Other translations
American Standard Version
And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.
Darby Bible Translation
And he said, Let us take our journey, and go on, and I will go before thee.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And said: Let us go on together, and I will accompany thee in thy journey.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.
English Standard Version Journaling Bible
Then Esau said, “Let us journey on our way, and I will go ahead of you.”
God's Word
Then Esau said, "Let's get ready to go, and I'll go with you."
Holman Christian Standard Bible
Then Esau said, "Let's move on, and I'll go ahead of you."
International Standard Version
Then Esau suggested, "Let's set out and travel together, but let me go in front of you."
NET Bible
Then Esau said, "Let's be on our way! I will go in front of you."
New American Standard Bible
Then Esau said, "Let us take our journey and go, and I will go before you."
New International Version
Then Esau said, "Let us be on our way; I'll accompany you."
New Living Translation
"Well," Esau said, "let's be going. I will lead the way."
Webster's Bible Translation
And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.
The World English Bible
Esau said, "Let us take our journey, and let us go, and I will go before you."
EasyEnglish Bible
Then Esau said, ‘Let us continue to go on our way. I will travel with you.’
Young‘s Literal Translation
and saith, `Let us journey and go on, and I go on before thee.'
New Life Version
Then Esau said, “Let us be on our way. I will go with you.”
The Voice Bible
Esau: Now let’s be on our way, and I will walk on ahead of you.
Living Bible
“Well, let’s be going,” Esau said. “My men and I will stay with you and lead the way.”
New Catholic Bible
Then Esau said, “Let us break camp and set out; I will travel in front of you.”
Legacy Standard Bible
Then Esau said, “Let us take our journey and go, and I will go before you.”
Jubilee Bible 2000
And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.
Christian Standard Bible
Then Esau said, “Let’s move on, and I’ll go ahead of you.”
Amplified Bible © 1954
Then [Esau] said, Let us get started on our journey, and I will go before you.
New Century Version
Then Esau said, “Let us be going. I will travel with you.”
The Message
Then Esau said, “Let’s start out on our way; I’ll take the lead.”
Evangelical Heritage Version ™
Esau said, “Let us get going on our journey, and I will lead the way for you.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then Esau said, “Let us journey on our way, and I will go alongside you.”
Good News Translation®
Esau said, “Let's get ready and leave. I will go ahead of you.”
Wycliffe Bible
and said, Go we together, and I shall be (a) fellow of thy way. (and he said, Now let us go together, and I shall give thee fellowship on the way.)
Contemporary English Version
“Let's get ready to travel,” Esau said. “I'll go along with you.”
Revised Standard Version Catholic Edition
Then Esau said, “Let us journey on our way, and I will go before you.”
New Revised Standard Version Updated Edition
Then Esau said, “Let us journey on our way, and I will go alongside you.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then Esau said, ‘Let us journey on our way, and I will go alongside you.’
Common English Bible © 2011
Esau said, “Let’s break camp and set out, and I’ll go with you.”
Amplified Bible © 2015
Then Esau said, “Let us get started on our journey and I will go in front of you [to lead the way].”
English Standard Version Anglicised
Then Esau said, “Let us journey on our way, and I will go ahead of you.”
New American Bible (Revised Edition)
Then Esau said, “Let us break camp and be on our way; I will travel in front of you.”
New American Standard Bible
Then Esau said, “Let’s journey on and go, and I will go ahead of you.”
The Expanded Bible
Then Esau said, “Let us be going. I will travel with you.”
Tree of Life Version
Then he said, “Let’s journey and be on our way, and I’ll go ahead of you.
Revised Standard Version
Then Esau said, “Let us journey on our way, and I will go before you.”
New International Reader's Version
Then Esau said, “Let’s be on our way. I’ll go with you.”
BRG Bible
And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.
Complete Jewish Bible
‘Esav said, “Let’s break camp and get going. I’ll go first.”
New Revised Standard Version, Anglicised
Then Esau said, ‘Let us journey on our way, and I will go alongside you.’
Orthodox Jewish Bible
And he said, Nise’ah (let us take our journey), and let us go, I will go next to thee.
Names of God Bible
Then Esau said, “Let’s get ready to go, and I’ll go with you.”
Modern English Version
Then Esau said, “Let us journey on our way, and I will go ahead of you.”
Easy-to-Read Version
Then Esau said, “Now you can continue your journey. I will go with you.”
International Children’s Bible
Then Esau said, “Let us get going. I will travel with you.”
Lexham English Bible
Then he said, “Let us journey and go on, and I will go ahead of you.”
New International Version - UK
Then Esau said, ‘Let us be on our way; I’ll accompany you.’