vylk `SHv Al ySHm`Al vyqKH At mKHlt bt ySHm`Al bn Abrhm AKHvt nbyvt `l nSHyv--lv lASHh

ivit ad Ismahelem et duxit uxorem absque his quas prius habebat Maeleth filiam Ismahel filii Abraham sororem Nabaioth

Then went Esau to Ishmael, and took to the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebajoth, to be his wife.

Then went Esau unto Ishmael, and took, besides the wives whom he had, Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebaioth, to be his wife.

Then went Esau unto Ishmael, and took unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebajoth, to be his wife.

then went Esau unto Ishmael, and took unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham’s son, the sister of Nebajoth, to be his wife.

So Esau went to Ishmael and took Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham’s son, the sister of Nebajoth, to be his wife in addition to the wives he had.

then went Esau unto Ishmael, and added unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham’s son, the sister of Nebajoth, to be his wife.

And Esau went unto Ishmael, and took, besides the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebaioth, to be his wife.

And Esau went to Ishmael, and took, besides the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebaioth, to be his wife.

He went to Ismael, and took to wife, besides them he had before, Maheleth the daughter of Ismael, Abraham's son, the sister of Nabajoth.

and Esau went unto Ishmael, and took unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebaioth, to be his wife.

Esau went to Ishmael and took as his wife, besides the wives he had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham’s son, the sister of Nebaioth.

So he went to Ishmael and married Mahalath, daughter of Abraham's son Ishmael and sister of Nebaioth, in addition to the wives he had.

so Esau went to Ishmael and married, in addition to his other wives, Mahalath daughter of Ishmael, Abraham's son. She was the sister of Nebaioth.

so he went to Abraham's son Ishmael and married Ishmael's daughter Mahalath, who was the sister of Nebaioth.

So Esau went to Ishmael and married Mahalath, the sister of Nebaioth and daughter of Abraham's son Ishmael, along with the wives he already had.

and Esau went to Ishmael, and married, besides the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham's son, the sister of Nebaioth.

so he went to Ishmael and married Mahalath, the sister of Nebaioth and daughter of Ishmael son of Abraham, in addition to the wives he already had.

So Esau visited his uncle Ishmael's family and married one of Ishmael's daughters, in addition to the wives he already had. His new wife's name was Mahalath. She was the sister of Nebaioth and the daughter of Ishmael, Abraham's son.

Then went Esau to Ishmael, and took to the wives which he had, Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebajoth, to be his wife.

Esau went to Ishmael, and took, besides the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham's son, the sister of Nebaioth, to be his wife.

So Esau went to visit Abraham's son, Ishmael. He married Ishmael's daughter, Mahalath, the sister of Nebaioth. When Esau married Mahalath, he kept his Canaanite wives as well.

and Esau goeth unto Ishmael, and taketh Mahalath, daughter of Ishmael, Abraham's son, sister of Nebajoth, unto his wives, to himself, for a wife.

So Esau went to Ishmael, and married Mahalath the daughter of Abraham’s son Ishmael, the sister of Nebaioth. He added her to the wives he already had.

Esau went to see Ishmael and took Mahalath, the daughter of Ishmael (Abraham’s other son) and the sister of Nebaioth, to be his wife in addition to the two others.

So Esau went to his Uncle Ishmael’s family and married another wife from there, besides the wives he already had. Her name was Mahalath, the sister of Nebaioth, and daughter of Ishmael, Abraham’s son.

He therefore went to Ishmael and, besides the wives he already had, he took as wife Mahalath, the daughter of Abraham’s son Ishmael and the sister of Nebaioth.

and Esau went to Ishmael and took Mahalath, the daughter of Ishmael, Abraham’s son, the sister of Nebaioth, to be his wife, besides the wives that he had.

Esau went unto Ishmael and took unto the wives which he had, Mahalath, the daughter of Ishmael, Abraham’s son, the sister of Nebajoth, to be his wife.

so Esau went to Ishmael and married, in addition to his other wives, Mahalath daughter of Ishmael, Abraham’s son. She was the sister of Nebaioth.

So Esau went to Ishmael and took to be his wife, [in addition] to the wives he [already] had, Mahalath daughter of Ishmael, Abraham’s son, the sister of Nebaioth.

Now Esau already had wives, but he went to Ishmael son of Abraham, and he married Mahalath, Ishmael’s daughter. Mahalath was the sister of Nebaioth.

