vygd y`qb lrKHl ky AKHy Abyh hvA vky bn rbqh hvA vtrTS vtgd lAbyh

et indicavit ei quod frater esset patris eius et filius Rebeccae at illa festinans nuntiavit patri suo

And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son: and she ran and told her father.

And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son: and she ran and told her father.

And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son: and she ran and told her father.

And Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son: and she ran and told her father.

And Jacob told Rachel that he was her father’s relative and that he was Rebekah’s son. So she ran and told her father.

And Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son; and she ran and told her father.

And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son. And she ran and told her father.

And Jacob told Rachel that he was a brother of her father, and that he was Rebecca's son; and she ran and told her father.

And he told her that he was her father's brother, and the son of Rebecca: but she went in haste and told her father.

And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son: and she ran and told her father.

And Jacob told Rachel that he was her father’s kinsman, and that he was Rebekah’s son, and she ran and told her father.

When Jacob told Rachel that he was her father's nephew and that he was Rebekah's son, she ran and told her father.

He told Rachel that he was her father's relative, Rebekah's son. She ran and told her father.

Jacob told Rachel that he was related to her father, since he was Rebekah's son, so she ran and told her father.

When Jacob explained to Rachel that he was a relative of her father and the son of Rebekah, she ran and told her father.

Jacob told Rachel that he was a relative of her father and that he was Rebekah's son, and she ran and told her father.

He had told Rachel that he was a relative of her father and a son of Rebekah. So she ran and told her father.

He explained to Rachel that he was her cousin on her father's side--the son of her aunt Rebekah. So Rachel quickly ran and told her father, Laban.

And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son; and she ran and told her father.

Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son. She ran and told her father.

Jacob told Rachel that he was a relative of her father, Laban. He told her that he was Rebekah's son. So Rachel ran home to tell her father.

and Jacob declareth to Rachel that he [is] her father's brother, and that he [is] Rebekah's son, and she runneth and declareth to her father.

Jacob told Rachel that he was of her father’s family, the son of Rebekah. And she ran and told her father.

Jacob told Rachel he was her father’s relative—Rebekah’s son—and she ran and told her father.

He explained about being her cousin on her father’s side, and that he was her Aunt Rebekah’s son. She quickly ran and told her father, Laban, and as soon as he heard of Jacob’s arrival, he rushed out to meet him and greeted him warmly and brought him home. Then Jacob told him his story.

He revealed to Rachel that he was a relative of her father, for he was the son of Rebekah. So she ran to tell her father.

And Jacob told Rachel that he was a relative of her father and that he was Rebekah’s son, and she ran and told her father.

And Jacob told Rachel that he was of her father’s brethren, and that he was Rebekah’s son, and she ran and told her father.

He told Rachel that he was her father’s relative, Rebekah’s son. She ran and told her father.

Jacob told Rachel he was her father’s relative, Rebekah’s son; and she ran and told her father.

He told her that he was from her father’s family and that he was the son of Rebekah. So Rachel ran home and told her father.

While Jacob was in conversation with them, Rachel came up with her father’s sheep. She was the shepherd. The moment Jacob spotted Rachel, daughter of Laban his mother’s brother, saw her arriving with his uncle Laban’s sheep, he went and single-handedly rolled the stone from the mouth of the well and watered the sheep of his uncle Laban. Then he kissed Rachel and broke into tears. He told Rachel that he was related to her father, that he was Rebekah’s son. She ran and told her father. When Laban heard the news—Jacob, his sister’s son!—he ran out to meet him, embraced and kissed him and brought him home. Jacob told Laban the story of everything that had happened.

Jacob told Rachel that he was her father’s relative and that he was Rebekah’s son. She ran and told her father.

And Jacob told Rachel that he was her father’s kinsman, and that he was Rebekah’s son; and she ran and told her father.

He told her, “I am your father's relative, the son of Rebecca.” She ran to tell her father;

And Jacob showed to her that he was the brother of her father, and the son of Rebecca; and she hasted, and told to her father. (And Jacob told her that he was her father’s kinsman, and Rebecca’s son; and she hastened home, and told her father.)

He told her that he was the son of her aunt Rebekah, and she ran and told her father about him.

And Jacob told Rachel that he was her father’s kinsman, and that he was Rebekah’s son; and she ran and told her father.

And Jacob told Rachel that he was her father’s kinsman and that he was Rebekah’s son, and she ran and told her father.

And Jacob told Rachel that he was her father’s kinsman, and that he was Rebekah’s son; and she ran and told her father.

Jacob told Rachel that he was related to her father and that he was Rebekah’s son. She then ran to tell her father.

Jacob told Rachel he was her father’s relative, Rebekah’s son; and she ran and told her father.

And Jacob told Rachel that he was her father's kinsman, and that he was Rebekah's son, and she ran and told her father.

Jacob told Rachel that he was her father’s relative, Rebekah’s son. So she ran to tell her father.

Jacob told Rachel that he was a relative of her father and that he was Rebekah’s son, and she ran and told her father.

He told her that he was from her father’s family and that he was the son of Rebekah. So Rachel ran home and told her father.

Then Jacob told Rachel that he was her father’s relative and that he was Rebekah’s son. So she ran and told her father.

And Jacob told Rachel that he was her father’s kinsman, and that he was Rebekah’s son; and she ran and told her father.

He had told Rachel he was a relative of her father. He had also said he was Rebekah’s son. Rachel ran and told her father what Jacob had said.

And Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son: and she ran and told her father.

Ya‘akov told Rachel that he was her father’s relative, and that he was Rivkah’s son; and she ran and told her father.

And Jacob told Rachel that he was her father’s kinsman, and that he was Rebekah’s son; and she ran and told her father.

And Ya’akov told Rachel that he was the relative of her av, and that he was ben Rivkah; and she ran and told her av.

When Jacob told Rachel that he was her father’s nephew and that he was Rebekah’s son, she ran and told her father.

Jacob told Rachel that he was her father’s relative and that he was Rebekah’s son. Then she ran and told her father.

He told her that he was from her father’s family. He told her that he was the son of Rebekah. So Rachel ran home and told her father.

He told her that he was from her father’s family. He said that he was the son of Rebekah. So Rachel ran home and told her father.

And Jacob told Rachel that he was the relative of her father, and that he was the son of Rebekah. And she ran and told her father.

He had told Rachel that he was a relative of her father and a son of Rebekah. So she ran and told her father.