Other translations
American Standard Version
The field which Abraham purchased of the children of Heth. There was Abraham buried, and Sarah his wife.
Darby Bible Translation
the field that Abraham had purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Which he had bought of the children of Heth: there was he buried, and Sara his wife.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
the field which Abraham purchased of the children of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
English Standard Version Journaling Bible
the field that Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried, with Sarah his wife.
God's Word
This was the field that Abraham had bought from the Hittites. There Abraham was buried with his wife Sarah.
Holman Christian Standard Bible
This was the field that Abraham bought from the Hittites. Abraham was buried there with his wife Sarah.
International Standard Version
This was the same field that Abraham had bought from the son of Heth, where Abraham and his wife Sarah were buried.
NET Bible
This was the field Abraham had purchased from the sons of Heth. There Abraham was buried with his wife Sarah.
New American Standard Bible
the field which Abraham purchased from the sons of Heth; there Abraham was buried with Sarah his wife.
New International Version
the field Abraham had bought from the Hittites. There Abraham was buried with his wife Sarah.
New Living Translation
This was the field Abraham had purchased from the Hittites and where he had buried his wife Sarah.
Webster's Bible Translation
The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
The World English Bible
the field which Abraham purchased of the children of Heth. Abraham was buried there with Sarah, his wife.
EasyEnglish Bible
Abraham had bought the field from the Hittites. So they buried Abraham there. It was in the cave where his wife, Sarah, had also been buried.
Young‘s Literal Translation
the field which Abraham bought from the sons of Heth -- there hath Abraham been buried, and Sarah his wife.
New Life Version
This was the field that Abraham bought from the sons of Heth. Abraham was buried there with his wife Sarah.
The Voice Bible
This was the field Abraham had purchased from the Hittites. Here he was buried with his wife Sarah by his side.
Living Bible
and his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Mach-pelah near Mamre, in the field Abraham had purchased from Ephron the son of Zohar, the Hethite, where Sarah, Abraham’s wife, was buried.
New Catholic Bible
This was the field that he had bought from the Hittites. There Abraham was buried near his wife Sarah.
Legacy Standard Bible
the field which Abraham bought from the sons of Heth; there Abraham was buried with Sarah his wife.
Jubilee Bible 2000
the field which Abraham purchased of the sons of Heth, there was Abraham buried, and Sarah his wife.
Christian Standard Bible
This was the field that Abraham bought from the Hethites. Abraham was buried there with his wife Sarah.
Amplified Bible © 1954
The field which Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried with Sarah his wife.
New Century Version
So Abraham was buried with his wife Sarah in the same field that he had bought from the Hittites.
The Message
Abraham lived 175 years. Then he took his final breath. He died happy at a ripe old age, full of years, and was buried with his family. His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah in the field of Ephron son of Zohar the Hittite, next to Mamre. It was the field that Abraham had bought from the Hittites. Abraham was buried next to his wife Sarah. After Abraham’s death, God blessed his son Isaac. Isaac lived at Beer Lahai Roi.
Evangelical Heritage Version ™
This was the field that Abraham had purchased from the descendants of Heth. Abraham was buried there with Sarah, his wife.
New Revised Standard Version Catholic Edition
the field that Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried, with his wife Sarah.
Good News Translation®
It was the field that Abraham had bought from the Hittites; both Abraham and his wife Sarah were buried there.
Wycliffe Bible
which den he bought of the sons of Heth; and he was buried there, and Sarah his wife. (which cave he bought from the Hittites; and he was buried there, with his wife Sarah.)
Contemporary English Version
His sons Isaac and Ishmael buried him east of Hebron in Machpelah Cave that was part of the field Abraham had bought from Ephron son of Zohar the Hittite. Abraham was buried there beside his wife Sarah.
Revised Standard Version Catholic Edition
the field which Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried, with Sarah his wife.
New Revised Standard Version Updated Edition
the field that Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried with his wife Sarah.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
the field that Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried, with his wife Sarah.
Common English Bible © 2011
Thus Abraham and his wife Sarah were both buried in the field Abraham had purchased from the Hittites.
Amplified Bible © 2015
the field which Abraham purchased from the sons of Heth; there Abraham was buried with Sarah his wife.
English Standard Version Anglicised
the field that Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried, with Sarah his wife.
New American Bible (Revised Edition)
the field that Abraham had bought from the Hittites; there he was buried next to his wife Sarah.
New American Standard Bible
the field which Abraham purchased from the sons of Heth; there Abraham was buried with his wife Sarah.
The Expanded Bible
So Abraham was buried with his wife Sarah in the same field that he had bought from the Hittites [23:1–20].
Tree of Life Version
the field that Abraham bought from the sons of Heth. There Abraham is buried along with Sarah his wife.
Revised Standard Version
the field which Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried, with Sarah his wife.
New International Reader's Version
Abraham had bought the field from the Hittites. He was buried there with his wife Sarah.
BRG Bible
The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
Complete Jewish Bible
the field which Avraham purchased from the sons of Het. Avraham was buried there with Sarah his wife.
New Revised Standard Version, Anglicised
the field that Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried, with his wife Sarah.
Orthodox Jewish Bible
The sadeh which Avraham purchased of the bnei Chet, there was Avraham buried, and Sarah his wife.
Names of God Bible
This was the field that Abraham had bought from the Hittites. There Abraham was buried with his wife Sarah.
Modern English Version
the field that Abraham purchased from the sons of Heth. There Abraham was buried with his wife Sarah.
Easy-to-Read Version
This is the same cave that Abraham bought from the Hittites. He was buried there with his wife Sarah.
International Children’s Bible
This is the same field that Abraham had bought from the Hittites. Abraham was buried there with his wife Sarah.
Lexham English Bible
the field that Abraham had bought from the Hittites. There Abraham was buried and Sarah his wife.
New International Version - UK
the field Abraham had bought from the Hittites. There Abraham was buried with his wife Sarah.