vhAbn hzAt ASHr SHmty mTSbh--yhyh byt Alhym vkl ASHr ttn ly `SHr A`SHrnv lk

et lapis iste quem erexi in titulum vocabitur Domus Dei cunctorumque quae dederis mihi decimas offeram tibi

And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that you shall give me I will surely give the tenth to you.

And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that you shall give me I will surely give the tenth unto you.

And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

and this stone, which I have set for a pillar, shall be God’s house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

And this stone which I have set as a pillar shall be God’s house, and of all that You give me I will surely give a tenth to You.”

And this stone which I have set for a pillar shall be God’s house; and of all that Thou shalt give me I will surely give a tenth unto Thee.”

then this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house. And of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

And this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house; and of all that thou wilt give me I will without fail give the tenth to thee.

And this stone, which I have set up for a title, shall called the house of God: and of all things that thou shalt give to me, I will offer tithes to thee.

and this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

and this stone, which I have set up for a pillar, shall be God’s house. And of all that you give me I will give a full tenth to you.”

This stone that I have set up as a marker will be the house of God, and I will surely give you a tenth of everything you give me."

This stone that I have set up as a marker will be God's house, and I will give to You a tenth of all that You give me."

this stone that I've erected in the form of a pillar will be God's house, and I'll give you a tenth of everything that you give to me."

Then this stone that I have set up as a sacred stone will be the house of God, and I will surely give you back a tenth of everything you give me."

"This stone, which I have set up as a pillar, will be God's house, and of all that You give me I will surely give a tenth to You."

and this stone that I have set up as a pillar will be God's house, and of all that you give me I will give you a tenth."

And this memorial pillar I have set up will become a place for worshiping God, and I will present to God a tenth of everything he gives me."

And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me, I will surely give the tenth to thee.

then this stone, which I have set up for a pillar, will be God's house. Of all that you will give me I will surely give the tenth to you."

This special stone that I have put here will be God's house. And from everything that God gives me, I will give God one tenth.’

then this stone which I have made a standing pillar is a house of God, and all that Thou dost give to me -- tithing I tithe to Thee.'

I have set up this stone as a pillar to be God’s house. And I will give You a tenth part of all You give to me.”

And this stone I have made into a pillar will be the first stone laid in God’s house. And Lord, of everything You give me, I will give one-tenth always back to You!

And this memorial pillar shall become a place for worship; and I will give you back a tenth of everything you give me!”

This stone that I am erecting as a pillar shall be a shrine to God. I will offer you one-tenth of everything that you give me.”

Now this stone, which I have set up as a pillar, will be God’s house, and of all that You give me I will surely give a tenth to You.”

and this stone, which I have set for a pillar, shall be God’s house; and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth part unto thee.

This stone that I have set up as a marker will be God’s house, and I will give to you a tenth of all that you give me.”

And this stone which I have set up as a pillar (monument) shall be God’s house [a sacred place to me], and of all [the increase of possessions] that You give me I will give the tenth to You.

This stone which I have set up on its end will be the house of God. And I will give God one-tenth of all he gives me.”

Jacob vowed a vow: “If God stands by me and protects me on this journey on which I’m setting out, keeps me in food and clothing, and brings me back in one piece to my father’s house, this God will be my God. This stone that I have set up as a memorial pillar will mark this as a place where God lives. And everything you give me, I’ll return a tenth to you.” * * *

and this stone that I have set up as a memorial stone will be God’s house, and I will certainly give you a tenth of everything that you give me.”

and this stone, which I have set up for a pillar, shall be God’s house; and of all that you give me I will surely give one-tenth to you.”

This memorial stone which I have set up will be the place where you are worshiped, and I will give you a tenth of everything you give me.”

And this stone, which I raised into a title, shall be called the house of God; and I shall offer tithes to thee of all things which thou shalt give to me. (And this stone, which I raised up as a sacred pillar, shall be called the House of God; and I shall offer a tithe, or a tenth, to thee, of all the things which thou shalt give me.)

This rock will be your house, and I will give back to you a tenth of everything you give me.”

and this stone, which I have set up for a pillar, shall be God’s house; and of all that thou givest me I will give the tenth to thee.”

and this stone, which I have set up for a pillar, shall be God’s house, and of all that you give me I will surely give one-tenth to you.”

and this stone, which I have set up for a pillar, shall be God’s house; and of all that you give me I will surely give one-tenth to you.’

This stone that I’ve set up as a sacred pillar will be God’s house, and of everything you give me I will give a tenth back to you.”

This stone which I have set up as a pillar (monument, memorial) will be God’s house [a sacred place to me], and of everything that You give me I will give the tenth to You [as an offering to signify my gratitude and dependence on You].”

and this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house. And of all that you give me I will give a full tenth to you.”

This stone that I have set up as a sacred pillar will be the house of God. Of everything you give me, I will return a tenth part to you without fail.”

And this stone, which I have set up as a memorial stone, will be God’s house, and of everything that You give me I will assuredly give a tenth to You.”

This stone which I have set up ·on its end [L as a pillar] will be the house of God. And I will give God ·one-tenth [a tithe] of all he gives me.”

So this stone which I set up as a memorial stone will become God’s House, and of everything You provide me I will definitely give a tenth of it to You.”

and this stone, which I have set up for a pillar, shall be God’s house; and of all that thou givest me I will give the tenth to thee.”

This stone I’ve set up as a sacred stone will be God’s house. And I’ll give you a tenth of everything you give me.”

And this stone, which I have set for a pillar, shall be God’s house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

and this stone, which I have set up as a standing-stone, will be God’s house; and of everything you give me, I will faithfully return one-tenth to you.”

and this stone, which I have set up for a pillar, shall be God’s house; and of all that you give me I will surely give one-tenth to you.’

And this even (stone), which I have set for a matzevah (pillar), shall be Beis Elohim: and of all that Thou shalt give me I will surely give the aser (tenth) unto Thee.

This stone that I have set up as a marker will be the house of Elohim, and I will surely give you a tenth of everything you give me.”

Then this stone, which I have set for a pillar, will be the house of God, and from all that You give me I will surely give a tenth to You.”

I am setting this stone up as a memorial stone. It will show that this is a holy place for God, and I will give God one-tenth of all he gives me.”

This stone which I have set up on its end will be the house of God. And I will give God one-tenth of all he gives me.”

And this stone that I have set up as a pillar shall be the house of God, and of all that you give to me I will certainly give a tenth to you.”

and this stone that I have set up as a pillar will be God’s house, and of all that you give me I will give you a tenth.’