Esau learned that Isaac had blessed Jacob and sent him to Paddan Aram to get a wife there, and while blessing him commanded, “Don’t marry a Canaanite woman,” and that Jacob had obeyed his parents and gone to Paddan Aram. When Esau realized how deeply his father Isaac disliked the Canaanite women, he went to Ishmael and married Mahalath the sister of Nebaioth and daughter of Ishmael, Abraham’s son. This was in addition to the wives he already had. * * *

So Esau went to Ishmael, and he took Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham’s son, the sister of Nebaioth, to be his wife, in addition to the wives that he already had.

Esau went to Ishmael and took Mahalath daughter of Abraham’s son Ishmael, and sister of Nebaioth, to be his wife in addition to the wives he had.

So he went to Ishmael son of Abraham and married his daughter Mahalath, who was the sister of Nebaioth.

And (so) Esau went to Ishmael, and wedded a(nother) wife, without these which he had before (in addition to the two whom he had already wed), Mahalath, the daughter of Ishmael, son of Abraham, the sister of Nebajoth.

So he married Ishmael's daughter Mahalath, who was the sister of Nebaioth and the granddaughter of Abraham.

Esau went to Ish′mael and took to wife, besides the wives he had, Ma′halath the daughter of Ish′mael Abraham’s son, the sister of Neba′ioth.

Esau went to Ishmael and took Mahalath daughter of Abraham’s son Ishmael and sister of Nebaioth to be his wife in addition to the wives he had.

Esau went to Ishmael and took Mahalath daughter of Abraham’s son Ishmael, and sister of Nebaioth, to be his wife in addition to the wives he had.

So he went to Ishmael and married Mahalath daughter of Abraham’s son Ishmael and sister of Nebaioth, in addition to his other wives.

and [to appease his parents] Esau went to [the family of] Ishmael and took as his wife, in addition to the wives he [already] had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham’s son, the sister of Nebaioth [Ishmael’s firstborn son].

Esau went to Ishmael and took as his wife, besides the wives he had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham's son, the sister of Nebaioth.

so Esau went to Ishmael, and in addition to the wives he had, married Mahalath, the daughter of Abraham’s son Ishmael and sister of Nebaioth.

and Esau went to Ishmael, and married, besides the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham’s son, the sister of Nebaioth.

Now Esau already had wives, but he went to Ishmael son of Abraham, and he married Mahalath, Ishmael’s daughter. Mahalath was the sister of Nebaioth.

So Esau went to Ishmael and took Mahalath, the daughter of Ishmael Abraham’s son, Nebaioth’s sister for his wife, besides his other wives.

Esau went to Ish′mael and took to wife, besides the wives he had, Ma′halath the daughter of Ish′mael Abraham’s son, the sister of Neba′ioth.

So he went to Ishmael and married Mahalath. She was the sister of Nebaioth and the daughter of Abraham’s son Ishmael. Esau added her to the wives he already had.

Then went Esau unto Ishmael, and took unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham’s son, the sister of Nebajoth, to be his wife.

So ‘Esav went to Yishma‘el and took, in addition to the wives he already had, Machalat the daughter of Yishma‘el Avraham’s son, the sister of N’vayot, to be his wife. Haftarah Tol’dot: Mal’akhi (Malachi) 1:1–2:7 B’rit Hadashah suggested readings for Parashah Tol’dot: Romans 9:6–16; Messianic Jews (Hebrews) 11:20; 12:14–17

Esau went to Ishmael and took Mahalath daughter of Abraham’s son Ishmael, and sister of Nebaioth, to be his wife in addition to the wives he had.

Then went Esav unto Yishmael, and took unto the nashim which he had Machalat bat Yishmael ben Avraham, the achot of Nevayot, to be his wife.

So he went to Ishmael and married Mahalath, daughter of Abraham’s son Ishmael and sister of Nebaioth, in addition to the wives he had.

So Esau went to Ishmael and took as his wife Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham’s son, the sister of Nebaioth, in addition to the wives he had.

Esau already had two wives, but he went to Abraham’s son Ishmael and married another woman, Mahalath, the daughter of Ishmael. Mahalath was Nebaioth’s sister.

Now Esau already had wives. But he went to Ishmael son of Abraham. And he married Mahalath, Ishmael’s daughter. Mahalath was the sister of Nebaioth.

then Esau went to Ishmael and took Mahalath, the daughter of Ishmael, son of Abraham, sister of Nebaioth, as a wife, in addition to the wives he had.

so he went to Ishmael and married Mahalath, the sister of Nebaioth and daughter of Ishmael son of Abraham, in addition to the wives he already had.