Home Master Index
←Prev   Genesis 25:19   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואלה תולדת יצחק בן אברהם אברהם הוליד את יצחק
Hebrew - Transliteration via code library   
vAlh tvldt yTSKHq bn Abrhm Abrhm hvlyd At yTSKHq

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
hae quoque sunt generationes Isaac filii Abraham Abraham genuit Isaac

King James Variants
American King James Version   
And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:
King James 2000 (out of print)   
And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:
King James Bible (Cambridge, large print)   
And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:
Authorized (King James) Version   
And these are the generations of Isaac, Abraham’s son: Abraham begat Isaac:
New King James Version   
This is the genealogy of Isaac, Abraham’s son. Abraham begot Isaac.
21st Century King James Version   
And these are the generations of Isaac, Abraham’s son. Abraham begot Isaac.

Other translations
American Standard Version   
And these are the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham begat Isaac.
Darby Bible Translation   
And these are the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham begot Isaac.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
These also are the generations of Isaac the son of Abraham: Abraham begot Isaac:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:
English Standard Version Journaling Bible   
These are the generations of Isaac, Abraham’s son: Abraham fathered Isaac,
God's Word   
This is the account of Abraham's son Isaac and his descendants. Abraham was the father of Isaac.
Holman Christian Standard Bible   
These are the family records of Isaac son of Abraham. Abraham fathered Isaac.
International Standard Version   
This is the account of Isaac, Abraham's son. Abraham fathered Isaac.
NET Bible   
This is the account of Isaac, the son of Abraham. Abraham became the father of Isaac.
New American Standard Bible   
Now these are the records of the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham became the father of Isaac;
New International Version   
This is the account of the family line of Abraham's son Isaac. Abraham became the father of Isaac,
New Living Translation   
This is the account of the family of Isaac, the son of Abraham.
Webster's Bible Translation   
And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:
The World English Bible   
This is the history of the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham became the father of Isaac.
EasyEnglish Bible   
This is the report about Abraham's son, Isaac, and his family. Abraham became the father of Isaac.
Young‘s Literal Translation   
And these [are] births of Isaac, Abraham's son: Abraham hath begotten Isaac;
New Life Version   
These are the children and their children’s children of Abraham’s son Isaac. Abraham was the father of Isaac.
The Voice Bible   
This is the lineage of Isaac, Abraham’s son. Abraham was of course his father,
Living Bible   
This is the story of Isaac’s children:
New Catholic Bible   
These are the descendants of Isaac, the son of Abraham. Abraham was the father of Isaac.
Legacy Standard Bible   
Now these are the generations of Isaac, Abraham’s son: Abraham became the father of Isaac;
Jubilee Bible 2000   
And these are the generations of Isaac, son of Abraham. Abraham begat Isaac;
Christian Standard Bible   
These are the family records of Isaac son of Abraham. Abraham fathered Isaac.
Amplified Bible © 1954   
And this is the history of the descendants of Isaac, Abraham’s son: Abraham was the father of Isaac.
New Century Version   
This is the family history of Isaac. Abraham had a son named Isaac.
The Message   
This is the family tree of Isaac son of Abraham: Abraham had Isaac. Isaac was forty years old when he married Rebekah daughter of Bethuel the Aramean of Paddan Aram. She was the sister of Laban the Aramean.
Evangelical Heritage Version ™   
This is the account about the development of the family of Isaac, Abraham’s son. Abraham became the father of Isaac.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
These are the descendants of Isaac, Abraham’s son: Abraham was the father of Isaac,
Good News Translation®   
This is the story of Abraham's son Isaac.
Wycliffe Bible   
Also these be the generations of Isaac, the son of Abraham. Abraham begat Isaac, (And these be the descendants of Isaac, Abraham’s son. Abraham begat Isaac,)
Contemporary English Version   
Isaac was the son of Abraham,
Revised Standard Version Catholic Edition   
These are the descendants of Isaac, Abraham’s son: Abraham was the father of Isaac,
New Revised Standard Version Updated Edition   
These are the descendants of Isaac, Abraham’s son: Abraham was the father of Isaac,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
These are the descendants of Isaac, Abraham’s son: Abraham was the father of Isaac,
Common English Bible © 2011   
These are the descendants of Isaac, Abraham’s son. Abraham became the father of Isaac.
Amplified Bible © 2015   
Now these are the records of the descendants of Isaac, Abraham’s son: Abraham was the father of Isaac.
English Standard Version Anglicised   
These are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham fathered Isaac,
New American Bible (Revised Edition)   
These are the descendants of Isaac, son of Abraham; Abraham begot Isaac.
New American Standard Bible   
Now these are the records of the generations of Isaac, Abraham’s son: Abraham fathered Isaac;
The Expanded Bible   
·This is the family history [L These are the generations; 2:4] of Isaac. Abraham ·had a son named [or was the father of] Isaac.
Tree of Life Version   
Now these are the genealogies of Isaac, Abraham’s son. Abraham fathered Isaac.
Revised Standard Version   
These are the descendants of Isaac, Abraham’s son: Abraham was the father of Isaac,
New International Reader's Version   
Here is the story of the family line of Abraham’s son Isaac. Abraham was the father of Isaac.
BRG Bible   
And these are the generations of Isaac, Abraham’s son: Abraham begat Isaac:
Complete Jewish Bible   
Here is the history of Yitz’chak, Avraham’s son. Avraham fathered Yitz’chak.
New Revised Standard Version, Anglicised   
These are the descendants of Isaac, Abraham’s son: Abraham was the father of Isaac,
Orthodox Jewish Bible   
And these are the toldot of Yitzchak ben Avraham: Avraham fathered Yitzchak;
Names of God Bible   
This is the account of Abraham’s son Isaac and his descendants. Abraham was the father of Isaac.
Modern English Version   
These are the generations of Isaac, Abraham’s son. Abraham was the father of Isaac.
Easy-to-Read Version   
This is the story of Isaac. Abraham had a son named Isaac.
International Children’s Bible   
This is the family history of Isaac. Abraham had a son named Isaac.
Lexham English Bible   
Now these are the generations of Isaac, the son of Abraham. Abraham fathered Isaac,
New International Version - UK   
This is the account of the family line of Abraham’s son Isaac. Abraham became the father of Isaac,