vtqKH rbqh At bgdy `SHv bnh hgdl hKHmdt ASHr Ath bbyt vtlbSH At y`qb bnh hqtn

et vestibus Esau valde bonis quas apud se habebat domi induit eum

And Rebekah took goodly raiment of her oldest son Esau, which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son:

And Rebekah took the best clothing of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son:

And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son:

And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son:

Then Rebekah took the choice clothes of her elder son Esau, which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son.

And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son;

And Rebekah took the goodly garments of Esau her elder son, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son.

And Rebecca took the clothes of her elder son Esau, the costly ones which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son;

And she put on him very good garments of Esau, which she had at home with her:

And Rebekah took the goodly raiment of Esau her elder son, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son:

Then Rebekah took the best garments of Esau her older son, which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son.

Then Rebekah took her older son Esau's good clothes, which she had in the house, and put them on her younger son Jacob.

Then Rebekah took the best clothes of her older son Esau, which were in the house, and had her younger son Jacob wear them.

Then Rebekah took some garments that belonged to her elder son Esau—the best ones available—and put them on her younger son Jacob.

Then Rebekah took her older son Esau's best clothes, which she had with her in the house, and put them on her younger son Jacob.

Then Rebekah took the best garments of Esau her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son.

Then Rebekah took the best clothes of Esau her older son, which she had in the house, and put them on her younger son Jacob.

Then she took Esau's favorite clothes, which were there in the house, and gave them to her younger son, Jacob.

And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which was with her in the house, and put it upon Jacob her younger son:

Rebekah took the good clothes of Esau, her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob, her younger son.

Then Rebekah took some of Esau's best clothes that were in her house. She put them on Jacob, her younger son.

and Rebekah taketh the desirable garments of Esau her elder son, which [are] with her in the house, and doth put on Jacob her younger son;

Then Rebekah took the best clothes that belonged to her older son Esau, that were with her in the house. And she put them on her younger son Jacob.

Then Rebekah took the best clothes of her older son Esau, which were with her in the house, and she put them on her younger son Jacob.

Then she took Esau’s best clothes—they were there in the house—and instructed Jacob to put them on.

Rebekah then took the best clothes of her older son, Esau, which were in the house with her. She put them on her younger son, Jacob.

Then Rebekah took the best garments of Esau her elder son, which were with her in the house, and she put them on Jacob her younger son.

And Rebekah took good clothes of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob, her younger son:

Then Rebekah took the best clothes of her older son Esau, which were in the house, and had her younger son Jacob wear them.

Then Rebekah took her elder son Esau’s best clothes which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son.

She took the best clothes of her older son Esau that were in the house and put them on the younger son Jacob.

Rebekah took the dress-up clothes of her older son Esau and put them on her younger son Jacob. She took the goatskins and covered his hands and the smooth nape of his neck. Then she placed the hearty meal she had fixed and fresh bread she’d baked into the hands of her son Jacob.

Rebekah took the good clothing of Esau, her older son, which was with her in the house, and put it on Jacob, her younger son.

Then Rebekah took the best garments of her elder son Esau, which were with her in the house, and put them on her younger son Jacob;

Then she took Esau's best clothes, which she kept in the house, and put them on Jacob.

and she clothed Jacob in [the] full good clothes of Esau, which she had at home with herself (which she had there at home with her).

Then she took Esau's best clothes and put them on Jacob.

Then Rebekah took the best garments of Esau her older son, which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son;

Then Rebekah took the best garments of her elder son Esau, which were with her in the house, and put them on her younger son Jacob,

Then Rebekah took the best garments of her elder son Esau, which were with her in the house, and put them on her younger son Jacob;

Rebekah took her older son Esau’s favorite clothes that were in the house with her, and she put them on her younger son Jacob.

Then Rebekah took her elder son Esau’s best clothes, which were with her in her house, and put them on Jacob her younger son.

Then Rebekah took the best garments of Esau her older son, which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son.

Rebekah then took the best clothes of her older son Esau that she had in the house, and gave them to her younger son Jacob to wear;

Then Rebekah took the best garments of her elder son Esau, which were with her in the house, and put them on her younger son Jacob.

She took the best clothes of her older son Esau that were in the house and put them on the younger son Jacob.

Rebekah also took her elder son Esau’s favorite clothes that were with her in the house, and she put them on her younger son Jacob,

Then Rebekah took the best garments of Esau her older son, which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son;

The clothes of her older son Esau were in her house. She took Esau’s best clothes and put them on her younger son Jacob.

And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son:

Next, Rivkah took ‘Esav her older son’s best clothes, which she had with her in the house, and put them on Ya‘akov her younger son;

Then Rebekah took the best garments of her elder son Esau, which were with her in the house, and put them on her younger son Jacob;

And Rivkah took begadim of Esav her ben hagadol, the chamudot (best ones) which were with her in the bais, and dressed Ya’akov her ben hakatan;

Then Rebekah took her older son Esau’s good clothes, which she had in the house, and put them on her younger son Jacob.

Then Rebekah took the best clothes belonging to her older son Esau, which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son.

Then Rebekah took the clothes that her older son Esau loved to wear. She put these clothes on the younger son Jacob.

She took the best clothes of her older son Esau that were in the house. She put them on the younger son Jacob.

Then Rebekah took some of her older son Esau’s best garments that were with her in the house, and she put them on Jacob her younger son.

Then Rebekah took the best clothes of her elder son Esau, which she had in the house, and put them on her younger son Jacob.