vySHA y`qb rglyv vylk ArTSh bny qdm

profectus ergo Iacob venit ad terram orientalem

Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

So Jacob went on his journey and came to the land of the people of the East.

Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

And Jacob continued his journey, and went into the land of the children of the east.

Then Jacob went on in his journey, and came into the east country.

Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

Then Jacob went on his journey and came to the land of the people of the east.

Jacob continued on his trip and came to the land in the east.

Jacob resumed his journey and went to the eastern country.

Jacob journeyed on and reached the territory that belonged to the people who lived in the east.

So Jacob moved on and came to the land of the eastern people.

Then Jacob went on his journey, and came to the land of the sons of the east.

Then Jacob continued on his journey and came to the land of the eastern peoples.

Then Jacob hurried on, finally arriving in the land of the east.

Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

Jacob continued on his journey. He came to the land where the people from the east live.

And Jacob lifteth up his feet, and goeth towards the land of the sons of the east;

Then Jacob went on his way and came to the land of the people of the east.

Jacob continued on his journey until he came to the land of the people who lived in the east.

Jacob traveled on, finally arriving in the land of the East.

Jacob set out on his journey and traveled to the lands of the east.

Then Jacob took up his journey and came to the land of the sons of the east.

Then Jacob walked on and came into the land of the people of the east.

Jacob resumed his journey and went to the eastern country.

Then Jacob went [briskly and cheerfully] on his way [400 miles] and came to the land of the people of the East.

Then Jacob continued his journey and came to the land of the people of the East.

Jacob set out again on his way to the people of the east. He noticed a well out in an open field with three flocks of sheep bedded down around it. This was the common well from which the flocks were watered. The stone over the mouth of the well was huge. When all the flocks were gathered, the shepherds would roll the stone from the well and water the sheep; then they would return the stone, covering the well.

Then Jacob continued on his journey and came to the land of the people of the east.

Then Jacob went on his journey, and came to the land of the people of the east.

Jacob continued on his way and went toward the land of the East.

Therefore Jacob passed forth, and came into the east land;

As Jacob continued on his way to the east,

Then Jacob went on his journey, and came to the land of the people of the east.

Then Jacob went on his journey and came to the land of the people of the east.

Then Jacob went on his journey, and came to the land of the people of the east.

Jacob got to his feet and set out for the land of the easterners.

Then Jacob went on his way and came to the land of the people of the East [near Haran].

Then Jacob went on his journey and came to the land of the people of the east.

After Jacob resumed his journey, he came to the land of the Kedemites.

Then Jacob set out on his journey, and went to the land of the people of the east.

Then Jacob ·continued his journey [L lifted his feet] and came to the land of the people of the East [C the area of the Arameans on the northern Euphrates].

Then Jacob lifted up his feet and went to the land of the peoples of the east.

Then Jacob went on his journey, and came to the land of the people of the east.

Then Jacob continued on his journey. He came to the land where the eastern tribes lived.

Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

(ii) Continuing his journey, Ya‘akov came to the land of the people of the east.

Then Jacob went on his journey, and came to the land of the people of the east.

Then Ya’akov went on his journey, and came into the eretz of the bnei kedem.

Jacob continued on his trip and came to the land in the east.

Then Jacob went on his journey and came into the land of the people of the east.

Then Jacob continued his trip. He went to the country in the East.

Then Jacob continued his journey. He came to the land of the people of the East.

And Jacob continued his journey and went to the land of the Easterners.

Then Jacob continued on his journey and came to the land of the eastern peoples.