vAlh SHny KHyy ySHm`Al--mAt SHnh vSHlSHym SHnh vSHb` SHnym vygv` vymt vyAsp Al `myv

anni vitae Ismahel centum triginta septem deficiens mortuus est et adpositus ad populum suum

And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered to his people.

And these are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty-seven years: and he breathed his last and died; and was gathered unto his people.

And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.

And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.

These were the years of the life of Ishmael: one hundred and thirty-seven years; and he breathed his last and died, and was gathered to his people.

And these are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty and seven years; and he gave up the ghost and died, and was gathered unto his people.

And these are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty and seven years. And he gave up the ghost and died, and was gathered unto his people.

And these are the years of the life of Ishmael: a hundred and thirty-seven years; and he expired and died, and was gathered to his peoples.

And the years of Ismael's life were a hundred and thirty-seven, and decaying he died, and was gathered unto his people.

And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.

(These are the years of the life of Ishmael: 137 years. He breathed his last and died, and was gathered to his people.)

Ishmael lived 137 years. Then he took his last breath and died. He joined his ancestors in death.

This is the length of Ishmael's life: 137 years. He took his last breath and died, and was gathered to his people.

Ishmael lived for 137 years, then he took his last breath, died, and joined his ancestors.

Ishmael lived a total of 137 years. He breathed his last and died; then he joined his ancestors.

These are the years of the life of Ishmael, one hundred and thirty-seven years; and he breathed his last and died, and was gathered to his people.

Ishmael lived a hundred and thirty-seven years. He breathed his last and died, and he was gathered to his people.

Ishmael lived for 137 years. Then he breathed his last and joined his ancestors in death.

And these are the years of the life of Ishmael; a hundred and thirty and seven years: and he expired and died, and was gathered to his people.

These are the years of the life of Ishmael: one hundred thirty-seven years. He gave up the spirit and died, and was gathered to his people.

Ishmael lived for 137 years then he died. He joined his ancestors who had died before him.

And these [are] the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty and seven years; and he expireth, and dieth, and is gathered unto his people;

Ishmael lived 137 years. Then he breathed his last and died, and was buried with his people.

Ishmael lived to the age of 137. When he breathed his last and died, he joined his ancestors in death.

Ishmael finally died at the age of 137, and joined his ancestors.

Ishmael lived for one hundred and seven years. He then died and was reunited with his ancestors.

These are the years of the life of Ishmael, 137 years; and he breathed his last and died and was gathered to his people.

And these are the years of the life of Ishmael, one hundred thirty-seven years; and Ishmael expired and died and was gathered unto his people.

This is the length of Ishmael’s life: 137 years. He took his last breath and died, and was gathered to his people.

And Ishmael lived 137 years; then his spirit left him, and he died and was gathered to his kindred.

Ishmael lived one hundred thirty-seven years and then breathed his last breath and died.

Ishmael lived 137 years. When he breathed his last and died he was buried with his family. His children settled down all the way from Havilah near Egypt eastward to Shur in the direction of Assyria. The Ishmaelites didn’t get along with any of their kin.

The total years of the life of Ishmael were one hundred thirty-seven years. When he breathed his last and died, he was gathered to his people.

(This is the length of the life of Ishmael, one hundred thirty-seven years; he breathed his last and died, and was gathered to his people.)

Ishmael was 137 years old when he died.

And the years of [the] life of Ishmael were made an hundred and seven and thirty (years), and (then) he failed, and died, and was put to his people (and joined his ancestors).

Ishmael had settled in the land east of his brothers, and his sons settled everywhere from Havilah to Shur, east of Egypt on the way to Asshur. Ishmael was 137 when he died.

(These are the years of the life of Ish′mael, a hundred and thirty-seven years; he breathed his last and died, and was gathered to his kindred.)

(This is the length of the life of Ishmael, one hundred thirty-seven years; he breathed his last and died and was gathered to his people.)

(This is the length of the life of Ishmael, one hundred and thirty-seven years; he breathed his last and died, and was gathered to his people.)

Ishmael lived to the age of 137. He took his last breath and died, and was placed with his ancestors.

Ishmael lived a hundred and thirty-seven years; then he breathed his last and died, and was gathered to his people [who had preceded him in death].

(These are the years of the life of Ishmael: 137 years. He breathed his last and died, and was gathered to his people.)

The span of Ishmael’s life was one hundred and thirty-seven years. After he had breathed his last and died, he was gathered to his people.

These are the years of the life of Ishmael, 137 years; and he breathed his last and died, and was gathered to his people.

·Ishmael lived [L These are the years of the life of Ishmael] one hundred thirty-seven years and then ·breathed his last breath [expired] and died [L and was gathered to his people/relatives; 25:8].

These are the years of Ishmael’s life: 137 years. He breathed his last, died and was gathered to his peoples.

(These are the years of the life of Ish′mael, a hundred and thirty-seven years; he breathed his last and died, and was gathered to his kindred.)

Ishmael lived a total of 137 years. Then he took his last breath and died. He joined the members of his family who had already died.

And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.

This is how long Yishma‘el lived: 137 years. Then he breathed his last, died and was gathered to his people.

(This is the length of the life of Ishmael, one hundred and thirty-seven years; he breathed his last and died, and was gathered to his people.)

And these are the years of the life of Yishmael, an hundred and thirty and seven shanah; and he breathed his last and died; and was gathered unto his people.

Ishmael lived 137 years. Then he took his last breath and died. He joined his ancestors in death.

These were the years of the life of Ishmael: one hundred and thirty-seven years. He breathed his last and died; and he was gathered to his people.

Ishmael lived to be 137 years old. Then he died and went to be with his people.

Ishmael lived 137 years. Then he breathed his last breath and died.

Now these are the years of the life of Ishmael: 137 years. And he passed away and died, and was gathered to his people.

Ishmael lived a hundred and thirty-seven years. He breathed his last and died, and he was gathered to his people.