vyzr` yTSKHq bArTS hhvA vymTSA bSHnh hhvA mAh SH`rym vybrkhv yhvh

seruit autem Isaac in terra illa et invenit in ipso anno centuplum benedixitque ei Dominus

Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundred times: and the LORD blessed him.

Then Isaac sowed in that land, and received in the same year a hundredfold: and the LORD blessed him.

Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.

Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the Lord blessed him.

Then Isaac sowed in that land, and reaped in the same year a hundredfold; and the Lord blessed him.

Then Isaac sowed in that land, and received in the same year a hundredfold; and the Lord blessed him.

And Isaac sowed in that land, and found in the same year a hundredfold. And Jehovah blessed him.

And Isaac sowed in that land, and received in the same year a hundredfold; and Jehovah blessed him.

And Isaac sowed in that land, and he found that same year a hundredfold: and the Lord blessed him.

And Isaac sowed in that land, and found in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.

And Isaac sowed in that land and reaped in the same year a hundredfold. The LORD blessed him,

Isaac planted [crops] in that land. In that same year he harvested a hundred times as much as he had planted because the LORD had blessed him.

Isaac sowed seed in that land, and in that year he reaped a hundred times what was sown. The LORD blessed him,

Isaac received a 100-fold return on what he planted that year in the land he received, because the LORD blessed him.

When Isaac planted in that land, he reaped in the same year a hundred times what he had sown, because the LORD blessed him.

Now Isaac sowed in that land and reaped in the same year a hundredfold. And the LORD blessed him,

Isaac planted crops in that land and the same year reaped a hundredfold, because the LORD blessed him.

When Isaac planted his crops that year, he harvested a hundred times more grain than he planted, for the LORD blessed him.

Then Isaac sowed in that land, and received in the same year a hundred-fold: and the LORD blessed him:

Isaac sowed in that land, and reaped in the same year one hundred times what he planted. Yahweh blessed him.

Isaac planted crops in the land and they grew very well. They made 100 times the amount of food that he had planted. This was because the Lord blessed him.

And Isaac soweth in that land, and findeth in that year a hundredfold, and Jehovah blesseth him;

Isaac planted seeds in that land. And he gathered in the same year a hundred times as much as he had planted. The Lord brought good to him.

Isaac settled in and made a place for himself in the land, sowing seeds and reaping one hundred times what he had planted that year. The Eternal One indeed put a blessing on him,

That year Isaac’s crops were tremendous—100 times the grain he sowed. For Jehovah blessed him.

Isaac planted a crop in a land and that year he reaped a hundredfold. The Lord had thus blessed him.

And Isaac sowed in that land and reaped in the same year one hundredfold. And Yahweh blessed him,

Then Isaac sowed in that land and received in the same year one hundred-fold, and the LORD blessed him.

Isaac sowed seed in that land, and in that year he reaped a hundred times what was sown. The Lord blessed him,

Then Isaac sowed seed in that land and received in the same year a hundred times as much as he had planted, and the Lord favored him with blessings.

Isaac planted seed in that land, and that year he gathered a great harvest. The Lord blessed him very much,

Isaac planted crops in that land and took in a huge harvest. God blessed him. The man got richer and richer by the day until he was very wealthy. He accumulated flocks and herds and many, many servants, so much so that the Philistines began to envy him. They got back at him by throwing dirt and debris into all the wells that his father’s servants had dug back in the days of his father Abraham, clogging up all the wells.

Isaac planted grain in that land, and in the same year he reaped one hundred times as much as he had sown, because the Lord blessed him.

Isaac sowed seed in that land, and in the same year reaped a hundredfold. The Lord blessed him,

Isaac sowed crops in that land, and that year he harvested a hundred times as much as he had sown, because the Lord blessed him.

Forsooth Isaac sowed in that land, and he found an hundredfold increase in that year (and he received a hundredfold increase that year); and the Lord blessed him.

Isaac planted grain and had a good harvest that same year. The Lord blessed him,

And Isaac sowed in that land, and reaped in the same year a hundredfold. The Lord blessed him,

Isaac sowed seed in that land and in the same year reaped a hundredfold. The Lord blessed him,

Isaac sowed seed in that land, and in the same year reaped a hundredfold. The Lord blessed him,

Isaac planted grain in that land and reaped one hundred shearim that year because the Lord had blessed him.

Then Isaac planted [seed] in that land [as a farmer] and reaped in the same year a hundred times [as much as he had planted], and the Lord blessed and favored him.

And Isaac sowed in that land and reaped in the same year a hundredfold. The Lord blessed him,

Isaac sowed a crop in that region and reaped a hundredfold the same year. Since the Lord blessed him,

Now Isaac sowed in that land and reaped in the same year a hundred times as much. And the Lord blessed him,

Isaac planted seed in that land, and that year he gathered ·a great harvest [L a hundredfold]. The Lord blessed him very much,

Then Isaac sowed in that land and in that year reaped a hundredfold. Adonai blessed him

And Isaac sowed in that land, and reaped in the same year a hundredfold. The Lord blessed him,

Isaac planted crops in that land. That same year he gathered 100 times more than he planted. That was because the Lord blessed him.

Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the Lord blessed him.

Yitz’chak planted crops in that land and reaped that year a hundred times as much as he had sowed. Adonai had blessed him.

Isaac sowed seed in that land, and in the same year reaped a hundredfold. The Lord blessed him,

Then Yitzchak sowed in that land, and reaped in the same year a hundredfold; and Hashem blessed him.

Isaac planted crops in that land. In that same year he harvested a hundred times as much as he had planted because Yahweh had blessed him.

Then Isaac sowed in that land and reaped in the same year a hundredfold; the Lord blessed him.

Isaac planted fields in that place, and that year he gathered a great harvest. The Lord blessed him very much.

Isaac planted seed in that land. And that year he gathered a great harvest. The Lord blessed him very much.

And Isaac sowed in that land and reaped in that same year a hundredfold, and Yahweh blessed him.

Isaac planted crops in that land and the same year reaped a hundredfold, because the Lord blessed him.