Other translations
American Standard Version
And the man waxed great, and grew more and more until he became very great.
Darby Bible Translation
And the man became great, and he became continually greater, until he was very great.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the man was enriched, and he went on prospering and increasing, till he became exceeding great:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the man waxed great, and grew more and more until he became very great:
English Standard Version Journaling Bible
and the man became rich, and gained more and more until he became very wealthy.
God's Word
He continued to be successful, becoming very rich.
Holman Christian Standard Bible
and the man became rich and kept getting richer until he was very wealthy.
International Standard Version
He became very wealthy and lived a life of wealth, becoming more and more wealthy.
NET Bible
The man became wealthy. His influence continued to grow until he became very prominent.
New American Standard Bible
and the man became rich, and continued to grow richer until he became very wealthy;
New International Version
The man became rich, and his wealth continued to grow until he became very wealthy.
New Living Translation
He became a very rich man, and his wealth continued to grow.
Webster's Bible Translation
And the man became great, and went forward, and grew until he became very great:
The World English Bible
The man grew great, and grew more and more until he became very great.
EasyEnglish Bible
Isaac became rich. His riches continued to grow so that he became a very important person.
Young‘s Literal Translation
and the man is great, and goeth on, going on and becoming great, till that he hath been very great,
New Life Version
Isaac became rich and kept getting richer until he became a great man.
The Voice Bible
and Isaac became very rich. He prospered more and more until he became enormously wealthy.
Living Bible
He was soon a man of great wealth and became richer and richer.
New Catholic Bible
He became important and continued to prosper until he was very rich.
Legacy Standard Bible
and the man became great and continued to grow greater until he became very great;
Jubilee Bible 2000
And the man waxed great and went forward and grew until he became very great,
Christian Standard Bible
and the man became rich and kept getting richer until he was very wealthy.
Amplified Bible © 1954
And the man became great and gained more and more until he became very wealthy and distinguished;
New Century Version
and he became rich. He gathered more wealth until he became a very rich man.
The Message
Isaac planted crops in that land and took in a huge harvest. God blessed him. The man got richer and richer by the day until he was very wealthy. He accumulated flocks and herds and many, many servants, so much so that the Philistines began to envy him. They got back at him by throwing dirt and debris into all the wells that his father’s servants had dug back in the days of his father Abraham, clogging up all the wells.
Evangelical Heritage Version ™
The man kept growing wealthier and wealthier until he became very great.
New Revised Standard Version Catholic Edition
and the man became rich; he prospered more and more until he became very wealthy.
Good News Translation®
He continued to prosper and became a very rich man.
Wycliffe Bible
And the man was made rich, and he went profiting and increasing, till he was made full great.
Contemporary English Version
and Isaac was so successful that he became very rich.
Revised Standard Version Catholic Edition
and the man became rich, and gained more and more until he became very wealthy.
New Revised Standard Version Updated Edition
and the man became rich; he prospered more and more until he became very wealthy.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
and the man became rich; he prospered more and more until he became very wealthy.
Common English Bible © 2011
Isaac grew richer and richer until he was extremely wealthy.
Amplified Bible © 2015
And the man [Isaac] became great and gained more and more until he became very wealthy and extremely distinguished;
English Standard Version Anglicised
and the man became rich, and gained more and more until he became very wealthy.
New American Bible (Revised Edition)
he became richer and richer all the time, until he was very wealthy.
New American Standard Bible
and the man became rich, and continued to grow richer until he became very wealthy;
The Expanded Bible
and ·he [L the man] became rich. He ·gathered more wealth [grew richer and richer] until he became a very rich man.
Tree of Life Version
and the man became great and continued to become greater until he became very great.
Revised Standard Version
and the man became rich, and gained more and more until he became very wealthy.
New International Reader's Version
Isaac became rich. His wealth continued to grow until he became very rich.
BRG Bible
And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:
Complete Jewish Bible
(iii) The man became rich and prospered more and more, until he had become very wealthy indeed.
New Revised Standard Version, Anglicised
and the man became rich; he prospered more and more until he became very wealthy.
Orthodox Jewish Bible
And the man became very prosperous, and went forward, and grew until he became gadol me’od:
Names of God Bible
He continued to be successful, becoming very rich.
Modern English Version
The man became rich and continued to prosper until he became very wealthy.
Easy-to-Read Version
Isaac became rich. He gathered more and more wealth until he became a very rich man.
International Children’s Bible
Isaac became rich. He gathered more wealth until he became a very rich man.
Lexham English Bible
And the man became wealthier and wealthier until he was exceedingly wealthy.
New International Version - UK
The man became rich, and his wealth continued to grow until he became very wealthy.