vyqm blylh hvA vyqKH At SHty nSHyv vAt SHty SHpKHtyv vAt AKHd `SHr yldyv vy`br At m`br ybq

cumque mature surrexisset tulit duas uxores suas et totidem famulas cum undecim filiis et transivit vadum Iaboc

And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.

And he rose up that night, and took his two wives, and his two maidservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.

And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.

And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.

And he arose that night and took his two wives, his two female servants, and his eleven sons, and crossed over the ford of Jabbok.

And he rose up that night, and took his two wives and his two womenservants and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.

And he rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven children, and passed over the ford of the Jabbok.

And he rose up that night, and took his two wives, and his two maidservants, and his eleven sons, and passed over the ford of the Jabbok;

And rising early he took his two wives, and his two handmaids, with his eleven sons, and passed over the ford of Jaboc.

And he rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven children, and passed over the ford of Jabbok.

The same night he arose and took his two wives, his two female servants, and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok.

During that night he got up and gathered his two wives, his two slaves and his eleven children and crossed at the shallow part of the Jabbok River.

During the night Jacob got up and took his two wives, his two female slaves, and his 11 sons, and crossed the ford of Jabbok.

Later that night, he woke up, quickly took his two wives, his two women servants, and his eleven children, and forded the river at Jabbok.

During the night Jacob quickly took his two wives, his two female servants, and his eleven sons and crossed the ford of the Jabbok.

Now he arose that same night and took his two wives and his two maids and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok.

That night Jacob got up and took his two wives, his two female servants and his eleven sons and crossed the ford of the Jabbok.

During the night Jacob got up and took his two wives, his two servant wives, and his eleven sons and crossed the Jabbok River with them.

And he arose that night, and took his two wives, and his two women-servants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.

He rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven sons, and passed over the ford of the Jabbok.

During the night Jacob took with him his two wives, his two female servants and his eleven sons. They went across the Jabbok river where there was a place to cross.

And he riseth in that night, and taketh his two wives, and his two maid-servants, and his eleven children, and passeth over the passage of Jabbok;

But he got up that same night and crossed the Jabbok River, with his two wives, the two women who served him, and his eleven children.

Later that same night, Jacob got up and took his two wives, his two female servants, and his 11 children; and he crossed the Jabbok River.

But during the night he got up and wakened his two wives and his two concubines and eleven sons, and sent them across the Jordan River at the Jabbok ford with all his possessions, then returned again to the camp and was there alone; and a Man wrestled with him until dawn.

Thus, the gifts went ahead of him, while he spent the night in the camp.

And he arose that same night and took his two wives and his two servant-women and his eleven children and crossed the ford of the Jabbok.

And he rose up that night and took his two wives and his two womenservants and his eleven sons and passed over the ford Jabbok.

During the night Jacob got up and took his two wives, his two slave women, and his eleven sons, and crossed the ford of Jabbok.

But he rose up that [same] night and took his two wives, his two women servants, and his eleven sons and passed over the ford [of the] Jabbok.

During the night Jacob rose and crossed the Jabbok River at the crossing, taking with him his two wives, his two slave girls, and his eleven sons.

But during the night he got up and took his two wives, his two maidservants, and his eleven children and crossed the ford of the Jabbok. He got them safely across the brook along with all his possessions.

He got up that night and took his two wives, his two maids, and his eleven sons, and crossed over the ford of the Jabbok.

The same night he got up and took his two wives, his two maids, and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok.

That same night Jacob got up, took his two wives, his two concubines, and his eleven children, and crossed the Jabbok River.

And when Jacob had risen hastily, he took his two wives, and so many handmaids, with (his) eleven sons, and he passed (over) the ford of Jabbok. (And during the night Jacob rose up, and hastily he took his two wives, and the two slave-girls, and his eleven sons, and they all crossed over the ford of Jabbok, or the Jabbok Crossing.)

Jacob got up in the middle of the night and took his wives, his eleven children, and everything he owned across to the other side of the Jabbok River for safety.

The same night he arose and took his two wives, his two maids, and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok.

The same night he got up and took his two wives, his two maids, and his eleven children and crossed the ford of the Jabbok.

The same night he got up and took his two wives, his two maids, and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok.

Jacob got up during the night, took his two wives, his two women servants, and his eleven sons, and crossed the Jabbok River’s shallow water.

But he got up that same night and took his two wives, his two female servants, and his eleven children, and waded over the ford of the Jabbok.

The same night he arose and took his two wives, his two female servants, and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok.

So the gifts went on ahead of him, while he stayed that night in the camp.

Now he got up that same night and took his two wives, his two female slaves, and his eleven children, and crossed the shallow place of the Jabbok.

During the night Jacob rose and crossed the Jabbok River [C a tributary of the Jordan about 15 miles north of the Dead Sea in the Transjordan] at the crossing, taking with him his two wives, his two slave girls, and his eleven sons.

So the offering passed over ahead of him, while he spent that night in the camp.

The same night he arose and took his two wives, his two maids, and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok.

That night Jacob got up. He took his two wives, his two female servants and his 11 sons and sent them across the Jabbok River.

And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.

So the present crossed over ahead of him, and he himself stayed that night in the camp.

The same night he got up and took his two wives, his two maids, and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok.

And he rose up that night, and took his two nashim and his two shifchot, and his eleven yeladim, and passed over the ma’avar (ford) Yabbok.

During that night he got up and gathered his two wives, his two slaves and his eleven children and crossed at the shallow part of the Jabbok River.

The same night he arose and took his two wives, his two female servants, and his eleven sons, and crossed over the ford of the Jabbok.

During the night, Jacob got up and began moving his two wives, his two maids, and his eleven sons across the Jabbok River at the crossing.

During the night Jacob rose and crossed the Jabbok River at the crossing. He took his 2 wives, his 2 slave girls and his 11 sons with him.

That night he arose and took his two wives, his two female servants, and his eleven children and crossed the ford of the Jabbok.

That night Jacob got up and took his two wives, his two female servants and his eleven sons and crossed the ford of the Jabbok.