vt`br hmnKHh `l pnyv vhvA ln blylh hhvA bmKHnh

praecesserunt itaque munera ante eum ipse vero mansit nocte illa in Castris

So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.

So the present went over before him: and he himself lodged that night in the company.

So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.

So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.

So the present went on over before him, but he himself lodged that night in the camp.

So went the presents over before him, and he himself lodged that night in the company.

So the present passed over before him: and he himself lodged that night in the company.

And the gift went over before him; and he himself lodged that night in the camp.

So the presents went before him, but himself lodged that night in the camp.

So the present passed over before him: and he himself lodged that night in the company.

So the present passed on ahead of him, and he himself stayed that night in the camp.

So Jacob sent the gift ahead of him while he stayed in the camp that night.

So the gift was sent on ahead of him while he remained in the camp that night.

So the presents went ahead of him, while he spent that night in the camp.

So the gifts were sent on ahead of him while he spent that night in the camp.

So the present passed on before him, while he himself spent that night in the camp.

So Jacob's gifts went on ahead of him, but he himself spent the night in the camp.

So the gifts were sent on ahead, while Jacob himself spent that night in the camp.

So the present went over before him; and he himself lodged that night in the company.

So the present passed over before him, and he himself lodged that night in the camp.

So Jacob sent the men with his gifts to go on to meet Esau. But he himself stayed in that place for the night.

and the present passeth over before his face, and he hath lodged during that night in the camp.

So the gift went in front of him, while he stayed that night in the tent.

So the gifts were driven on ahead, and he stayed the night in the camp, waiting.

So the presents were sent on ahead, and Jacob spent that night in the camp.

Tell him, ‘Your servant Jacob is coming behind us.’ ” He was thinking, “The gifts that I am sending will calm him down, and then I will come before him. Maybe he will greet me kindly.”

So the present passed on before him, while he himself spent that night in the camp.

So the present went over before him, and he lodged that night in the company.

So the gift was sent on ahead of him while he remained in the camp that night.

So the present went on before him, and he himself lodged that night in the camp.

So Jacob sent the gifts to Esau, but he himself stayed that night in the camp.

So his gifts went before him while he settled down for the night in the camp.

So the gift was sent over ahead of him, but he himself spent that night in the camp.

So the present passed on ahead of him; and he himself spent that night in the camp.

He sent the gifts on ahead of him and spent that night in camp.

And so the gifts went before him; soothly he dwelled in that night in the tents.

Jacob's men took the gifts on ahead of him, but he spent the night in camp.

So the present passed on before him; and he himself lodged that night in the camp.

So the present passed on ahead of him, and he himself spent that night in the camp.

So the present passed on ahead of him; and he himself spent that night in the camp.

So Jacob sent the gift ahead of him, but he spent that night in the camp.

So the gift [of the herds of livestock] went on ahead of him, and he himself spent that night back in the camp.

So the present passed on ahead of him, and he himself stayed that night in the camp.

and also tell him, ‘Your servant Jacob is right behind us.’” For Jacob reasoned, “If I first appease him with a gift that precedes me, then later, when I face him, perhaps he will forgive me.”

So the gift passed on ahead of him, while he himself spent that night in the camp.

So Jacob ·sent [passed ahead of him] the ·gifts [or tribute] to Esau, but he himself stayed that night in the camp.

Then you are to say, ‘Look, your servant Jacob is also behind us.’” For he thought, “Let me appease him with the offering that goes ahead of me, and afterward see his face, perhaps he’ll lift up my face.”

So the present passed on before him; and he himself lodged that night in the camp.

So Jacob’s gifts went on ahead of him. But he himself spent the night in the camp.

So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.

and you are to add, ‘And there, just behind us, is your servant Ya‘akov.’” For he said, “I will appease him first with the present that goes ahead of me; then, after that, I will see him myself — and maybe he will be friendly toward me.”

So the present passed on ahead of him; and he himself spent that night in the camp.

So went the minchah (present) over ahead of him; but he himself stayed balailah in the machaneh.

So Jacob sent the gift ahead of him while he stayed in the camp that night.

So the gift went before him, but he lodged that night in the encampment.

So Jacob sent the gifts to Esau, but he stayed that night in the camp.

So Jacob sent the gift to Esau. But Jacob stayed that night in the camp.

So the gift passed on before him, but he himself spent that night in the camp.

So Jacob’s gifts went on ahead of him, but he himself spent the night in the camp.