vtAmr SHth Adny vtmhr vtrd kdh `l ydh--vtSHqhv

quae respondit bibe domine mi celeriterque deposuit hydriam super ulnam suam et dedit ei potum

And she said, Drink, my lord: and she hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him drink.

And she said, Drink, my lord: and she hastened, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

So she said, “Drink, my lord.” Then she quickly let her pitcher down to her hand, and gave him a drink.

And she said, “Drink, my lord”; and she hastened and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

And she said, Drink, my lord. And she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

And she said, Drink, my lord! And she hasted and let down her pitcher on her hand, and gave him to drink.

And she answered: Drink, my lord. And quickly she let down the pitcher upon her arm, and gave him drink.

And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

She said, “Drink, my lord.” And she quickly let down her jar upon her hand and gave him a drink.

"Drink, sir," she said. She quickly lowered her jar to her hand and gave him a drink.

She replied, "Drink, my lord." She quickly lowered her jug to her hand and gave him a drink.

"Drink, sir!" she replied as she quickly lowered her jug on her arm to offer him a drink.

"Drink, my lord," she replied, and quickly lowering her jug to her hands, she gave him a drink.

She said, "Drink, my lord"; and she quickly lowered her jar to her hand, and gave him a drink.

"Drink, my lord," she said, and quickly lowered the jar to her hands and gave him a drink.

"Yes, my lord," she answered, "have a drink." And she quickly lowered her jug from her shoulder and gave him a drink.

And she said, Drink, my lord. And she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

She said, "Drink, my lord." She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him drink.

She replied, ‘Yes sir, please drink.’ She quickly took the pot down from her shoulders. She held the pot with her hands and gave him a drink.

and she saith, `Drink, my lord;' and she hasteth, and letteth down her pitcher upon her hand, and giveth him drink.

She said, “Drink, my lord.” And she was quick to lift her jar to her hand and give him a drink.

Rebekah: Drink, my lord. She quickly lowered her jar onto her hand and tipped it for him to drink.

“Certainly, sir,” she said, and quickly lowered the jug for him to drink.

She answered, “Drink, my lord,” and quickly lowered the jug unto her hand and gave him some water to drink.

And she said, “Drink, my lord”; and she quickly lowered her jar to her hand and gave him a drink.

And she said, Drink, my lord, and she hastened to let down her pitcher upon her hand and gave him drink.

She replied, “Drink, my lord.” She quickly lowered her jug to her hand and gave him a drink.

And she said, Drink, my lord; and she quickly let down her jar onto her hand and gave him a drink.

Rebekah said, “Drink, sir.” She quickly lowered the jar from her shoulder and gave him a drink.

She said, “Certainly, drink!” And she held the jug so that he could drink. When he had satisfied his thirst she said, “I’ll get water for your camels, too, until they’ve drunk their fill.” She promptly emptied her jug into the trough and ran back to the well to fill it, and she kept at it until she had watered all the camels. The man watched, silent. Was this God’s answer? Had God made his trip a success or not?

She said, “Drink, my lord.” She quickly let down her water jar into her hands and gave him a drink.

“Drink, my lord,” she said, and quickly lowered her jar upon her hand and gave him a drink.

She said, “Drink, sir,” and quickly lowered her jar from her shoulder and held it while he drank.

Which answered, Drink thou, my lord. And anon she did down the water pot on her shoulder, and gave drink to him (And at once she did down the water pot from off her shoulder, and gave him a drink).

“I'll be glad to,” she answered. Then she quickly took the jar from her shoulder and held it while he drank.

She said, “Drink, my lord”; and she quickly let down her jar upon her hand, and gave him a drink.

“Drink, my lord,” she said and quickly lowered her jar upon her hand and gave him a drink.

‘Drink, my lord,’ she said, and quickly lowered her jar upon her hand and gave him a drink.

She said, “Drink, sir.” Then she quickly lowered the water jar with her hands and gave him some water to drink.

And she said, “Drink, my lord”; and she quickly lowered her jar to her hand, and gave him a drink.

She said, “Drink, my lord.” And she quickly let down her jar upon her hand and gave him a drink.

“Drink, sir,” she replied, and quickly lowering the jug into her hand, she gave him a drink.

And she said, “Drink, my lord”; then she quickly lowered her jar to her hand, and gave him a drink.

Rebekah said, “Drink, ·sir [my master].” She quickly lowered the jar ·from her shoulder [L on her hand] and gave him a drink.

So she said, “Drink, my lord,” and she quickly lowered her jar onto her hand and gave him a drink.

She said, “Drink, my lord”; and she quickly let down her jar upon her hand, and gave him a drink.

“Have a drink, sir,” she said. She quickly lowered the jar to her hands and gave him a drink.

And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

“Drink, my lord,” she replied, and immediately lowered her jug onto her arm and let him drink.

‘Drink, my lord,’ she said, and quickly lowered her jar upon her hand and gave him a drink.

And she said,Drink, adoni: and she hasted, and let down her jug upon her yad, and gave him drink

“Drink, sir,” she said. She quickly lowered her jar to her hand and gave him a drink.

So she said, “Drink, my lord.” Then she quickly let down her pitcher to her hand and gave him a drink.

Rebekah quickly lowered the jar from her shoulder and gave him a drink. She said, “Drink this, sir.”

Rebekah said, “Drink, sir.” She quickly lowered the jar from her shoulder and gave him a drink.

And she said, “Drink, my lord.” And she quickly lowered her jar in her hand and gave him a drink.

‘Drink, my lord,’ she said, and quickly lowered the jar to her hands and gave him a drink.