vyAmr--yhvh Alhy Adny Abrhm hqrh nA lpny hyvm v`SHh KHsd `m Adny Abrhm

Domine Deus domini mei Abraham occurre obsecro hodie mihi et fac misericordiam cum domino meo Abraham

And he said O LORD God of my master Abraham, I pray you, send me good speed this day, and show kindness to my master Abraham.

And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray you, send me good speed this day, and show kindness unto my master Abraham.

And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.

And he said, O Lord God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.

Then he said, “O Lord God of my master Abraham, please give me success this day, and show kindness to my master Abraham.

And he said, “O Lord God of my master Abraham, I pray Thee, send me good speed this day, and show kindness unto my master Abraham.

And he said, O Jehovah, the God of my master Abraham, send me, I pray thee, good speed this day, and show kindness unto my master Abraham.

And he said, Jehovah, God of my master Abraham, meet me, I pray thee, with thy blessing this day, and deal kindly with my master Abraham.

O Lord the God of my master Abraham, meet me to day, I beseech thee, and show kindness to my master Abraham.

And he said, O LORD, the God of my master Abraham, send me, I pray thee, good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.

And he said, “O LORD, God of my master Abraham, please grant me success today and show steadfast love to my master Abraham.

Then he prayed, "LORD, God of my master Abraham, make me successful today. Show your kindness to Abraham.

LORD, God of my master Abraham," he prayed, "give me success today, and show kindness to my master Abraham.

That's when he prayed, "LORD God of my master Abraham, help me to succeed today. Please show your gracious love to my master Abraham.

He prayed, "O LORD, God of my master Abraham, guide me today. Be faithful to my master Abraham.

He said, "O LORD, the God of my master Abraham, please grant me success today, and show lovingkindness to my master Abraham.

Then he prayed, "LORD, God of my master Abraham, make me successful today, and show kindness to my master Abraham.

"O LORD, God of my master, Abraham," he prayed. "Please give me success today, and show unfailing love to my master, Abraham.

And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, prosper me this day, and show kindness to my master Abraham.

He said, "Yahweh, the God of my master Abraham, please give me success this day, and show kindness to my master Abraham.

The servant prayed to God. He prayed, ‘Lord, God of Abraham, my master, please be my guide today. Be kind to my master Abraham, as you have promised him.

And he saith, `Jehovah, God of my lord Abraham, cause to meet, I pray Thee, before me this day -- (and do kindness with my lord Abraham;

He said, “O Lord, the God of my boss Abraham, let all go well for me today. Show loving-kindness to my boss Abraham.

He said a prayer. Servant: O Eternal One, God of my master Abraham, please make me successful today and show Your loyal love to my master Abraham.

“O Jehovah, the God of my master,” he prayed, “show kindness to my master Abraham and help me to accomplish the purpose of my journey.

He said, “O Lord, God of my master Abraham, grant me success today and be gracious to my master Abraham!

And he said, “O Yahweh, the God of my master Abraham, please cause this to happen before me today, and show lovingkindness to my master Abraham.

And he said, O LORD, God of my master Abraham, I pray thee, to have a good encounter this day and show mercy unto my master Abraham.

“Lord, God of my master Abraham,” he prayed, “make this happen for me today, and show kindness to my master Abraham.

And he said, O Lord, God of my master Abraham, I pray You, cause me to meet with good success today, and show kindness to my master Abraham.

The servant said, “Lord, God of my master Abraham, allow me to find a wife for his son today. Please show this kindness to my master Abraham.

The servant took ten of his master’s camels and, loaded with gifts from his master, traveled to Aram Naharaim and the city of Nahor. Outside the city, he made the camels kneel at a well. It was evening, the time when the women came to draw water. He prayed, “O God, God of my master Abraham, make things go smoothly this day; treat my master Abraham well! As I stand here by the spring while the young women of the town come out to get water, let the girl to whom I say, ‘Lower your jug and give me a drink,’ and who answers, ‘Drink, and let me also water your camels’—let her be the woman you have picked out for your servant Isaac. Then I’ll know that you’re working graciously behind the scenes for my master.”

He said, “O Lord, the God of my master Abraham, please give me success this day, and show kindness to my master Abraham.

And he said, “O Lord, God of my master Abraham, please grant me success today and show steadfast love to my master Abraham.

He prayed, “Lord, God of my master Abraham, give me success today and keep your promise to my master.

he said, Lord God of my lord Abraham, I beseech, meet with me today, and do mercy with my lord Abraham (and do mercy to my lord Abraham).

The servant prayed: You, Lord, are the God my master Abraham worships. Please keep your promise to him and let me find a wife for Isaac today.

And he said, “O Lord, God of my master Abraham, grant me success today, I pray thee, and show steadfast love to my master Abraham.

And he said, “O Lord, God of my master Abraham, please grant me success today and show steadfast love to my master Abraham.

And he said, ‘O Lord, God of my master Abraham, please grant me success today and show steadfast love to my master Abraham.

He said, “Lord, God of my master Abraham, make something good happen for me today and be loyal to my master Abraham.

And he said, “O Lord, God of my master Abraham, please grant me success today, and show lovingkindness (faithfulness) to my master Abraham.

And he said, “O Lord, God of my master Abraham, please grant me success today and show steadfast love to my master Abraham.

Then he said: “Lord, God of my master Abraham, let it turn out favorably for me today and thus deal graciously with my master Abraham.

And he said, “Lord, God of my master Abraham, please grant me success today, and show kindness to my master Abraham.

The servant said, “Lord, God of my master Abraham, ·allow me to find a wife for his son [L grant me good fortune] today. Please show this ·kindness [loyalty] to my master Abraham.

“Adonai, the God of Abraham my master,” he said, “please make something happen before me today, and show loyalty to Abraham my master.

And he said, “O Lord, God of my master Abraham, grant me success today, I pray thee, and show steadfast love to my master Abraham.

Then he prayed, “Lord, you are the God of my master Abraham. Make me successful today. Be kind to my master Abraham.

And he said, O Lord God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.

He said, “Adonai, God of my master Avraham, please let me succeed today; and show your grace to my master Avraham.

And he said, ‘O Lord, God of my master Abraham, please grant me success today and show steadfast love to my master Abraham.

And he said Hashem Elohei adoni Avraham, now, send me success this yom, and show chesed unto adoni Avraham.

Then he prayed, “Yahweh, Elohim of my master Abraham, make me successful today. Show your kindness to Abraham.

Then he said, “O Lord, the God of my master Abraham, please let me have success this day and show kindness to my master Abraham.

The servant said, “Lord, you are the God of my master Abraham. Please show your kindness to my master by helping me find a wife for his son Isaac.

The servant said, “Lord, you are the God of my master Abraham. Allow me to find a wife for his son today. Please show this kindness to my master Abraham.

And he said, “O Yahweh, God of my master Abraham, please grant me success today and show loyal love to my master Abraham.

Then he prayed, ‘Lord, God of my master Abraham, make me successful today, and show kindness to my master Abraham.