vyln SHm blylh hhvA vyqKH mn hbA bydv mnKHh--l`SHv AKHyv

cumque dormisset ibi nocte illa separavit de his quae habebat munera Esau fratri suo

And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;

And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;

And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;

And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;

So he lodged there that same night, and took what came to his hand as a present for Esau his brother:

And he lodged there that same night, and took from that which came to his hand a present for Esau his brother:

And he lodged there that night, and took of that which he had with him a present for Esau his brother:

And he lodged there that night; and took of what came to his hand a gift for Esau his brother --

And when he had slept there that night, he set apart, of the things which he had, presents for his brother Esau.

And he lodged there that night; and took of that which he had with him a present for Esau his brother;

So he stayed there that night, and from what he had with him he took a present for his brother Esau,

He stayed there that night. Then he prepared a gift for his brother Esau from what he had brought with him:

He spent the night there and took part of what he had brought with him as a gift for his brother Esau:

Jacob spent the night there. Out of everything that he had brought with him, he chose a gift for his brother Esau—

Jacob stayed there that night. Then he sent as a gift to his brother Esau

So he spent the night there. Then he selected from what he had with him a present for his brother Esau:

He spent the night there, and from what he had with him he selected a gift for his brother Esau:

Jacob stayed where he was for the night. Then he selected these gifts from his possessions to present to his brother, Esau:

And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau, his brother;

He lodged there that night, and took from that which he had with him, a present for Esau, his brother:

Jacob stayed in that place for the night. He chose some of his animals as a gift for Esau.

And he lodgeth there during that night, and taketh from that which is coming into his hand, a present for Esau his brother:

So Jacob stayed there that night. Then he chose a gift from what he had for his brother Esau:

He spent the night there, and from his possessions he prepared a gift for his brother Esau:

Jacob stayed where he was for the night, and prepared a present for his brother Esau: 200 female goats, 20 male goats, 200 ewes, 20 rams, 30 milk camels, with their colts, 40 cows, 10 bulls, 20 female donkeys, 10 male donkeys.

Besides, you said, ‘I will make you prosper and I will make your descendants like the sand of the sea, so numerous that you cannot count them.’ ”

So he spent the night there. Then he took from what he had with him a present for his brother Esau:

And he lodged there that same night and took of that which came to his hand as a present for Esau his brother:

He spent the night there and took part of what he had brought with him as a gift for his brother Esau:

And Jacob lodged there that night and took from what he had with him as a present for his brother Esau:

Jacob stayed there for the night and prepared a gift for Esau from what he had with him:

He slept the night there. Then he prepared a present for his brother Esau from his possessions: two hundred female goats, twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams, thirty camels with their nursing young, forty cows and ten bulls, twenty female donkeys and ten male donkeys. He put a servant in charge of each herd and said, “Go ahead of me and keep a healthy space between each herd.”

Jacob spent that night there and selected a gift for Esau his brother from the possessions he had with him:

So he spent that night there, and from what he had with him he took a present for his brother Esau,

After spending the night there, Jacob chose from his livestock as a present for his brother Esau: 200 female goats and 20 males, 200 female sheep and 20 males, 30 milk camels with their young, 40 cows and 10 bulls, 20 female donkeys and 10 males.

And when Jacob had slept there in that night, he separated of those things which he had, (as) gifts to Esau, his brother, (And after Jacob had slept there that night, he separated out from the things which he had, as gifts for his brother Esau,)

After Jacob had spent the night there, he chose some animals as gifts for Esau:

So he lodged there that night, and took from what he had with him a present for his brother Esau,

So he spent that night there, and from what he had with him he took a present for his brother Esau,

So he spent that night there, and from what he had with him he took a present for his brother Esau,

Jacob spent that night there. From what he had acquired, he set aside a gift for his brother Esau:

So Jacob spent the night there. Then he selected a present for his brother Esau from the livestock he had acquired:

So he stayed there that night, and from what he had with him he took a present for his brother Esau,

You yourself said, ‘I will be very good to you, and I will make your descendants like the sands of the sea, which are too numerous to count.’”

So he spent the night there. Then he selected from what he had with him a gift for his brother Esau:

Jacob stayed there for the night and prepared ·a gift [or tribute] for Esau from what he had with him:

You Yourself said, ‘I will most certainly do good with you, and will make your seed like the sand of the sea that cannot be counted because of its abundance.’”

So he lodged there that night, and took from what he had with him a present for his brother Esau,

Jacob spent the night there. He chose a gift for his brother Esau from what he had with him.

And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;

You said, ‘I will certainly do you good and make your descendants as numerous as the grains of sand by the sea, which are so many they can’t be counted.’”

So he spent that night there, and from what he had with him he took a present for his brother Esau,

And he spent there that same night; and took of that which came to his yad a minchah for Esav achiv;

He stayed there that night. Then he prepared a gift for his brother Esau from what he had brought with him:

So he spent the night there. Then he selected from what he had with him a gift for his brother Esau:

Jacob stayed in that place for the night. He prepared some things to give to Esau as a gift.

Jacob stayed there for the night. He prepared a gift for Esau from what he had with him.

And he lodged there that night. Then he took from what he had with him a gift for Esau his brother:

He spent the night there, and from what he had with him he selected a gift for his brother Esau: