Other translations
American Standard Version
And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.
Darby Bible Translation
And they said, Let us call the maiden and inquire at her mouth.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And they said: Let us call the maid, and ask her will.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.
English Standard Version Journaling Bible
They said, “Let us call the young woman and ask her.”
God's Word
So they said, "We'll call the girl and ask her."
Holman Christian Standard Bible
So they said, "Let's call the girl and ask her opinion."
International Standard Version
But they said, "We'll call the young lady and see what she has to say about this."
NET Bible
Then they said, "We'll call the girl and find out what she wants to do."
New American Standard Bible
And they said, "We will call the girl and consult her wishes."
New International Version
Then they said, "Let's call the young woman and ask her about it."
New Living Translation
"Well," they said, "we'll call Rebekah and ask her what she thinks."
Webster's Bible Translation
And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.
The World English Bible
They said, "We will call the young lady, and ask her."
EasyEnglish Bible
Rebekah's brother and mother said, ‘Let us call the girl. We can ask her what she wants to do.’
Young‘s Literal Translation
and they say, `Let us call for the young person, and ask at her mouth;'
New Life Version
They said, “We will call the girl and ask her what she wants to do.”
The Voice Bible
Laban and Rebekah’s Mother: We’ll call Rebekah now and ask her what she wants to do.
Living Bible
“Well,” they said, “we’ll call the girl and ask her what she thinks.”
New Catholic Bible
They therefore said, “Let us call the girl and ask her.”
Legacy Standard Bible
And they said, “We will call the young woman and ask about her wishes.”
Jubilee Bible 2000
Then they said, We will call the damsel and enquire at her mouth.
Christian Standard Bible
So they said, “Let’s call the girl and ask her opinion.”
Amplified Bible © 1954
And they said, We will call the girl and ask her [what is] her desire.
New Century Version
Rebekah’s brother and mother said, “We will call Rebekah and ask her what she wants to do.”
The Message
They said, “We’ll call the girl; we’ll ask her.” They called Rebekah and asked her, “Do you want to go with this man?”
Evangelical Heritage Version ™
They said, “We will call the young lady and ask her.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
They said, “We will call the girl, and ask her.”
Good News Translation®
They answered, “Let's call her and find out what she has to say.”
Wycliffe Bible
And they said, Call we the damsel, and ask we her will.
Contemporary English Version
They answered, “Let's ask Rebekah what she wants to do.”
Revised Standard Version Catholic Edition
They said, “We will call the maiden, and ask her.”
New Revised Standard Version Updated Edition
They said, “We will call the young woman and ask her.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
They said, ‘We will call the girl, and ask her.’
Common English Bible © 2011
They said, “Summon the young woman, and let’s ask her opinion.”
Amplified Bible © 2015
And they said, “We will call the girl and ask her what she prefers.”
English Standard Version Anglicised
They said, “Let us call the young woman and ask her.”
New American Bible (Revised Edition)
They answered, “Let us call the young woman and see what she herself has to say about it.”
New American Standard Bible
And they said, “We will call the young woman and ask her.”
The Expanded Bible
Rebekah’s brother and mother said, “We will call Rebekah and ask her ·what she wants to do [L at her mouth].”
Tree of Life Version
So they said, “We’ll call the young woman and let’s ask her opinion.”
Revised Standard Version
They said, “We will call the maiden, and ask her.”
New International Reader's Version
Then they said, “Let’s get Rebekah and ask her about it.”
BRG Bible
And they said, We will call the damsel, and enquire at her mouth.
Complete Jewish Bible
They said, “We will call the girl and see what she says.”
New Revised Standard Version, Anglicised
They said, ‘We will call the girl, and ask her.’
Orthodox Jewish Bible
And they said, We will call the na’arah, and inquire at her mouth.
Names of God Bible
So they said, “We’ll call the girl and ask her.”
Modern English Version
They said, “We will call the girl and ask her.”
Easy-to-Read Version
Rebekah’s brother and mother said, “We will call Rebekah and ask her what she wants to do.”
International Children’s Bible
Rebekah’s brother and mother said, “We will call Rebekah and ask her what she wants to do.”
Lexham English Bible
And they said, “Let us call the girl and ask her opinion.”
New International Version - UK
Then they said, ‘Let’s call the young woman and ask her about it.’