Other translations
American Standard Version
And Jacob said when he saw them, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim.
Darby Bible Translation
And when Jacob saw them he said, This is the camp of God. And he called the name of that place Mahanaim.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And when he saw them, he said: These are the camps of God, and he called the name of that place Mahanaim, that is, Camps.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Jacob said when he saw them, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim.
English Standard Version Journaling Bible
And when Jacob saw them he said, “This is God’s camp!” So he called the name of that place Mahanaim.
God's Word
When he saw them, Jacob said, "This is God's camp!" He named that place Mahanaim [Two Camps].
Holman Christian Standard Bible
When he saw them, Jacob said, "This is God's camp." So he called that place Mahanaim.
International Standard Version
As he was watching them, Jacob said, "This must be God's camp," so he named that place Mahanaim.
NET Bible
When Jacob saw them, he exclaimed, "This is the camp of God!" So he named that place Mahanaim.
New American Standard Bible
Jacob said when he saw them, "This is God's camp." So he named that place Mahanaim.
New International Version
When Jacob saw them, he said, "This is the camp of God!" So he named that place Mahanaim.
New Living Translation
When Jacob saw them, he exclaimed, "This is God's camp!" So he named the place Mahanaim.
Webster's Bible Translation
And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim.
The World English Bible
When he saw them, Jacob said, "This is God's army." He called the name of that place Mahanaim.
EasyEnglish Bible
When Jacob saw them, he said, ‘This is where God's army has put up their tents!’ So he called that place Mahanaim.
Young‘s Literal Translation
and Jacob saith, when he hath seen them, `This [is] the camp of God;' and he calleth the name of that place `Two Camps.'
New Life Version
When Jacob saw them, he said, “This is God’s camp!” So he gave the place the name Mahanaim.
The Voice Bible
When Jacob saw them, he acknowledged that this was God’s camp, so he named that place Mahanaim, which means “two camps.”
Living Bible
So Jacob and his household started on again. And the angels of God came to meet him. When he saw them he exclaimed, “God lives here!” So he named the place “God’s territory!”
New Catholic Bible
As Jacob continued his journey, angels of God appeared to him.
Legacy Standard Bible
Then Jacob said when he saw them, “This is God’s camp.” So he named that place Mahanaim.
Jubilee Bible 2000
And when Jacob saw them, he said, This is God’s host; and he called the name of that place Mahanaim.
Christian Standard Bible
When he saw them, Jacob said, “This is God’s camp.” So he called that place Mahanaim.
Amplified Bible © 1954
When Jacob saw them, he said, This is God’s army! So he named that place Mahanaim [two armies].
New Century Version
When he saw them, he said, “This is the camp of God!” So he named that place Mahanaim.
The Message
And Jacob went his way. Angels of God met him. When Jacob saw them he said, “Oh! God’s Camp!” And he named the place Mahanaim (Campground).
Evangelical Heritage Version ™
When he saw them, Jacob said, “This is God’s army.” He named that place Mahanaim.
New Revised Standard Version Catholic Edition
and when Jacob saw them he said, “This is God’s camp!” So he called that place Mahanaim.
Good News Translation®
When he saw them, he said, “This is God's camp”; so he named the place Mahanaim.
Wycliffe Bible
And when he had seen them, he said, These be the castles of God (These be the companies of God/This is God’s camp); and he called the name of that place Mahanaim.
Contemporary English Version
When Jacob saw them, he said, “This is God's camp.” So he named the place Mahanaim.
Revised Standard Version Catholic Edition
and when Jacob saw them he said, “This is God’s army!” So he called the name of that place Mahana′im.
New Revised Standard Version Updated Edition
when Jacob saw them he said, “This is God’s camp!” So he called that place Mahanaim.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
and when Jacob saw them he said, ‘This is God’s camp!’ So he called that place Mahanaim.
Common English Bible © 2011
When Jacob saw them, he said, “This is God’s camp,” and he named that sacred place Mahanaim.
Amplified Bible © 2015
When Jacob saw them, he said, “This is God’s camp.” So he named that place Mahanaim (double camps).
English Standard Version Anglicised
And when Jacob saw them he said, “This is God's camp!” So he called the name of that place Mahanaim.
New American Bible (Revised Edition)
Meanwhile Jacob continued on his own way, and God’s angels encountered him.
New American Standard Bible
And when he saw them, Jacob said, “This is God’s camp.” So he named that place Mahanaim.
The Expanded Bible
When he saw them, he said, “This is the camp of God!” So he named that place Mahanaim [C sounds like “two camps” in Hebrew; a city in the hill country of Gilead; Josh. 13:26, 30].
Tree of Life Version
While Jacob left on his way, the angels of God met him.
Revised Standard Version
and when Jacob saw them he said, “This is God’s army!” So he called the name of that place Mahana′im.
New International Reader's Version
Jacob saw them. He said, “This is the army of God!” So he named that place Mahanaim.
BRG Bible
And when Jacob saw them, he said, This is God’s host: and he called the name of that place Mahanaim.
Complete Jewish Bible
Ya‘akov went on his way, and the angels of God met him.
New Revised Standard Version, Anglicised
and when Jacob saw them he said, ‘This is God’s camp!’ So he called that place Mahanaim.
Orthodox Jewish Bible
And when Ya’akov saw them, he said, This is Mahaneh Elohim; and he called the shem of that makom (place) Machanayim.
Names of God Bible
When he saw them, Jacob said, “This is Elohim’s camp!” He named that place Mahanaim [Two Camps].
Modern English Version
When Jacob saw them, he said, “This is God’s camp.” So he called the name of that place Mahanaim.
Easy-to-Read Version
When he saw them, he said, “This is God’s camp!” So Jacob named that place Mahanaim.
International Children’s Bible
When Jacob saw them, he said, “This is the camp of God!” So Jacob named that place Mahanaim.
Lexham English Bible
And when he saw them, Jacob said, “This is the camp of God!” And he called the name of that place Mahanaim.
New International Version - UK
When Jacob saw them, he said, ‘This is the camp of God!’ So he named that place Mahanaim.