you really want to help me bury my dead wife, speak to Ephron the son of Zohar for me.

Abraham said to them, “If you truly want to help me bury my dead wife here, speak to Ephron for me. He is the son of Zohar.

And he spoke with them, saying, “If you are willing that I bury my dead from before me, hear me and intercede for me with Ephron the son of Zohar,

He said to them, ‘If you are willing to let me bury my dead, then listen to me and intercede with Ephron son of Zohar on my behalf