vyKHlm vhnh slm mTSb ArTSh vrASHv mgy` hSHmymh vhnh mlAky Alhym `lym vyrdym bv

viditque in somnis scalam stantem super terram et cacumen illius tangens caelum angelos quoque Dei ascendentes et descendentes per eam

And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.

And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.

And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.

And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.

Then he dreamed, and behold, a ladder was set up on the earth, and its top reached to heaven; and there the angels of God were ascending and descending on it.

And he dreamed, and behold, a ladder was set up on the earth, and the top of it reached to heaven; and behold, the angels of God were ascending and descending on it.

And he dreamed. And behold, a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven. And behold, the angels of God ascending and descending on it.

And he dreamed, and behold, a ladder was set up on the earth, and the top of it reached to the heavens. And behold, angels of God ascended and descended upon it.

And he saw in his sleep a ladder standing upon the earth, and the top thereof touching heaven: the angels also of God ascending and descending by it;

And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.

And he dreamed, and behold, there was a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven. And behold, the angels of God were ascending and descending on it!

He had a dream in which he saw a stairway set up on the earth with its top reaching up to heaven. He saw the angels of God going up and coming down on it.

And he dreamed: A stairway was set on the ground with its top reaching heaven, and God's angels were going up and down on it.

when he had a dream! He saw a raised highway that had been built with its ending point on earth and its beginning point in heaven. God's angels were ascending and descending on it.

and had a dream. He saw a stairway erected on the earth with its top reaching to the heavens. The angels of God were going up and coming down it

He had a dream, and behold, a ladder was set on the earth with its top reaching to heaven; and behold, the angels of God were ascending and descending on it.

He had a dream in which he saw a stairway resting on the earth, with its top reaching to heaven, and the angels of God were ascending and descending on it.

As he slept, he dreamed of a stairway that reached from the earth up to heaven. And he saw the angels of God going up and down the stairway.

And he dreamed, and behold, a ladder set upon the earth, and the top of it reached to heaven: and behold, the angels of God ascending and descending on it.

He dreamed. Behold, a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God ascending and descending on it.

He had a dream. In the dream, he saw some steps. The steps went up from the earth into heaven. God's angels were going up and down the steps.

And he dreameth, and lo, a ladder set up on the earth, and its head is touching the heavens; and lo, messengers of God are going up and coming down by it;

And he had a dream. He saw steps going up from the earth to heaven. He saw the angels of God going up and down these steps.

During the night, God gave him a dream. He saw a ladder set up on the earth, and its top reached to the heavens. He saw some messengers of God ascending and descending on it.

and dreamed that a staircase reached from earth to heaven, and he saw the angels of God going up and down upon it.

He had a dream. There was a ladder resting on the earth with its top reaching to heaven. The angels of God were ascending and descending upon it.

Then he had a dream, and behold, a ladder stood on the earth with its top touching heaven; and behold, the angels of God were ascending and descending on it.

And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven; and behold the angels of God ascending and descending on it.

And he dreamed: A stairway was set on the ground with its top reaching the sky, and God’s angels were going up and down on it.

And he dreamed that there was a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven; and the angels of God were ascending and descending on it!

Jacob dreamed that there was a ladder resting on the earth and reaching up into heaven, and he saw angels of God going up and coming down the ladder.

Jacob left Beersheba and went to Haran. He came to a certain place and camped for the night since the sun had set. He took one of the stones there, set it under his head and lay down to sleep. And he dreamed: A stairway was set on the ground and it reached all the way to the sky; angels of God were going up and going down on it.

He had a dream in which he saw a stairway set up on the earth with its top reaching to heaven. There were angels of God ascending and descending on it.

And he dreamed that there was a ladder set up on the earth, the top of it reaching to heaven; and the angels of God were ascending and descending on it.

He dreamed that he saw a stairway reaching from earth to heaven, with angels going up and coming down on it.

And he saw in [his] sleep a ladder standing on the earth, and the top thereof touching heaven; and he saw God’s angels going up and going down thereby,

In a dream he saw a ladder that reached from earth to heaven, and God's angels were going up and down on it.

And he dreamed that there was a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven; and behold, the angels of God were ascending and descending on it!

And he dreamed that there was a stairway set up on the earth, the top of it reaching to heaven, and the angels of God were ascending and descending on it.

And he dreamed that there was a ladder set up on the earth, the top of it reaching to heaven; and the angels of God were ascending and descending on it.

He dreamed and saw a raised staircase, its foundation on earth and its top touching the sky, and God’s messengers were ascending and descending on it.

He dreamed that there was a ladder (stairway) placed on the earth, and the top of it reached [out of sight] toward heaven; and [he saw] the angels of God ascending and descending on it [going to and from heaven].

And he dreamed, and behold, there was a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven. And behold, the angels of God were ascending and descending on it!

Then he had a dream: a stairway rested on the ground, with its top reaching to the heavens; and God’s angels were going up and down on it.

And he had a dream, and behold, a ladder was set up on the earth with its top reaching to heaven; and behold, the angels of God were ascending and descending on it.

Jacob dreamed that there was a ·ladder [or stairway; or ramp] resting on the earth and reaching up into heaven, and he saw ·angels [messengers] of God ·going up and coming down [ascending and descending on] ·the ladder [L it; John 1:51].

He dreamed: All of a sudden, there was a stairway set up on the earth and its top reaching to the heavens—and behold, angels of God going up and down on it!

And he dreamed that there was a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven; and behold, the angels of God were ascending and descending on it!

In a dream he saw a stairway standing on the earth. Its top reached to heaven. The angels of God were going up and coming down on it.

And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.

He dreamt that there before him was a ladder resting on the ground with its top reaching to heaven, and the angels of Adonai were going up and down on it.

And he dreamed that there was a ladder set up on the earth, the top of it reaching to heaven; and the angels of God were ascending and descending on it.

And he had a chalom, and hinei a sullam (ladder, stairway) set up on the ground, and the top of it reached to Shomayim: and hinei the malachim of Elohim ascending and descending on it.

He had a dream in which he saw a stairway set up on the earth with its top reaching up to heaven. He saw the angels of Elohim going up and coming down on it.

He dreamed and saw a ladder set up on the earth with the top of it reaching to heaven. The angels of God were ascending and descending on it.

Jacob had a dream. He dreamed there was a ladder that was on the ground and reached up into heaven. He saw the angels of God going up and down the ladder.

Jacob dreamed that there was a ladder resting on the earth and reaching up into heaven. And he saw angels of God going up and coming down the ladder.

And he dreamed, and behold, a stairway was set on the earth, and its top touched the heavens. And behold, angels of God were going up and going down on it.

He had a dream in which he saw a stairway resting on the earth, with its top reaching to heaven, and the angels of God were ascending and descending on it.