Other translations
American Standard Version
And Jacob said unto them, My brethren, whence are ye? And they said, Of Haran are we.
Darby Bible Translation
And Jacob said to them, My brethren, whence are ye? And they said, Of Haran are we.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And he said to the shepherds: Brethren, whence are you? They answered: Of Haran.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.
English Standard Version Journaling Bible
Jacob said to them, “My brothers, where do you come from?” They said, “We are from Haran.”
God's Word
Jacob asked some people, "My friends, where are you from?" "We're from Haran," they replied.
Holman Christian Standard Bible
Jacob asked the men at the well, "My brothers! Where are you from?"" We're from Haran," they answered."
International Standard Version
Jacob asked them, "My brothers, where are you from?" "We're from Haran," they answered.
NET Bible
Jacob asked them, "My brothers, where are you from?" They replied, "We're from Haran."
New American Standard Bible
Jacob said to them, "My brothers, where are you from?" And they said, "We are from Haran."
New International Version
Jacob asked the shepherds, "My brothers, where are you from?" "We're from Harran," they replied.
New Living Translation
Jacob went over to the shepherds and asked, "Where are you from, my friends?" "We are from Haran," they answered.
Webster's Bible Translation
And Jacob said to them, My brethren, whence are ye? And they said, We are from Haran.
The World English Bible
Jacob said to them, "My relatives, where are you from?" They said, "We are from Haran."
EasyEnglish Bible
Jacob asked the shepherds, ‘My brothers, where are you from?’ The shepherds replied, ‘We are from Haran.’
Young‘s Literal Translation
And Jacob saith to them, `My brethren, from whence [are] ye?' and they say, `We [are] from Haran.'
New Life Version
Jacob said to them, “My brothers, where are you from?” They said, “We are from Haran.”
The Voice Bible
Jacob spoke to them as he approached. Jacob (to the shepherds): Brothers, where do you come from? Shepherds: We are from Haran.
Living Bible
Jacob went over to the shepherds and asked them where they lived. “At Haran,” they said.
New Catholic Bible
Jacob said to them, “My brothers, where are you from?” They said, “We are from Haran.”
Legacy Standard Bible
And Jacob said to them, “My brothers, where are you from?” And they said, “We are from Haran.”
Jubilee Bible 2000
And Jacob said unto them, My brethren, where are you from? And they said, We are from Haran.
Christian Standard Bible
Jacob asked the men at the well, “My brothers! Where are you from?” “We’re from Haran,” they answered.
Amplified Bible © 1954
And Jacob said to them, My brothers, where are you from? And they said, We are from Haran.
New Century Version
Jacob said to the shepherds there, “My brothers, where are you from?” They answered, “We are from Haran.”
The Message
Jacob said, “Hello friends. Where are you from?” They said, “We’re from Haran.”
Evangelical Heritage Version ™
Jacob said to the men waiting there, “My brothers, where are you from?” They said, “We are from Haran.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
Jacob said to them, “My brothers, where do you come from?” They said, “We are from Haran.”
Good News Translation®
Jacob asked the shepherds, “My friends, where are you from?” “From Haran,” they answered.
Wycliffe Bible
And Jacob said to the shepherds, Brethren, of whence be ye? Which answered, Of Haran (And they answered, We come from Haran).
Contemporary English Version
Jacob asked the shepherds, “Where are you from?” “We're from Haran,” they answered.
Revised Standard Version Catholic Edition
Jacob said to them, “My brothers, where do you come from?” They said, “We are from Haran.”
New Revised Standard Version Updated Edition
Jacob said to them, “My brothers, where do you come from?” They said, “We are from Haran.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Jacob said to them, ‘My brothers, where do you come from?’ They said, ‘We are from Haran.’
Common English Bible © 2011
Jacob said to them, “Where are you from, my brothers?” They said, “We’re from Haran.”
Amplified Bible © 2015
Jacob said to them, “My brothers, where are you from?” And they said, “We are from Haran.”
English Standard Version Anglicised
Jacob said to them, “My brothers, where do you come from?” They said, “We are from Haran.”
New American Bible (Revised Edition)
Jacob said to them, “My brothers, where are you from?” “We are from Haran,” they replied.
New American Standard Bible
Jacob said to them, “My brothers, where are you from?” And they said, “We are from Haran.”
The Expanded Bible
Jacob said to the shepherds there, “My brothers, where are you from?” They answered, “We are from Haran [11:31].”
Tree of Life Version
Jacob said to them, “My brothers, where are you from?” “We’re from Haran,” they said.
Revised Standard Version
Jacob said to them, “My brothers, where do you come from?” They said, “We are from Haran.”
New International Reader's Version
Jacob asked the shepherds, “My friends, where are you from?” “We’re from Harran,” they replied.
BRG Bible
And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.
Complete Jewish Bible
Ya‘akov said to them, “My brothers, where are you from?” They answered, “We’re from Haran.”
New Revised Standard Version, Anglicised
Jacob said to them, ‘My brothers, where do you come from?’ They said, ‘We are from Haran.’
Orthodox Jewish Bible
And Ya’akov said unto them, My brethren, where are you from? And they said, Of Charan are we.
Names of God Bible
Jacob asked some people, “My friends, where are you from?” “We’re from Haran,” they replied.
Modern English Version
Jacob said to them, “My brothers, where are you from?” And they said, “We are from Harran.”
Easy-to-Read Version
Jacob said to the shepherds there, “Brothers, where are you from?” They answered, “We are from Haran.”
International Children’s Bible
Jacob said to the shepherds there, “My brothers, where are you from?” They answered, “We are from Haran.”
Lexham English Bible
And Jacob said to them, “My brothers, where are you from?” And they said, “We are from Haran.”
New International Version - UK
Jacob asked the shepherds, ‘My brothers, where are you from?’ ‘We’re from Harran,’ they replied.