vyrA y`qb At pny lbn vhnh Aynnv `mv ktmvl SHlSHvm

animadvertit quoque faciem Laban quod non esset erga se sicut heri et nudius tertius

And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.

And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.

And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.

And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.

And Jacob saw the countenance of Laban, and indeed it was not favorable toward him as before.

And Jacob beheld the countenance of Laban, and behold, it was not toward him as before.

And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as beforetime.

And Jacob saw the countenance of Laban, and behold, it was not toward him as previously.

And perceiving also that Laban's countenance was not towards him as yesterday and the other day,

And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as beforetime.

And Jacob saw that Laban did not regard him with favor as before.

He also noticed that Laban did not appear as friendly to him as before.

And Jacob saw from Laban's face that his attitude toward him was not the same.

Jacob also noticed that the way Laban had been looking at him wasn't as nice as it had been just two days earlier.

When Jacob saw the look on Laban's face, he could tell his attitude toward him had changed.

Jacob saw the attitude of Laban, and behold, it was not friendly toward him as formerly.

And Jacob noticed that Laban's attitude toward him was not what it had been.

And Jacob began to notice a change in Laban's attitude toward him.

And Jacob beheld the countenance of Laban, and behold, it was not towards him as before.

Jacob saw the expression on Laban's face, and, behold, it was not toward him as before.

And Jacob could see that Laban was not as nice to him as he had been before.

and Jacob seeth the face of Laban, and lo, it is not with him as heretofore.

Jacob saw that Laban did not show him as much favor as he did before.

And Jacob also noticed a change in how Laban looked at him and treated him. He seemed colder toward him than before.

Soon Jacob noticed a considerable cooling in Laban’s attitude toward him.

And Jacob saw that Laban’s attitude toward him had changed.

And Jacob saw the face of Laban, and behold, it was not friendly toward him as formerly.

And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.

And Jacob saw from Laban’s face that his attitude toward him was not the same as before.

And Jacob noticed that Laban looked at him less favorably than before.

Then Jacob noticed that Laban was not as friendly as he had been before.

Jacob learned that Laban’s sons were talking behind his back: “Jacob has used our father’s wealth to make himself rich at our father’s expense.” At the same time, Jacob noticed that Laban had changed toward him. He wasn’t treating him the same.

From the look on Laban’s face Jacob realized that his attitude toward him was not what it had been before.

And Jacob saw that Laban did not regard him as favorably as he did before.

He also saw that Laban was no longer as friendly as he had been earlier.

Also Jacob perceived the face of Laban, that it was not against him as yesterday, and the third day ago, (And Jacob saw that Laban’s face was not favourable toward him, like it was yesterday, and the third day ago,)

Jacob also noticed that Laban was not as friendly as he had been before.

And Jacob saw that Laban did not regard him with favor as before.

And Jacob saw that Laban did not regard him as favorably as he did before.

And Jacob saw that Laban did not regard him as favourably as he did before.

And Jacob saw that Laban no longer liked him as much as he used to.

Jacob noticed [a change in] the attitude of Laban, and saw that it was not friendly toward him as before.

And Jacob saw that Laban did not regard him with favour as before.

Jacob perceived, too, that Laban’s attitude toward him was not what it had previously been.

And Jacob saw the attitude of Laban, and behold, it was not friendly toward him as it had been before.

Then Jacob ·noticed [saw] that Laban was not as friendly as he had been before.

Then Jacob saw Laban’s face, and he noticed that his expression wasn’t the same as it was just a day or two before.

And Jacob saw that Laban did not regard him with favor as before.

Jacob noticed that Laban’s feelings toward him had changed.

And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.

He also saw that Lavan regarded him differently than before.

And Jacob saw that Laban did not regard him as favourably as he did before.

And Ya’akov beheld the countenance of Lavan, and, hinei, it was not toward him as before.

He also noticed that Laban did not appear as friendly to him as before.

Jacob saw the look of Laban and saw he was not congenial toward him as before.

Then Jacob noticed that Laban was not as friendly as he had been in the past.

Then Jacob noticed that Laban was not as friendly as he had been before.

Then Jacob saw the face of Laban and, behold, it was not like it had been in the past.

And Jacob noticed that Laban’s attitude towards him was not what it had been.