vySHm` Alhym Al lAh vthr vtld ly`qb bn KHmySHy

et exaudivit Deus preces eius concepitque et peperit filium quintum

And God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob the fifth son.

And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bore Jacob the fifth son.

And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.

And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.

And God listened to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

And God hearkened unto Leah, and she conceived and bore Jacob the fifth son.

And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob a fifth son.

And God hearkened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.

And God heard her prayers: and she conceived and bore the fifth son,

And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob a fifth son.

And God listened to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

God answered Leah's prayer. She became pregnant and gave birth to her fifth son for Jacob.

God listened to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

God heard what Leah had said, so she conceived and bore a fifth son for Jacob.

God paid attention to Leah; she became pregnant and gave Jacob a son for the fifth time.

God gave heed to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

God listened to Leah, and she became pregnant and bore Jacob a fifth son.

And God answered Leah's prayers. She became pregnant again and gave birth to a fifth son for Jacob.

And God hearkened to Leah, and she conceived, and bore Jacob the fifth son.

God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.

God listened to Leah and she became pregnant again. She gave birth to a fifth son for Jacob.

And God hearkeneth unto Leah, and she conceiveth, and beareth to Jacob a son, a fifth,

And God heard Leah and she gave birth to a fifth son for Jacob.

God listened to Leah and showed her His favor, and after many years she again conceived and gave birth to her fifth son for Jacob.

And God answered her prayers and she became pregnant again, and gave birth to her fifth son.

God heard Leah, and she conceived and bore a fifth son to Jacob.

And God listened to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

And God hearkened unto Leah, and she conceived and gave birth to a fifth son unto Jacob.

God listened to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

And God heeded Leah’s [prayer], and she conceived and bore Jacob [her] fifth son.

Then God answered Leah’s prayer, and she became pregnant again. She gave birth to a fifth son

When Jacob came home that evening from the fields, Leah was there to meet him: “Sleep with me tonight; I’ve bartered my son’s mandrakes for a night with you.” So he slept with her that night. God listened to Leah; she became pregnant and gave Jacob a fifth son. She said, “God rewarded me for giving my maid to my husband.” She named him Issachar (Bartered). Leah became pregnant yet again and gave Jacob a sixth son, saying, “God has given me a great gift. This time my husband will honor me with gifts—I’ve given him six sons!” She named him Zebulun (Honor). Last of all she had a daughter and named her Dinah.

God listened to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

And God heeded Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

God answered Leah's prayer, and she became pregnant and bore Jacob a fifth son.

and God heard her prayers, and she conceived, and childed the fifth son;

and God answered Leah's prayers by giving her a fifth son.

And God hearkened to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

And God heeded Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

And God heeded Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

God responded to Leah. She became pregnant and gave birth to a fifth son for Jacob.

God listened and answered [the prayer of] Leah, and she conceived and gave birth to a fifth son for Jacob.

And God listened to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

and God listened to Leah; she conceived and bore a fifth son to Jacob.

God listened to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

Then God ·answered Leah’s prayer [L heard Leah], and she ·became pregnant [L conceived] again. She gave birth to a fifth son

Moreover, God heard Leah, and she became pregnant and gave birth to a fifth son for Jacob.

And God hearkened to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

God listened to Leah. She became pregnant and had a fifth son by Jacob.

And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.

God listened to Le’ah, and she conceived and bore Ya‘akov a fifth son.

And God heeded Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

And Elohim paid heed unto Leah, and she conceived, and bore Ya’akov ben chamishi.

Elohim answered Leah’s prayer. She became pregnant and gave birth to her fifth son for Jacob.

God listened to Leah, and she conceived and gave Jacob a fifth son.

Then God allowed Leah to become pregnant again. She gave birth to a fifth son.

Then God answered Leah’s prayer, and she became pregnant again. She gave birth to a fifth son.

And God listened to Leah and she conceived and gave birth to a fifth son for Jacob.

God listened to Leah, and she became pregnant and bore Jacob a fifth son.