vybA gm Al rKHl vyAhb gm At rKHl mlAh vy`bd `mv `vd SHb` SHnym AKHrvt

tandemque potitus optatis nuptiis amorem sequentis priori praetulit serviens apud eum septem annis aliis

And he went in also to Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

Then Jacob also went in to Rachel, and he also loved Rachel more than Leah. And he served with Laban still another seven years.

And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

And he went in also to Rachel; and he loved also Rachel more than Leah. And he served with him yet seven other years.

And having at length obtained the marriage he wished for, he preferred the love of the latter before the former, and served with him other seven years.

And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

So Jacob went in to Rachel also, and he loved Rachel more than Leah, and served Laban for another seven years.

Jacob slept with Rachel too. He loved Rachel more than Leah. So he worked for Laban another seven years.

Jacob slept with Rachel also, and indeed, he loved Rachel more than Leah. And he worked for Laban another seven years.

Jacob also married Rachel, since he loved her. He served Laban another full seven years' work for Rachel.

Jacob had marital relations with Rachel as well. He loved Rachel more than Leah, so he worked for Laban for seven more years.

So Jacob went in to Rachel also, and indeed he loved Rachel more than Leah, and he served with Laban for another seven years.

Jacob made love to Rachel also, and his love for Rachel was greater than his love for Leah. And he worked for Laban another seven years.

So Jacob slept with Rachel, too, and he loved her much more than Leah. He then stayed and worked for Laban the additional seven years.

And he went in also to Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

He went in also to Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

Jacob also slept with Rachel. He loved Rachel more than he loved Leah. He worked for Laban for seven more years.

And he goeth in also unto Rachel, and he also loveth Rachel more than Leah; and he serveth with him yet seven other years.

So Jacob went in to Rachel also. He loved Rachel more than Leah. And he worked for Laban seven years more.

Then Jacob also slept with Rachel, and he clearly loved Rachel more than Leah. As agreed, he served Laban for another seven years.

So Jacob slept with Rachel, too, and he loved her more than Leah, and stayed and worked the additional seven years.

Jacob slept with Rachel, and he loved Rachel more than Leah. So he served his uncle for another seven years.

So Jacob went in to Rachel also, and indeed he loved Rachel more than Leah, and he served with Laban for another seven years.

And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah and served with him yet another seven years.

Jacob slept with Rachel also, and indeed, he loved Rachel more than Leah. And he worked for Laban another seven years.

And Jacob lived with Rachel also as his wife, and he loved Rachel more than Leah and served [Laban] another seven years [for her].

So Jacob had sexual relations with Rachel also, and Jacob loved Rachel more than Leah. Jacob worked for Laban for another seven years.

Jacob agreed. When he’d completed the honeymoon week, Laban gave him his daughter Rachel to be his wife. (Laban gave his maid Bilhah to his daughter Rachel as her maid.) Jacob then slept with her. And he loved Rachel more than Leah. He worked for Laban another seven years.

Jacob also went to Rachel, and he loved Rachel more than Leah. He served Laban seven more years.

So Jacob went in to Rachel also, and he loved Rachel more than Leah. He served Laban for another seven years.

Jacob had intercourse with Rachel also, and he loved her more than Leah. Then he worked for Laban another seven years.

And at the last Jacob used the weddings desired, and set the love of the latter wife before the first; and Jacob served Laban seven other years. (And so at last Jacob had the desired wedding, and put the love of the latter wife ahead of the first wife; and Jacob served Laban for another seven years.)

At the end of the week of celebration, Laban let Jacob marry Rachel, and he gave her his servant woman Bilhah. Jacob loved Rachel more than he did Leah, but he had to work another seven years for Laban.

So Jacob went in to Rachel also, and he loved Rachel more than Leah, and served Laban for another seven years.

So Jacob went in to Rachel also, and he loved Rachel more than Leah. He served Laban for another seven years.

So Jacob went in to Rachel also, and he loved Rachel more than Leah. He served Laban for another seven years.

Jacob slept with Rachel, and he loved Rachel more than Leah. He worked for Laban seven more years.

So Jacob consummated his marriage and lived with Rachel [as his wife], and he loved Rachel more than Leah, and he served with Laban for another seven years.

So Jacob went in to Rachel also, and he loved Rachel more than Leah, and served Laban for another seven years.

Jacob then consummated his marriage with Rachel also, and he loved her more than Leah. Thus he served Laban another seven years.

So Jacob had relations with Rachel also, and indeed he loved Rachel more than Leah, and he served with Laban for another seven years.

So Jacob ·had sexual relations with [L went to] Rachel also, and Jacob loved Rachel more than Leah. Jacob worked for Laban for another seven years.

Jacob also went to Rachel and indeed loved Rachel more than Leah. So he served with him for yet another seven years.

So Jacob went in to Rachel also, and he loved Rachel more than Leah, and served Laban for another seven years.

Jacob slept with Rachel also. He loved Rachel more than he loved Leah. And he worked for Laban for another seven years.

And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

So not only did Ya‘akov go in and sleep with Rachel, but he also loved Rachel more than Le’ah. Then he served Lavan another seven years.

So Jacob went in to Rachel also, and he loved Rachel more than Leah. He served Laban for another seven years.

And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served him yet sheva shanim acherot.

Jacob slept with Rachel too. He loved Rachel more than Leah. So he worked for Laban another seven years.

So Jacob also had relations with Rachel, and he loved Rachel more than Leah and served Laban another seven years.

So Jacob had sexual relations with Rachel also. And Jacob loved Rachel more than Leah. Jacob worked for Laban for another seven years.

So Jacob had intimate relations with Rachel also. And Jacob loved Rachel more than Leah. Jacob worked for Laban for another seven years.

Then he also went in to Rachel, and he loved Rachel more than Leah. And he served with him yet another seven years.

Jacob made love to Rachel also, and his love for Rachel was greater than his love for Leah. And he worked for Laban another seven years.