Other translations
American Standard Version
And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bare unto Nahor.
Darby Bible Translation
And she said to him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And she answered: I am the daughter of Bathuel, the son of Melcha, whom she bore to Nachor.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.
English Standard Version Journaling Bible
She said to him, “I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.”
God's Word
She answered him, "I'm the daughter of Bethuel, son of Milcah and Nahor.
Holman Christian Standard Bible
She answered him, "I am the daughter of Bethuel son of Milcah, whom she bore to Nahor."
International Standard Version
"I am the daughter of Bethuel," she answered. "He's the son of Milcah and Nahor.
NET Bible
She said to him, "I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom Milcah bore to Nahor.
New American Standard Bible
She said to him, "I am the daughter of Bethuel, the son of Milcah, whom she bore to Nahor."
New International Version
She answered him, "I am the daughter of Bethuel, the son that Milkah bore to Nahor."
New Living Translation
"I am the daughter of Bethuel," she replied. "My grandparents are Nahor and Milcah.
Webster's Bible Translation
And she said to him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.
The World English Bible
She said to him, "I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor."
EasyEnglish Bible
Rebekah replied ‘I am the daughter of Bethuel. Nahor is his father, and Milcah is his mother.
Young‘s Literal Translation
And she saith unto him, `I [am] daughter of Bethuel, son of Milcah, whom she hath borne to Nahor.'
New Life Version
She said to him, “I am the daughter of Bethuel, the son of Milcah and Nahor.”
The Voice Bible
Rebekah: I am the daughter of Bethuel (son of Milcah, Nahor’s wife).
Living Bible
“My father is Bethuel,” she replied. “My grandparents are Milcah and Nahor.
New Catholic Bible
She answered, “I am the daughter of Bethuel, the son whom Milcah bore to Nahor.”
Legacy Standard Bible
And she said to him, “I am the daughter of Bethuel, the son of Milcah, whom she bore to Nahor.”
Jubilee Bible 2000
And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she gave birth unto Nahor.
Christian Standard Bible
She answered him, “I am the daughter of Bethuel son of Milcah, whom she bore to Nahor.”
Amplified Bible © 1954
And she said to him, I am the daughter of Bethuel son of Milcah and [her husband] Nahor.
New Century Version
Rebekah answered, “My father is Bethuel, the son of Milcah and Nahor.”
The Message
She said, “I’m the daughter of Bethuel the son of Milcah and Nahor. And there’s plenty of room in our house for you to stay—and lots of straw and feed besides.”
Evangelical Heritage Version ™
She said to him, “I am the daughter of Bethuel, the son of Milcah, whom she bore to Nahor.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
She said to him, “I am the daughter of Bethuel son of Milcah, whom she bore to Nahor.”
Good News Translation®
“My father is Bethuel son of Nahor and Milcah,” she answered.
Wycliffe Bible
Which answered, I am the daughter of Bethuel, (the) son of Nahor, whom Milcah childed to him.
Contemporary English Version
She answered, “My father is Bethuel, the son of Nahor and Milcah.
Revised Standard Version Catholic Edition
She said to him, “I am the daughter of Bethu′el the son of Milcah, whom she bore to Nahor.”
New Revised Standard Version Updated Edition
She said to him, “I am the daughter of Bethuel son of Milcah, whom she bore to Nahor.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
She said to him, ‘I am the daughter of Bethuel son of Milcah, whom she bore to Nahor.’
Common English Bible © 2011
She responded, “I’m the daughter of Bethuel, who is the son of Milcah and Nahor.”
Amplified Bible © 2015
And she said to him, “I am the daughter of Bethuel, Milcah’s son, whom she bore to [her husband] Nahor.”
English Standard Version Anglicised
She said to him, “I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.”
New American Bible (Revised Edition)
She answered: “I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.
New American Standard Bible
She said to him, “I am the daughter of Bethuel, Milcah’s son, whom she bore to Nahor.”
The Expanded Bible
Rebekah answered, “·My father is [L The daughter of] Bethuel, the son of Milcah and Nahor.”
Tree of Life Version
She said to him, “I’m the daughter of Bethuel, son of Milcah, whom she bore to Nahor.”
Revised Standard Version
She said to him, “I am the daughter of Bethu′el the son of Milcah, whom she bore to Nahor.”
New International Reader's Version
She answered, “I’m the daughter of Bethuel. He’s the son Milkah had by Nahor.”
BRG Bible
And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.
Complete Jewish Bible
She answered, “I am the daughter of B’tu’el the son Milkah bore to Nachor,”
New Revised Standard Version, Anglicised
She said to him, ‘I am the daughter of Bethuel son of Milcah, whom she bore to Nahor.’
Orthodox Jewish Bible
And she said unto him, I am Bat Beituel Ben Milcah, the ben which she bore unto Nachor.
Names of God Bible
She answered him, “I’m the daughter of Bethuel, son of Milcah and Nahor.
Modern English Version
She said to him, “I am the daughter of Bethuel the son of Milkah, whom she bore to Nahor.”
Easy-to-Read Version
Rebekah answered, “My father is Bethuel, the son of Milcah and Nahor.”
International Children’s Bible
Rebekah answered, “My father is Bethuel. He is the son of Milcah and Nahor.”
Lexham English Bible
And she said to him, “I am the daughter of Bethuel, son of Milcah, whom she bore to Nahor.”
New International Version - UK
She answered him, ‘I am the daughter of Bethuel, the son that Milkah bore to Nahor.’