vyAmr lv lbn Ak `TSmy vbSHry Ath vySHb `mv KHdSH ymym

respondit os meum es et caro mea et postquam expleti sunt dies mensis unius

And Laban said to him, Surely you are my bone and my flesh. And he stayed with him the space of a month.

And Laban said to him, Surely you are my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.

And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.

And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.

And Laban said to him, “Surely you are my bone and my flesh.” And he stayed with him for a month.

And Laban said to him, “Surely thou art my bone and my flesh.” And he abode with him the space of a month.

And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.

And Laban said to him, Thou art indeed my bone and my flesh. And he abode with him a month's time.

He answered: Thou art my bone and my flesh. And after the days of one month were expired,

And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.

and Laban said to him, “Surely you are my bone and my flesh!” And he stayed with him a month.

Laban said to him, "You are my own flesh and blood." Jacob stayed with him for a whole month.

Laban said to him, "Yes, you are my own flesh and blood." After Jacob had stayed with him a month,

Laban responded, "You certainly are my flesh and blood!" So Jacob stayed with him for about a month.

Then Laban said to him, "You are indeed my own flesh and blood." So Jacob stayed with him for a month.

Laban said to him, "Surely you are my bone and my flesh." And he stayed with him a month.

Then Laban said to him, "You are my own flesh and blood." Jacob Marries Leah and Rachel After Jacob had stayed with him for a whole month,

Laban exclaimed, "You really are my own flesh and blood!" After Jacob had stayed with Laban for about a month,

And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh: and he abode with him the space of a month.

Laban said to him, "Surely you are my bone and my flesh." He lived with him for a month.

Then Laban said, ‘Yes, you really are my own relative.’ So Jacob stayed with Laban for a month.

and Laban saith to him, `Only my bone and my flesh [art] thou;' and he dwelleth with him a month of days.

Laban said to him, “For sure you are my bone and my flesh.” And Jacob stayed with him a month.

Laban: You are surely my flesh and bone! And Jacob stayed with Laban for a month and helped out with all his livestock.

“Just think, my very own flesh and blood,” Laban exclaimed. After Jacob had been there about a month,

Laban said to him, “You are my own flesh and blood.” Jacob lived with him for a month.

And Laban said to him, “Surely you are my bone and my flesh.” And he stayed with him one month.

And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.

Laban said to him, “Yes, you are my own flesh and blood.” After Jacob had stayed with him a month,

Then Laban said to him, Surely you are my bone and my flesh. And [Jacob] stayed with him a month.

Then Laban said, “You are my own flesh and blood.” Jacob stayed there a month.

Laban said, “You’re family! My flesh and blood!” When Jacob had been with him for a month, Laban said, “Just because you’re my nephew, you shouldn’t work for me for nothing. Tell me what you want to be paid. What’s a fair wage?”

Laban said to him, “Certainly you are my own flesh and blood.” Jacob lived with him for a month.

and Laban said to him, “Surely you are my bone and my flesh!” And he stayed with him a month.

Laban said, “Yes, indeed, you are my own flesh and blood.” Jacob stayed there a whole month.

Laban answered, Thou art my bone and my flesh. And after that the days of a month were filled,

Laban said, “You are my nephew, and you are like one of my own family.” After Jacob had been there for a month,

and Laban said to him, “Surely you are my bone and my flesh!” And he stayed with him a month.

and Laban said to him, “Surely you are my bone and my flesh!” And he stayed with him a month.

and Laban said to him, ‘Surely you are my bone and my flesh!’ And he stayed with him for a month.

Laban said to him, “Yes, you are my flesh and blood.” After Jacob had stayed with Laban for a month,

Then Laban said to him, “You are my bone and my flesh.” And Jacob stayed with him a month.

and Laban said to him, “Surely you are my bone and my flesh!” And he stayed with him for a month.

and Laban said to him, “You are indeed my bone and my flesh.” After Jacob had stayed with him a full month,

And Laban said to him, “You certainly are my bone and my flesh.” And he stayed with him a month.

Then Laban said, “You are my own ·flesh and blood [L bone and flesh].” Jacob stayed there a month.

Laban said to him, “Surely you are my own bone and flesh.” And he stayed with him for a month.

and Laban said to him, “Surely you are my bone and my flesh!” And he stayed with him a month.

Then Laban said to him, “You are my own flesh and blood.” Jacob stayed with Laban for a whole month.

And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.

Lavan said to him, “You are indeed my own flesh and blood.” After Ya‘akov had stayed with him for a whole month,

and Laban said to him, ‘Surely you are my bone and my flesh!’ And he stayed with him for a month.

And Lavan said to him, Surely thou art my etzem (bone) and my basar. And he abode with him the space of a chodesh (month).

Laban said to him, “You are my own flesh and blood.” Jacob stayed with him for a whole month.

Laban said to him, “Surely you are my bone and my flesh.” And he stayed with him for a month.

Then Laban said, “This is wonderful! You are from my own family.” So Jacob stayed with Laban for a month.

Then Laban said, “You are my own flesh and blood.” So Jacob stayed there a month.

And Laban said to him, “Surely you are my flesh and my bone!” And he stayed with him a month.

Then Laban said to him, ‘You are my own flesh and blood.’ After Jacob had stayed with him for a whole month,