vyAmr Ath zh bny `SHv vyAmr Any

ait tu es filius meus Esau respondit ego sum

And he said, Are you my very son Esau? And he said, I am.

And he said, are you my very son Esau? And he said, I am.

And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.

And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.

Then he said, “Are you really my son Esau?” He said, “I am.”

And he said, “Art thou my very son Esau?” And he said, “I am.”

And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.

And he said, Art thou really my son Esau? And he said, It is I.

He said: Art thou my son Esau? He answered: I am.

And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.

He said, “Are you really my son Esau?” He answered, “I am.”

"Are you really my son Esau?" he asked him. "I am," Jacob answered.

Again he asked, "Are you really my son Esau?" And he replied, "I am."

He asked, "Are you really my son Esau?" "I am," Jacob replied.

Then he asked, "Are you really my son Esau?" "I am," Jacob replied.

And he said, "Are you really my son Esau?" And he said, "I am."

"Are you really my son Esau?" he asked. "I am," he replied.

"But are you really my son Esau?" he asked. "Yes, I am," Jacob replied.

And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.

He said, "Are you really my son Esau?" He said, "I am."

Isaac asked again, ‘Are you really my son Esau?’ Jacob replied, ‘I am.’

and saith, `Thou art he -- my son Esau?' and he saith, `I [am].'

Isaac said, “Is it true that you are my son Esau?” Jacob answered, “I am.”

Isaac: Are you really my son, Esau? Jacob: I am.

Isaac: “Are you really Esau?” Jacob: “Yes, of course.”

Then he said to him one more time, “Are you really my son Esau?” He answered, “I am.”

And he said, “Are you really my son Esau?” And he said, “I am.”

And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.

Again he asked, “Are you really my son Esau?” And he replied, “I am.”

But he said, Are you really my son Esau? He answered, I am.

Isaac asked, “Are you really my son Esau?” Jacob answered, “Yes, I am.”

So Jacob moved close to his father Isaac. Isaac felt him and said, “The voice is Jacob’s voice but the hands are the hands of Esau.” He didn’t recognize him because his hands were hairy, like his brother Esau’s. But as he was about to bless him he pressed him, “You’re sure? You are my son Esau?” “Yes. I am.”

But he asked again, “Are you really my son Esau?” He said, “I am.”

He said, “Are you really my son Esau?” He answered, “I am.”

but asked again, “Are you really Esau?” “I am,” he answered.

and (so he) said (again), Art thou my son Esau? (And) Jacob answered, I am.

Isaac asked, “Are you really my son Esau?” “Yes, I am,” Jacob answered.

He said, “Are you really my son Esau?” He answered, “I am.”

He said, “Are you really my son Esau?” He answered, “I am.”

He said, ‘Are you really my son Esau?’ He answered, ‘I am.’

Isaac said, “Are you really my son Esau?” And he said, “I am.”

But he said, “Are you really my son Esau?” Jacob answered, “I am.”

He said, “Are you really my son Esau?” He answered, “I am.”

Again Isaac said, “Are you really my son Esau?” And Jacob said, “I am.”

And he said, “Are you really my son Esau?” And he said, “I am.”

Isaac asked, “Are you really my son Esau?” Jacob answered, “Yes, I am.”

But he said, “Are you really my son Esau?” So he said, “I am.”

He said, “Are you really my son Esau?” He answered, “I am.”

“Are you really my son Esau?” he asked. “I am,” Jacob replied.

And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.

He asked, “Are you really my son ‘Esav?” And he replied, “I am.”

He said, ‘Are you really my son Esau?’ He answered, ‘I am.’

And he said, Art thou indeed beni Esav? And he said, I am.

“Are you really my son Esau?” he asked him. “I am,” Jacob answered.

He asked, “Are you really my son Esau?” And he said, “I am.”

Isaac said, “Are you really my son Esau?” Jacob answered, “Yes, I am.”

Isaac asked, “Are you really my son Esau?” Jacob answered, “Yes, I am.”

And he said, “Are you really my son Esau?” And he said, “I am.”

‘Are you really my son Esau?’ he asked. ‘I am,’ he replied.