Other translations
American Standard Version
And the woman said unto the serpent, Of the fruit of the trees of the garden we may eat:
Darby Bible Translation
And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the woman answered him, saying: Of the fruit of the trees that are in paradise we do eat:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the woman said unto the serpent, Of the fruit of the trees of the garden we may eat:
English Standard Version Journaling Bible
And the woman said to the serpent, “We may eat of the fruit of the trees in the garden,
God's Word
The woman answered the snake, "We're allowed to eat the fruit from any tree in the garden
Holman Christian Standard Bible
The woman said to the serpent, "We may eat the fruit from the trees in the garden.
International Standard Version
"We may eat from the trees of the garden," the woman answered the serpent,
NET Bible
The woman said to the serpent, "We may eat of the fruit from the trees of the orchard;
New American Standard Bible
The woman said to the serpent, "From the fruit of the trees of the garden we may eat;
New International Version
The woman said to the serpent, "We may eat fruit from the trees in the garden,
New Living Translation
"Of course we may eat fruit from the trees in the garden," the woman replied.
Webster's Bible Translation
And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:
The World English Bible
The woman said to the serpent, "Of the fruit of the trees of the garden we may eat,
EasyEnglish Bible
The woman replied, ‘We may eat fruit from the trees in the garden.
Young‘s Literal Translation
And the woman saith unto the serpent, `Of the fruit of the trees of the garden we do eat,
New Life Version
Then the woman said to the snake, “We may eat the fruit of the trees of the garden.
The Voice Bible
Eve: No, serpent. God said we are free to eat the fruit from the trees in the garden.
Living Bible
“Of course we may eat it,” the woman told him. “It’s only the fruit from the tree at the center of the garden that we are not to eat. God says we mustn’t eat it or even touch it, or we will die.”
New Catholic Bible
The woman answered the serpent, “We may eat of the fruit of the trees in the garden,
Legacy Standard Bible
And the woman said to the serpent, “From the fruit of the trees of the garden we may eat;
Jubilee Bible 2000
And the woman answered unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden;
Christian Standard Bible
The woman said to the serpent, “We may eat the fruit from the trees in the garden.
Amplified Bible © 1954
And the woman said to the serpent, We may eat the fruit from the trees of the garden,
New Century Version
The woman answered the snake, “We may eat fruit from the trees in the garden.
The Message
The Woman said to the serpent, “Not at all. We can eat from the trees in the garden. It’s only about the tree in the middle of the garden that God said, ‘Don’t eat from it; don’t even touch it or you’ll die.’”
Evangelical Heritage Version ™
The woman said to the serpent, “We may eat fruit from the trees of the garden,
New Revised Standard Version Catholic Edition
The woman said to the serpent, “We may eat of the fruit of the trees in the garden;
Good News Translation®
“We may eat the fruit of any tree in the garden,” the woman answered,
Wycliffe Bible
To whom the woman answered, We eat of the fruit of trees that be in paradise; (To whom the woman answered, We can eat of the fruit of the trees that be in the garden;)
Contemporary English Version
The woman answered, “God said we could eat fruit from any tree in the garden,
Revised Standard Version Catholic Edition
And the woman said to the serpent, “We may eat of the fruit of the trees of the garden;
New Revised Standard Version Updated Edition
The woman said to the serpent, “We may eat of the fruit of the trees in the garden,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The woman said to the serpent, ‘We may eat of the fruit of the trees in the garden;
Common English Bible © 2011
The woman said to the snake, “We may eat the fruit of the garden’s trees
Amplified Bible © 2015
And the woman said to the serpent, “We may eat fruit from the trees of the garden,
English Standard Version Anglicised
And the woman said to the serpent, “We may eat of the fruit of the trees in the garden,
New American Bible (Revised Edition)
The woman answered the snake: “We may eat of the fruit of the trees in the garden;
New American Standard Bible
The woman said to the serpent, “From the fruit of the trees of the garden we may eat;
The Expanded Bible
The woman answered the snake [3:1], “We may eat fruit from the trees in the garden.
Tree of Life Version
The woman said to the serpent, “Of the fruit of the trees, we may eat.
Revised Standard Version
And the woman said to the serpent, “We may eat of the fruit of the trees of the garden;
New International Reader's Version
The woman said to the serpent, “We may eat fruit from the trees in the garden.
BRG Bible
And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:
Complete Jewish Bible
The woman answered the serpent, “We may eat from the fruit of the trees of the garden,
New Revised Standard Version, Anglicised
The woman said to the serpent, ‘We may eat of the fruit of the trees in the garden;
Orthodox Jewish Bible
And the isha said unto the Nachash, We may eat of the p’ri etz hagan;
Names of God Bible
The woman answered the snake, “We’re allowed to eat the fruit from any tree in the garden
Modern English Version
And the woman said to the serpent, “We may eat of the fruit from the trees of the garden;
Easy-to-Read Version
The woman answered the snake, “No, we can eat fruit from the trees in the garden.
International Children’s Bible
The woman answered the snake, “We may eat fruit from the trees in the garden.
Lexham English Bible
The woman said to the serpent, “From the fruit of the trees of the garden we may eat,
New International Version - UK
The woman said to the snake, ‘We may eat fruit from the trees in the garden,