Am lA Al byt Aby tlk vAl mSHpKHty vlqKHt ASHh lbny

sed ad domum patris mei perges et de cognatione mea accipies uxorem filio meo

But you shall go to my father's house, and to my kindred, and take a wife to my son.

But you shall go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.

But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.

but thou shalt go unto my father’s house, and to my kindred, and take a wife unto my son.

but you shall go to my father’s house and to my family, and take a wife for my son.’

but thou shalt go unto my father’s house and to my kindred, and take a wife for my son.’

But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife for my son.

but thou shalt by all means go to my father's house and to my family, and take a wife for my son.

But thou shalt go to my father's house, and shalt take a wife of my own kindred for my son:

but thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife for my son.

but you shall go to my father’s house and to my clan and take a wife for my son.’

Instead, go to my father's home and to my relatives, and get my son a wife.'

but will go to my father's household and to my family to take a wife for my son.'

Instead, you are to go to my father's household, to my relatives, and choose a wife for my son there.'

but you must go to the family of my father and to my relatives to find a wife for my son.'

but you shall go to my father's house and to my relatives, and take a wife for my son.'

but go to my father's family and to my own clan, and get a wife for my son.'

Go instead to my father's house, to my relatives, and find a wife there for my son.'

But thou shalt go to my father's house, and to my kindred, and take a wife for my son.

but you shall go to my father's house, and to my relatives, and take a wife for my son.'

Instead, go to the land where my father lived and find a wife for my son from among my family there.”

If not -- unto the house of my father thou dost go, and unto my family, and thou hast taken a wife for my son.

But go to my father’s house, to those of my family, and take a wife for my son there.’

instead, you will go to my father’s house—to my own relatives to find a wife for my son.”

but to come to his relatives here in this far-off land, to his brother’s family, and to bring back a girl from here to marry his son.

You must go to the house of my father, to my kin, to take a wife for my son.’

but you shall go to my father’s house and to my family, and take a wife for my son.’

but thou shalt go unto my father’s house and to my kindred and take from there a wife for my son.

but will go to my father’s family and to my clan to take a wife for my son.’

But you shall go to my father’s house and to my family and take a wife for my son.

Instead, you must go to my father’s people and to my family. There you must get a wife for my son.’

The servant said, “I’m the servant of Abraham. God has blessed my master—he’s a great man; God has given him sheep and cattle, silver and gold, servants and maidservants, camels and donkeys. And then to top it off, Sarah, my master’s wife, gave him a son in her old age and he has passed everything on to his son. My master made me promise, ‘Don’t get a wife for my son from the daughters of the Canaanites in whose land I live. No, go to my father’s home, back to my family, and get a wife for my son there.’ I said to my master, ‘But what if the woman won’t come with me?’ He said, ‘God before whom I’ve walked faithfully will send his angel with you and he’ll make things work out so that you’ll bring back a wife for my son from my family, from the house of my father. Then you’ll be free from the oath. If you go to my family and they won’t give her to you, you will also be free from the oath.’

Instead, you shall go to my father’s house and to my relatives and acquire a wife for my son.’

but you shall go to my father’s house, to my kindred, and get a wife for my son.’

Instead, go to my father's people, to my relatives, and choose a wife for him.’

but thou shalt go to the house of my father, and of my kindred thou shalt take a wife to my son. (but thou shalt go to my father’s house, and thou shalt get a wife from my family for my son.)

Instead, go back to the land where I was born and find a wife for my son from among my relatives.”

but you shall go to my father’s house and to my kindred, and take a wife for my son.’

but you shall go to my father’s house, to my kindred, and get a wife for my son.’

but you shall go to my father’s house, to my kindred, and get a wife for my son.”

No, instead, go to my father’s household and to my relatives and choose a wife for my son.’

but you shall [instead] go to my father’s house and to my family and take a wife for my son [Isaac].’

but you shall go to my father's house and to my clan and take a wife for my son.’

instead, you must go to my father’s house, to my own family, to get a wife for my son.’

but you shall go to my father’s house and to my relatives, and take a wife for my son.’

Instead, you must go to my father’s ·people [house] and to my family. There you must ·get [take] a wife for my son.’

Instead you must go to my father’s house and to my family, and take a wife for my son.’

but you shall go to my father’s house and to my kindred, and take a wife for my son.’

Instead, go to my father’s family and to my own relatives. Get a wife for my son there.’

But thou shalt go unto my father’s house, and to my kindred, and take a wife unto my son.

rather, you are to go to my father’s house, to my kinsmen, to choose a wife for my son.’

but you shall go to my father’s house, to my kindred, and get a wife for my son.”

But thou shalt go unto bais avi, to my mishpokhot, and take an isha unto beni.

Instead, go to my father’s home and to my relatives, and get my son a wife.’

But you shall go to my father’s house, and to my relatives, and take a wife for my son.’

So you must promise to go to my father’s country. Go to my family and choose a wife for my son.’

Instead you must go to my father’s people and to my family. There you must get a wife for my son.’

But you shall go to the house of my father, and to my family, and you shall take a wife for my son.’

but go to my father’s family and to my own clan, and get a wife for my son.”