vt`n rKHl vlAh vtAmrnh lv h`vd lnv KHlq vnKHlh bbyt Abynv

responderunt Rahel et Lia numquid habemus residui quicquam in facultatibus et hereditate domus patris nostri

And Rachel and Leah answered and said to him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?

And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?

And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?

And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father’s house?

Then Rachel and Leah answered and said to him, “Is there still any portion or inheritance for us in our father’s house?

And Rachel and Leah answered and said unto him, “Is there yet any portion or inheritance for us in our father’s house?

And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?

And Rachel and Leah answered and said to him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?

And Rachel and Lia answered: Have we anything left among the goods and inheritance of our father's house?

And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?

Then Rachel and Leah answered and said to him, “Is there any portion or inheritance left to us in our father’s house?

Rachel and Leah answered him, "Is there anything left in our father's household for us to inherit?

Then Rachel and Leah answered him, "Do we have any portion or inheritance in our father's household?

Then Rachel and Leah asked him, "Do we have anything left of inheritance remaining in our father's house?

Then Rachel and Leah replied to him, "Do we still have any portion or inheritance in our father's house?

Rachel and Leah said to him, "Do we still have any portion or inheritance in our father's house?

Then Rachel and Leah replied, "Do we still have any share in the inheritance of our father's estate?

Rachel and Leah responded, "That's fine with us! We won't inherit any of our father's wealth anyway.

And Rachel and Leah answered, and said to him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?

Rachel and Leah answered him, "Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?

Rachel and Leah replied, ‘Our father will not give us anything more when he dies.

And Rachel answereth -- Leah also -- and saith to him, `Have we yet a portion and inheritance in the house of our father?

Rachel and Leah answered him, “Do we still have any part or share in our father’s house?

Rachel and Leah: Is there any inheritance at all left for us from our father’s house?

Rachel and Leah replied, “That’s fine with us! There’s nothing for us here—none of our father’s wealth will come to us anyway!

Rachel and Leah answered, “Do we still have property or an inheritance in the house of our father?

Then Rachel and Leah said to him, “Do we still have any portion or inheritance in our father’s house?

And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father’s house?

Then Rachel and Leah answered him, “Do we have any portion or inheritance in our father’s family?

And Rachel and Leah answered him, Is there any portion or inheritance for us in our father’s house?

Rachel and Leah answered Jacob, “Our father has nothing to give us when he dies.

Rachel and Leah said, “Has he treated us any better? Aren’t we treated worse than outsiders? All he wanted was the money he got from selling us, and he’s spent all that. Any wealth that God has seen fit to return to us from our father is justly ours and our children’s. Go ahead. Do what God told you.”

Rachel and Leah answered him, “Do we still have any share of the inheritance in our father’s house?

Then Rachel and Leah answered him, “Is there any portion or inheritance left to us in our father’s house?

Rachel and Leah answered Jacob, “There is nothing left for us to inherit from our father.

And Rachel and Leah answered, Whether we have anything residue, or left, in the chattels, and heritage of our father? (And Rachel and Leah asked, Is there anything left here for us, among our father’s possessions, yea of our inheritance?)

Rachel and Leah said to Jacob: There's nothing left for us to inherit from our father.

Then Rachel and Leah answered him, “Is there any portion or inheritance left to us in our father’s house?

Then Rachel and Leah answered him, “Is there any portion or inheritance left to us in our father’s house?

Then Rachel and Leah answered him, ‘Is there any portion or inheritance left to us in our father’s house?

Rachel and Leah answered him, “Is there any share or inheritance left for us in our father’s household?

Rachel and Leah answered him, “Is there still any portion or inheritance for us in our father’s house?

Then Rachel and Leah answered and said to him, “Is there any portion or inheritance left to us in our father's house?

Rachel and Leah answered him: “Do we still have an heir’s portion in our father’s house?

Rachel and Leah said to him, “Do we still have any share or inheritance in our father’s house?

Rachel and Leah answered Jacob, “·Our father has nothing to give us when he dies [L Is there any lot/portion or inheritance still in our father’s house?].

Then Rachel answered along with Leah and they said to him, “Is there still a portion and inheritance for us in our father’s house?

Then Rachel and Leah answered him, “Is there any portion or inheritance left to us in our father’s house?

Rachel and Leah replied, “Do we still have any share of our father’s property?

And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father’s house?

Rachel and Le’ah answered him, “We no longer have any inheritance from our father’s possessions;

Then Rachel and Leah answered him, ‘Is there any portion or inheritance left to us in our father’s house?

And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any chelek or nachalah for us in bais avinu?

Rachel and Leah answered him, “Is there anything left in our father’s household for us to inherit?

Rachel and Leah answered him, “Is there any portion or inheritance left for us in our father’s house?

Rachel and Leah answered Jacob, “Our father has nothing to give us when he dies.

Rachel and Leah answered Jacob, “Our father has nothing to give us when he dies.

Then Rachel and Leah answered and said to him, “Is there yet a portion for us, and an inheritance in the house of our father?

Then Rachel and Leah replied, ‘Do we still have any share in the inheritance of our father’s estate?