Other translations
American Standard Version
And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck.
Darby Bible Translation
and she put the skins of the kids of the goats on his hands, and on the smooth of his neck;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the little skins of the kids she put about his hands, and covered the bare of his neck.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
and she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:
English Standard Version Journaling Bible
And the skins of the young goats she put on his hands and on the smooth part of his neck.
God's Word
She put the skins from the young goats on his hands and on the back of his neck.
Holman Christian Standard Bible
She put the skins of the young goats on his hands and the smooth part of his neck.
International Standard Version
She put some goat skins over his hands and on the smooth part of his neck.
NET Bible
She put the skins of the young goats on his hands and the smooth part of his neck.
New American Standard Bible
And she put the skins of the young goats on his hands and on the smooth part of his neck.
New International Version
She also covered his hands and the smooth part of his neck with the goatskins.
New Living Translation
She covered his arms and the smooth part of his neck with the skin of the young goats.
Webster's Bible Translation
And she put the skins of the kids of the goats on his hands, and on the smooth part of his neck:
The World English Bible
She put the skins of the young goats on his hands, and on the smooth of his neck.
EasyEnglish Bible
She covered Jacob's hands with the skin from the goats. She also covered the part of his neck that had no hair.
Young‘s Literal Translation
and the skins of the kids of the goats she hath put on his hands, and on the smooth of his neck,
New Life Version
She put the skins of the young goats on his hands and on the smooth part of his neck.
The Voice Bible
She affixed the skins of the young goats onto the back of his hands and on the smooth part of his neck.
Living Bible
And she made him a pair of gloves from the hairy skin of the young goats, and fastened a strip of the hide around his neck;
New Catholic Bible
She put the skins of the kid goats on the smooth parts of his arms and neck.
Legacy Standard Bible
And she put the skins of the young goats on his hands and on the smooth part of his neck.
Jubilee Bible 2000
And she put the skins of the kids of the goats upon his hands and upon the smooth of his neck,
Christian Standard Bible
She put the skins of the young goats on his hands and the smooth part of his neck.
Amplified Bible © 1954
And she put the skins of the kids on his hands and on the smooth part of his neck.
New Century Version
She also took the skins of the goats and put them on Jacob’s hands and neck.
The Message
Rebekah took the dress-up clothes of her older son Esau and put them on her younger son Jacob. She took the goatskins and covered his hands and the smooth nape of his neck. Then she placed the hearty meal she had fixed and fresh bread she’d baked into the hands of her son Jacob.
Evangelical Heritage Version ™
She put the skins of the young goats on his hands and forearms and on the smooth part of his neck.
New Revised Standard Version Catholic Edition
and she put the skins of the kids on his hands and on the smooth part of his neck.
Good News Translation®
She put the skins of the goats on his arms and on the hairless part of his neck.
Wycliffe Bible
And she wrapped his hands about with little skins of (goat) kids, and covered the nakedness of his neck;
Contemporary English Version
She also covered the smooth part of his hands and neck with goatskins
Revised Standard Version Catholic Edition
and the skins of the kids she put upon his hands and upon the smooth part of his neck;
New Revised Standard Version Updated Edition
and she put the skins of the kids on his hands and on the smooth part of his neck.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
and she put the skins of the kids on his hands and on the smooth part of his neck.
Common English Bible © 2011
On his arms and smooth neck she put the hide of young goats,
Amplified Bible © 2015
And she put the skins of the young goats on his hands and on the smooth part of his neck.
English Standard Version Anglicised
And the skins of the young goats she put on his hands and on the smooth part of his neck.
New American Bible (Revised Edition)
and with the goatskins she covered up his hands and the hairless part of his neck.
New American Standard Bible
And she put the skins of the young goats on his hands and on the smooth part of his neck.
The Expanded Bible
She also took the skins of the goats and put them on Jacob’s hands and [L the smoothness of his] neck.
Tree of Life Version
along with the skins of the young goats on his hands and on the hairless part of his neck.
Revised Standard Version
and the skins of the kids she put upon his hands and upon the smooth part of his neck;
New International Reader's Version
She covered his hands with the skins of the goats. She also covered the smooth part of his neck with them.
BRG Bible
And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:
Complete Jewish Bible
and she put the skins of the goats on his hands and on the smooth parts of his neck.
New Revised Standard Version, Anglicised
and she put the skins of the kids on his hands and on the smooth part of his neck.
Orthodox Jewish Bible
And with orot gedayei haizzim (skins of the kids of the goats) she dressed and covered his hands, and also upon the smooth of his tzavar (neck);
Names of God Bible
She put the skins from the young goats on his hands and on the back of his neck.
Modern English Version
Then she put the skins of the young goats on his hands and on the smooth part of his neck.
Easy-to-Read Version
She took the skins of the goats and put them on Jacob’s hands and on his neck.
International Children’s Bible
She took the skins of the goats. And she put them on Jacob’s hands and neck.
Lexham English Bible
And she put the skins of the young goats over his hands and over the smooth part of his neck.
New International Version - UK
She also covered his hands and the smooth part of his neck with the goatskins.