vyAmr y`qb Al rbqh Amv hn `SHv AKHy AySH SH`r vAnky AySH KHlq

cui ille respondit nosti quod Esau frater meus homo pilosus sit et ego lenis

And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:

And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:

And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:

And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:

And Jacob said to Rebekah his mother, “Look, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth-skinned man.

And Jacob said to Rebekah his mother, “Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

And Jacob said to Rebecca his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

And he answered her: Thou knowest that Esau my brother is a hairy man, and I am smooth.

And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

But Jacob said to Rebekah his mother, “Behold, my brother Esau is a hairy man, and I am a smooth man.

Jacob said to his mother Rebekah, "My brother Esau is a hairy man, and my skin is smooth.

Jacob answered Rebekah his mother, "Look, my brother Esau is a hairy man, but I am a man with smooth skin.

"But look!" Jacob pointed out to his mother Rebekah, "My brother Esau is a hairy man, but I'm smooth skinned.

"But Esau my brother is a hairy man," Jacob protested to his mother Rebekah, "and I have smooth skin!

Jacob answered his mother Rebekah, "Behold, Esau my brother is a hairy man and I am a smooth man.

Jacob said to Rebekah his mother, "But my brother Esau is a hairy man while I have smooth skin.

"But look," Jacob replied to Rebekah, "my brother, Esau, is a hairy man, and my skin is smooth.

And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:

Jacob said to Rebekah his mother, "Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

Jacob said to his mother Rebekah, ‘That will be difficult. Hair covers my brother's skin. But my skin does not have any hair.

And Jacob saith unto Rebekah his mother, `Lo, Esau my brother [is] a hairy man, and I a smooth man,

Jacob said to his mother Rebekah, “But my brother Esau has much hair. And my skin is smooth.

Jacob (to Rebekah, his mother): Look, my brother Esau is a hairy man, and I have smooth skin.

Jacob: “But Mother! He won’t be fooled that easily. Think how hairy Esau is, and how smooth my skin is! What if my father feels me? He’ll think I’m making a fool of him and curse me instead of blessing me!”

Jacob answered Rebekah his mother, “You know that my brother Esau is hairy, while my skin is smooth.

Then Jacob answered his mother Rebekah, “Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau, my brother, is a hairy man, and I am a smooth man;

Jacob answered Rebekah his mother, “Look, my brother Esau is a hairy man, but I am a man with smooth skin.

But Jacob said to Rebekah his mother, Listen, Esau my brother is a hairy man and I am a smooth man.

But Jacob said to his mother Rebekah, “My brother Esau is a hairy man, and I am smooth!

“But Mother,” Jacob said, “my brother Esau is a hairy man and I have smooth skin. What happens if my father touches me? He’ll think I’m playing games with him. I’ll bring down a curse on myself instead of a blessing.”

Jacob said to his mother Rebekah, “But Esau my brother is a hairy man, and my skin is smooth.

But Jacob said to his mother Rebekah, “Look, my brother Esau is a hairy man, and I am a man of smooth skin.

But Jacob said to his mother, “You know that Esau is a hairy man, but I have smooth skin.

To whom Jacob answered, Thou knowest that Esau my brother is an hairy man, and I am smooth;

“My brother Esau is a hairy man,” Jacob reminded her. “And I am not.

But Jacob said to Rebekah his mother, “Behold, my brother Esau is a hairy man, and I am a smooth man.

But Jacob said to his mother Rebekah, “Look, my brother Esau is a hairy man, and I am a man of smooth skin.

But Jacob said to his mother Rebekah, ‘Look, my brother Esau is a hairy man, and I am a man of smooth skin.

Jacob said to his mother Rebekah, “My brother Esau is a hairy man, but I have smooth skin.

Jacob said to Rebekah his mother, “Listen, Esau my brother is a hairy man and I am a smooth [skinned] man.

But Jacob said to Rebekah his mother, “Behold, my brother Esau is a hairy man, and I am a smooth man.

But Jacob said to his mother Rebekah, “But my brother Esau is a hairy man and I am smooth-skinned!

But Jacob said to his mother Rebekah, “Behold, my brother Esau is a hairy man and I am a smooth man.

But Jacob said to his mother Rebekah, “My brother Esau is a hairy man, and I am smooth!

But Jacob said to Rebekah his mother, “Look, my brother Esau is a hairy man, but I’m a smooth man.

But Jacob said to Rebekah his mother, “Behold, my brother Esau is a hairy man, and I am a smooth man.

Jacob said to his mother Rebekah, “My brother Esau’s body is covered with hair. But my skin is smooth.

And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:

Ya‘akov answered Rivkah his mother, “Look, ‘Esav is hairy, but I have smooth skin.

But Jacob said to his mother Rebekah, ‘Look, my brother Esau is a hairy man, and I am a man of smooth skin.

And Ya’akov said to Rivkah immo, Look, Esav achi is an ish sa’ir (hairy man), and I am an ish chalak (smooth man)

Jacob said to his mother Rebekah, “My brother Esau is a hairy man, and my skin is smooth.

But Jacob said to his mother Rebekah, “Look, my brother Esau is a hairy man, and I am a man of smooth skin.

But Jacob told his mother Rebekah, “My brother Esau is a hairy man. I am not hairy like him.

But Jacob said to his mother Rebekah, “My brother Esau is a hairy man. I am smooth!

Then Jacob said to his mother, “Behold, Esau my brother is a hairy man, but I am a smooth man.

Jacob said to Rebekah his mother, ‘But my brother Esau is a hairy man while I have smooth skin.