vyKHprv bAr AKHrt vyrybv gm `lyh vyqrA SHmh SHtnh

foderunt et alium et pro illo quoque rixati sunt appellavitque eum Inimicitias

And they dig another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah.

And they dug another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah.

And they digged another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah.

And they digged another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah.

Then they dug another well, and they quarreled over that one also. So he called its name Sitnah.

And they dug another well, and strove for that also; and he called the name of it Sitnah [that is, Hatred].

And they digged another well, and they strove for that also. And he called the name of it Sitnah.

And they dug another well, and they strove for that also; and he called the name of it Sitnah.

And they digged also another; and for that they quarreled likewise, and he called the name of it, Enmity.

And they digged another well, and they strove for that also: and he called the name of it Sitnah.

Then they dug another well, and they quarreled over that also, so he called its name Sitnah.

Then they dug another well, and they quarreled over that one too. So Isaac named it Sitnah [Accusation].

Then they dug another well and quarreled over that one also, so he named it Hostility.

When his workers started digging another well, those herdsmen quarreled about that one, too, so Isaac named it Sitnah.

His servants dug another well, but they quarreled over it too, so Isaac named it Sitnah.

Then they dug another well, and they quarreled over it too, so he named it Sitnah.

Then they dug another well, but they quarreled over that one also; so he named it Sitnah.

Isaac's men then dug another well, but again there was a dispute over it. So Isaac named it Sitnah (which means "hostility").

And they digged another well, and contended for that also: and he called the name of it Sitnah.

They dug another well, and they argued over that, also. He called its name Sitnah.

So Isaac's servants dug another well. But the shepherds of Gerar quarrelled about that one too. Isaac called that well Sitnah.

and they dig another well, and they strive also for it, and he calleth its name `Hatred.'

Then his servants dug another well. And they argued about it also. So he gave it the name Sitnah.

Isaac’s men dug another well, and the water wars started again. So Isaac called it Sitnah, which means “enmity.”

Isaac’s men then dug another well, but again there was a fight over it. So he called it, “The Well of Anger.”

They dug another well, but they quarreled over this one as well, and he called it Sitnah.

Then they dug another well, and they contended over it also, so he called it Sitnah.

And they opened another well and strove for that one also; and he called the name of it Sitnah.

Then they dug another well and quarreled over that one also, so he named it Sitnah.

Then [his servants] dug another well, and they quarreled over that also; so he named it Sitnah [enmity].

Then his servants dug another well. When the people also argued about it, Isaac named that well Fight.

One day, as Isaac’s servants were digging in the valley, they came on a well of spring water. The shepherds of Gerar quarreled with Isaac’s shepherds, claiming, “This water is ours.” So Isaac named the well Esek (Quarrel) because they quarreled over it. They dug another well and there was a difference over that one also, so he named it Sitnah (Accusation). He went on from there and dug yet another well. But there was no fighting over this one so he named it Rehoboth (Wide-Open Spaces), saying, “Now God has given us plenty of space to spread out in the land.” From there he went up to Beersheba. That very night God appeared to him and said, I am the God of Abraham your father; don’t fear a thing because I’m with you. I’ll bless you and make your children flourish because of Abraham my servant.

They dug another well, but they started a dispute over that one also. He named it Sitnah.

Then they dug another well, and they quarreled over that one also; so he called it Sitnah.

Isaac's servants dug another well, and there was a quarrel about that one also, so he named it “Enmity.”

And they digged another (well), and they strived also for that, and Isaac called that well Enmities. (And they dug another well, and they also quarreled over that one, and Isaac called that well Sitnah, or Enmity.)

Isaac's servants dug another well, and the shepherds also quarreled about it. So that well was named “Jealous.”

Then they dug another well, and they quarreled over that also; so he called its name Sitnah.

Then they dug another well, and they quarreled over that one also, so he called it Sitnah.

Then they dug another well, and they quarrelled over that one also; so he called it Sitnah.

They dug another well and argued about it too, so he named it Sitnah.

Then his servants dug another well, and they quarreled over that also, so Isaac named it Sitnah (enmity).

Then they dug another well, and they quarrelled over that also, so he called its name Sitnah.

Then they dug another well, and they argued over that one too; so he named it Sitnah.

Then they dug another well, and they quarreled over it too, so he named it Sitnah.

Then ·his servants [L they] dug another well. When the people also ·argued about it [contended], Isaac named that well ·Fight [Hebrew: Sitnah].

Then he dug another well and they quarreled over it too, so he named it Accusation.

Then they dug another well, and they quarreled over that also; so he called its name Sitnah.

Then Isaac’s servants dug another well. They argued about that one too. So he named it Sitnah.

And they digged another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah.

They dug another well and quarreled over that one too. So he called it Sitnah [enmity].

Then they dug another well, and they quarrelled over that one also; so he called it Sitnah.

And they dug another be’er, and feuded over that also; and he called the shem of it Sitnah (Enmity).

Then they dug another well, and they quarreled over that one too. So Isaac named it Sitnah [Accusation].

They dug another well and quarreled over that also. So he called the name of it Sitnah.

Then Isaac’s servants dug another well. But there was an argument over this well too. So Isaac named that well Sitnah.

Then Isaac’s servants dug another well. The people also argued about it. So Isaac named that well Fight.

And they dug another well, and they quarreled over it also. And he called its name Sitnah.

Then they dug another well, but they quarrelled over that one also; so he named it Sitnah.