kSHm` `SHv At dbry Abyv vyTS`q TS`qh gdlh vmrh `d mAd vyAmr lAbyv brkny gm Any Aby

auditis Esau sermonibus patris inrugiit clamore magno et consternatus ait benedic etiam mihi pater mi

And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said to his father, Bless me, even me also, O my father.

And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceedingly bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father.

And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father.

And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father.

When Esau heard the words of his father, he cried with an exceedingly great and bitter cry, and said to his father, “Bless me—me also, O my father!”

And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, “Bless me, even me also, O my father!”

When Esau heard the words of his father, he cried with an exceeding great and bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father.

When Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said to his father, Bless me me also, my father!

Esau having heard his father's words, roared out with a great cry: and being in a great consternation, said: Bless me also, my father.

When Esau heard the words of his father, he cried with an exceeding great and bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father.

As soon as Esau heard the words of his father, he cried out with an exceedingly great and bitter cry and said to his father, “Bless me, even me also, O my father!”

When Esau heard these words from his father, he shouted out a very loud and bitter cry and said to his father, "Bless me too, Father!"

When Esau heard his father's words, he cried out with a loud and bitter cry and said to his father, "Bless me too, my father!"

When Esau realized what his father Isaac was saying, he began to wail out loud bitterly. "Bless me," he cried, "even me, too, my father!"

When Esau heard his father's words, he wailed loudly and bitterly. He said to his father, "Bless me too, my father!"

When Esau heard the words of his father, he cried out with an exceedingly great and bitter cry, and said to his father, "Bless me, even me also, O my father!"

When Esau heard his father's words, he burst out with a loud and bitter cry and said to his father, "Bless me--me too, my father!"

When Esau heard his father's words, he let out a loud and bitter cry. "Oh my father, what about me? Bless me, too!" he begged.

And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceedingly bitter cry, and said to his father, Bless me, even me also, O my father.

When Esau heard the words of his father, he cried with an exceeding great and bitter cry, and said to his father, "Bless me, even me also, my father."

Esau heard what his father had said and he cried aloud. He was very upset. He said, ‘My father, please bless me too!’

When Esau heareth the words of his father, then he crieth a very great and bitter cry, and saith to his father, `Bless me, me also, O my father;'

When he heard what his father said, Esau cried out with a loud and sad cry. He said to his father, “Pray that good will come to me also, O my father!”

When Esau realized what happened, he cried out in an angry, loud, and bitter voice. Esau: Bless me—me also—Father!

(Esau begins to sob with deep and bitter sobs.) Esau: “O my Father, bless me, bless me too!”

When Esau heard the words of his father, he shrieked and let out a bitter cry. He said to his father, “Bless me too, my father.”

As Esau heard the words of his father, he cried out with an exceedingly great and bitter cry and said to his father, “Bless me, me also, O my father!”

And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry and said unto his father, Bless me, even me also, O my father.

When Esau heard his father’s words, he cried out with a loud and bitter cry and said to his father, “Bless me too, my father!”

When Esau heard the words of his father, he cried out with a great and bitter cry and said to his father, Bless me, even me also, O my father!

When Esau heard the words of his father, he let out a loud and bitter cry. He said to his father, “Bless me—me, too, my father!”

Esau, hearing his father’s words, sobbed violently and most bitterly, and cried to his father, “My father! Can’t you also bless me?”

When Esau heard the words of his father, he let out a very loud and bitter cry and said to his father, “Bless me—me too, my father.”

When Esau heard his father’s words, he cried out with an exceedingly great and bitter cry, and said to his father, “Bless me, me also, father!”

When Esau heard this, he cried out loudly and bitterly and said, “Give me your blessing also, father!”

When the words of the father were heard, Esau roared with a great cry, and was astonished, and said, My father, bless thou also me. (And when he heard his father’s words, Esau roared with a great cry, and was astonished, and said, My father, thou must also bless me!)

Esau cried out in great distress, “Father, give me a blessing too!”

When Esau heard the words of his father, he cried out with an exceedingly great and bitter cry, and said to his father, “Bless me, even me also, O my father!”

When Esau heard his father’s words, he cried out with an exceedingly great and bitter cry and said to his father, “Bless me, me also, father!”

When Esau heard his father’s words, he cried out with an exceedingly great and bitter cry, and said to his father, ‘Bless me, me also, father!’

When Esau heard what his father said, he let out a loud agonizing cry and wept bitterly. He said to his father, “Bless me! Me too, my father!”

When Esau heard the words of his father, he cried out with a great and extremely bitter cry and said to his father, “Bless me, even me also, O my father!”

As soon as Esau heard the words of his father, he cried out with an exceedingly great and bitter cry and said to his father, “Bless me, even me also, O my father!”

As he heard his father’s words, Esau burst into loud, bitter sobbing and said, “Father, bless me too!”

When Esau heard the words of his father, he cried out with an exceedingly great and bitter cry, and said to his father, “Bless me, me as well, my father!”

When Esau heard the words of his father, he let out a loud and bitter cry. He said to his father, “Bless me—me, too, my father [Heb. 12:17]!”

When Esau heard his father’s words, he shouted with an intensely bitter groan. Then he said to his father, “Bless me, me too, my father!”

When Esau heard the words of his father, he cried out with an exceedingly great and bitter cry, and said to his father, “Bless me, even me also, O my father!”

Esau heard his father’s words. Then he yelled loudly and bitterly. He said to his father, “Bless me! Bless me too, my father!”

And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father.

When ‘Esav heard his father’s words he burst into loud, bitter sobbing. “Father, bless me too,” he begged.

When Esau heard his father’s words, he cried out with an exceedingly great and bitter cry, and said to his father, ‘Bless me, me also, father!’

And when Esav heard the words of aviv, he cried with tzeakah gedolah umarah ad me’od (a great and exceeding bitter cry), and said unto aviv, Make a brocha on me, even me also, O avi.

When Esau heard these words from his father, he shouted out a very loud and bitter cry and said to his father, “Bless me too, Father!”

When Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceedingly bitter cry, and said to his father, “Bless me, even me also, O my father!”

When Esau heard his father’s words, he became very angry and bitter. He cried out and said to his father, “Then bless me also, father!”

When Esau heard the words of his father, he let out a loud and bitter cry. He said to his father, “Bless me—me, too, my father!”

When Esau heard the words of his father he cried out with a great and exceedingly bitter cry of distress. And he said to his father, “Bless me as well, my father!”

When Esau heard his father’s words, he burst out with a loud and bitter cry and said to his father, ‘Bless me – me too, my father!’