Other translations
American Standard Version
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a company of peoples.
Darby Bible Translation
And the Almighty �God bless thee, and make thee fruitful and multiply thee, that thou mayest become a company of peoples.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And God almighty bless thee, and make thee to increase, and multiply thee: that thou mayst be a multitude of people.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a company of peoples;
English Standard Version Journaling Bible
God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples.
God's Word
May God Almighty bless you, make you fertile, and increase the number of your descendants so that you will become a community of people.
Holman Christian Standard Bible
May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you so that you become an assembly of peoples.
International Standard Version
May God Almighty bless you and make you fruitful so that your descendants become a whole group of people.
NET Bible
May the sovereign God bless you! May he make you fruitful and give you a multitude of descendants! Then you will become a large nation.
New American Standard Bible
"May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples.
New International Version
May God Almighty bless you and make you fruitful and increase your numbers until you become a community of peoples.
New Living Translation
May God Almighty bless you and give you many children. And may your descendants multiply and become many nations!
Webster's Bible Translation
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
The World English Bible
May God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples,
EasyEnglish Bible
I pray that God Almighty will bless you. I pray that he will give you many children, so that your descendants become a large nation of people.
Young‘s Literal Translation
and God Almighty doth bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, and thou hast become an assembly of peoples;
New Life Version
May the All-powerful God bring good to you and give you many children until you become many nations.
The Voice Bible
May the All-Powerful God bless you, make you fruitful, and multiply your descendants so that you will give rise to nation after nation!
Living Bible
God Almighty bless you and give you many children; may you become a great nation of many tribes!
New Catholic Bible
May God Almighty bless you; may he make you fruitful and multiply you, so that you become a multitude of people.
Legacy Standard Bible
May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become an assembly of peoples.
Jubilee Bible 2000
And may God Almighty bless thee and make thee fruitful and multiply thee that thou may be a congregation of peoples
Christian Standard Bible
May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you so that you become an assembly of peoples.
Amplified Bible © 1954
May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you until you become a group of peoples.
New Century Version
May God Almighty bless you and give you many children, and may you become a group of many peoples.
The Message
“And may The Strong God bless you and give you many, many children, a congregation of peoples; and pass on the blessing of Abraham to you and your descendants so that you will get this land in which you live, this land God gave Abraham.”
Evangelical Heritage Version ™
May God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, so that you may become a community of peoples.
New Revised Standard Version Catholic Edition
May God Almighty bless you and make you fruitful and numerous, that you may become a company of peoples.
Good News Translation®
May Almighty God bless your marriage and give you many children, so that you will become the father of many nations!
Wycliffe Bible
Soothly Almighty God bless thee (And may Almighty God bless thee), and make thee to increase, and multiply thee, (so) that thou be into companies of peoples;
Contemporary English Version
I pray that God All-Powerful will bless you with many descendants and let you become a great nation.
Revised Standard Version Catholic Edition
God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples.
New Revised Standard Version Updated Edition
May God Almighty bless you and make you fruitful and numerous, that you may become a company of peoples.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
May God Almighty bless you and make you fruitful and numerous, that you may become a company of peoples.
Common English Bible © 2011
God Almighty will bless you, make you fertile, and give you many descendants so that you will become a large group of peoples.
Amplified Bible © 2015
May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, so that you may become a [great] company of peoples.
English Standard Version Anglicised
God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples.
New American Bible (Revised Edition)
May God Almighty bless you and make you fertile, multiply you that you may become an assembly of peoples.
New American Standard Bible
May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, so that you may become a multitude of peoples.
The Expanded Bible
May God Almighty bless you and ·give you many children [L make you fruitful and multiply you; 1:22], and may you become a ·group [assembly; congregation; company] of many peoples.
Tree of Life Version
Now may El Shaddai bless you, and make you fruitful and multiply you so that you will become an assembly of peoples.
Revised Standard Version
God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples.
New International Reader's Version
May the Mighty God bless you. May he give you children. May he make your family larger until you become a community of nations.
BRG Bible
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
Complete Jewish Bible
May El Shaddai bless you, make you fruitful and increase your descendants, until they become a whole assembly of peoples.
New Revised Standard Version, Anglicised
May God Almighty bless you and make you fruitful and numerous, that you may become a company of peoples.
Orthodox Jewish Bible
And El Shaddai bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a kahal amim;
Names of God Bible
May El Shadday bless you, make you fertile, and increase the number of your descendants so that you will become a community of people.
Modern English Version
May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, so that you may become a multitude of people.
Easy-to-Read Version
I pray that God All-Powerful will bless you and give you many children. I pray that you will become the father of a great nation
International Children’s Bible
May God All-Powerful bless you and give you many children. May you become the father of many peoples.
Lexham English Bible
Now, may El-Shaddai bless you, and make you fruitful, and multiply you, so that you become an assembly of peoples.
New International Version - UK
May God Almighty bless you and make you fruitful and increase your numbers until you become a community of peoples.