vyAmr Abrhm Al `bdv zqn bytv hmSHl bkl ASHr lv SHym nA ydk tKHt yrky

dixitque ad servum seniorem domus suae qui praeerat omnibus quae habebat pone manum tuam subter femur meum

And Abraham said to his oldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray you, your hand under my thigh:

And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray you, your hand under my thigh:

And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:

And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:

So Abraham said to the oldest servant of his house, who ruled over all that he had, “Please, put your hand under my thigh,

And Abraham said unto his eldest servant of his house, who ruled over all that he had, “Put, I pray thee, thy hand under my thigh;

And Abraham said unto his servant, the elder of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh.

And Abraham said to his servant, the eldest of his house, who ruled over all that he had, Put thy hand, I pray thee, under my thigh,

And he said to the elder servant of his house, who was ruler over all he had: Put thy hand under my thigh,

And Abraham said unto his servant, the elder of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:

And Abraham said to his servant, the oldest of his household, who had charge of all that he had, “Put your hand under my thigh,

So Abraham said to the senior servant of his household who was in charge of all that he owned, "Take a solemn oath.

Abraham said to his servant, the elder of his household who managed all he owned, "Place your hand under my thigh,

So Abraham instructed his servant, who was the oldest member of his household and in charge of everything he owned, "Make this solemn oath to me

Abraham said to his servant, the senior one in his household who was in charge of everything he had, "Put your hand under my thigh

Abraham said to his servant, the oldest of his household, who had charge of all that he owned, "Please place your hand under my thigh,

He said to the senior servant in his household, the one in charge of all that he had, "Put your hand under my thigh.

One day Abraham said to his oldest servant, the man in charge of his household, "Take an oath by putting your hand under my thigh.

And Abraham said to his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:

Abraham said to his servant, the elder of his house, who ruled over all that he had, "Please put your hand under my thigh.

Abraham had an important servant in his house. He had authority over everything that belonged to Abraham. Abraham said to him, ‘Come here and make a promise to me. Put your hand between my legs to show that I can trust you.

and Abraham saith unto his servant, the eldest of his house, who is ruling over all that he hath, `Put, I pray thee, thy hand under my thigh,

Abraham said to the oldest servant in his house and the one who took care of all that he owned, “Place your hand under my hip,

One day, Abraham spoke to his oldest and most-trusted servant, the man in charge of all his affairs. Abraham: Put your hand here underneath my thigh.

One day Abraham said to his household administrator, who was his oldest servant,

Abraham said to his servant, the oldest of his household, who supervised his property, “Place your hand under my thigh

And Abraham said to his servant, the oldest of his household, who ruled over all that he owned, “Please place your hand under my thigh,

And Abraham said unto his eldest slave of his house, who ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh,

Abraham said to his servant, the elder of his household who managed all he owned, “Place your hand under my thigh,

And Abraham said to the eldest servant of his house [Eliezer of Damascus], who ruled over all that he had, I beg of you, put your hand under my thigh;

Abraham said to his oldest servant, who was in charge of everything he owned, “Put your hand under my leg.

Abraham spoke to the senior servant in his household, the one in charge of everything he had, “Put your hand under my thigh and swear by God—God of Heaven, God of Earth—that you will not get a wife for my son from among the young women of the Canaanites here, but will go to the land of my birth and get a wife for my son Isaac.”

Abraham said to his servant, the senior supervisor of his house, who was in charge of everything that he had, “Please put your hand under my thigh.

Abraham said to his servant, the oldest of his house, who had charge of all that he had, “Put your hand under my thigh

He said to his oldest servant, who was in charge of all that he had, “Place your hand between my thighs and make a vow.

And he said to the elder servant of his house, that was sovereign on all things that he had, Put thou thine hand under mine hip, (And he said to the oldest servant of his household, who was the ruler over all the things that he had, Put thy hand under my hip,)

One day, Abraham called in his most trusted servant and said to him, “Solemnly promise me

And Abraham said to his servant, the oldest of his house, who had charge of all that he had, “Put your hand under my thigh,

Abraham said to his servant, the oldest of his house, who had charge of all that he had, “Put your hand under my thigh,

Abraham said to his servant, the oldest of his house, who had charge of all that he had, ‘Put your hand under my thigh

Abraham said to the oldest servant of his household, who was in charge of everything he owned, “Put your hand under my thigh.

Abraham said to his servant [Eliezer of Damascus], the oldest of his household, who had charge over all that Abraham owned, “Please, put your hand under my thigh [as is customary for affirming a solemn oath],

And Abraham said to his servant, the oldest of his household, who had charge of all that he had, “Put your hand under my thigh,

Abraham said to the senior servant of his household, who had charge of all his possessions: “Put your hand under my thigh,

Abraham said to his servant, the oldest of his household who was in charge of all that he owned, “Please place your hand under my thigh,

Abraham said to his oldest servant [L in his house], who was in charge of everything he owned, “Put your hand under my ·leg [L thigh; C a euphemism for male genitalia, expressing commitment to keep a promise].

Then Abraham said to his servant, the oldest of his household who managed everything that belonged to him, “Now put your hand under my thigh,

And Abraham said to his servant, the oldest of his house, who had charge of all that he had, “Put your hand under my thigh,

The best servant in his house was in charge of everything Abraham had. Abraham said to him, “Put your hand under my thigh.

And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:

Avraham said to the servant who had served him the longest, who was in charge of all he owned, “Put your hand under my thigh;

Abraham said to his servant, the oldest of his house, who had charge of all that he had, ‘Put your hand under my thigh

And Avraham said unto his eved zekan of his bais, hamoshel (that ruled) over all that he had, Put, now, thy yad under my thigh;

So Abraham said to the senior servant of his household who was in charge of all that he owned, “Take a solemn oath.

So Abraham said to his servant, the oldest of his household, who was in charge over all that he had, “Please, place your hand under my thigh,

Abraham’s oldest servant was in charge of everything he owned. Abraham called that servant to him and said, “Put your hand under my leg.

Abraham’s oldest servant was in charge of everything Abraham owned. Abraham called that servant to him and said, “Put your hand under my leg.

And Abraham said to his servant, the oldest of his house, who had charge of all he had, “Please put your hand under my thigh

He said to the senior servant in his household, the one in charge of all that he had, ‘Put your hand under my thigh.