vySHm At hSHpKHvt vAt yldyhn rASHnh vAt lAh vyldyh AKHrnym vAt rKHl vAt yvsp AKHrnym

et posuit utramque ancillam et liberos earum in principio Liam vero et filios eius in secundo loco Rahel autem et Ioseph novissimos

And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph last.

And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph last.

And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.

And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.

And he put the maidservants and their children in front, Leah and her children behind, and Rachel and Joseph last.

And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindmost.

And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.

and he put the maidservants and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindmost.

And he put both the handmaids and their children foremost: and Lia and her children in the second place: and Rachel and Joseph last.

And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.

And he put the servants with their children in front, then Leah with her children, and Rachel and Joseph last of all.

He put the slaves and their children in front, Leah and her children after them, and Rachel and Joseph last.

He put the female slaves and their children first, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.

Then he positioned the women servants and their children first, then Leah and her children next, and then Rachel and Joseph after them.

He put the servants and their children in front, with Leah and her children behind them, and Rachel and Joseph behind them.

He put the maids and their children in front, and Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.

He put the female servants and their children in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph in the rear.

He put the servant wives and their children at the front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.

And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.

He put the handmaids and their children in front, Leah and her children after, and Rachel and Joseph at the rear.

He put his female servants and their children at the front of the group. Then came Leah and her children. But Jacob put his son Joseph with Rachel at the back of the group.

and he setteth the maid-servants and their children first, and Leah and her children behind, and Rachel and Joseph last.

He put the women who served him and their children in front, and Leah and her children behind them, and Rachel and Joseph behind them.

He put the female servants with their children in front, then Leah with her children, and Rachel and Joseph last of all.

Jacob now arranged his family into a column, with his two concubines and their children at the head, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.

He had the slaves and their children lead the way, and in back of them Leah and her sons, and then Rachel and Joseph.

And he put the servant-women and their children first, and Leah and her children after them, and Rachel and Joseph after them.

And he put the handmaids and their children in front, and Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.

He put the slaves and their children first, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.

And he put the maids and their children in front, Leah and her children after them, and Rachel and Joseph last of all.

Jacob put the slave girls with their children first, then Leah and her children behind them, and Rachel and Joseph last.

Jacob looked up and saw Esau coming with his four hundred men. He divided the children between Leah and Rachel and the two maidservants. He put the maidservants out in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last. He led the way and, as he approached his brother, bowed seven times, honoring his brother. But Esau ran up and embraced him, held him tight and kissed him. And they both wept.

He put the maids and their children in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph at the end.

He put the maids with their children in front, then Leah with her children, and Rachel and Joseph last of all.

He put the concubines and their children first, then Leah and her children, and finally Rachel and Joseph at the rear.

And he put ever either handmaid, and the free children of them, in the beginning (And he put the slave-girls, and their children, at the front); soothly he put Leah, and her sons, in the second place; forsooth he put Rachel and Joseph (at) the last.

The two servant women, Zilpah and Bilhah, together with their children went first, followed by Leah and her children, then by Rachel and Joseph.

And he put the maids with their children in front, then Leah with her children, and Rachel and Joseph last of all.

He put the maids with their children in front, then Leah with her children, and Rachel and Joseph last of all.

He put the maids with their children in front, then Leah with her children, and Rachel and Joseph last of all.

He put the servants and their children first, Leah and her children after them, and Rachel and Joseph last.

He put the maids and their children in front, Leah and her children after them, and Rachel and Joseph last of all.

And he put the servants with their children in front, then Leah with her children, and Rachel and Joseph last of all.

putting the maidservants and their children first, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.

He put the slave women and their children in front, and Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.

Jacob put the slave girls with their children first, then Leah and her children behind them, and Rachel and Joseph last [C least favorite to most favorite].

He put the female servants and their children first, then Leah and her children behind them, then Rachel and Joseph behind them.

And he put the maids with their children in front, then Leah with her children, and Rachel and Joseph last of all.

He put the servants and their children in front. He put Leah and her children next. And he put Rachel and Joseph last.

And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.

putting the slave-girls and their children first, Le’ah and her children second, and Rachel and Yosef last.

He put the maids with their children in front, then Leah with her children, and Rachel and Joseph last of all.

And he put the shefachot and their yeladim rishonah, and Leah and her yeladim acharonim, and Rachel and Yosef acharonim.

He put the slaves and their children in front, Leah and her children after them, and Rachel and Joseph last.

He put the female servants and their children in front, then Leah and her children next, and then Rachel and Joseph last.

Jacob put the maids with their children first. Then he put Leah and her children behind them, and he put Rachel and Joseph in the last place.

Jacob put the slave girls with their children first. Then he put Leah and her children behind them. And he put Rachel and Joseph last.

And he put the female slaves and their children first, then Leah and her children next, then Rachel with Joseph last.

He put the female servants and their children in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph in the rear.