vhvA `br lpnyhm vySHtKHv ArTSh SHb` p`mym `d gSHtv `d AKHyv

et ipse praegrediens adoravit pronus in terram septies donec adpropinquaret frater eius

And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

Then he crossed over before them and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times until he came near to his brother.

And he himself passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

And he passed on before them, and bowed to the earth seven times, until he came near to his brother.

And he went forward and bowed down with his face to the ground seven times until his brother came near.

And he himself passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

He himself went on before them, bowing himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

He went on ahead of them and bowed seven times with his face touching the ground as he came near his brother.

He himself went on ahead and bowed to the ground seven times until he approached his brother.

Then he went out to meet Esau, passing in front of all of them, and bowed low to the ground seven times as he approached his brother.

But Jacob himself went on ahead of them, and he bowed toward the ground seven times as he approached his brother.

But he himself passed on ahead of them and bowed down to the ground seven times, until he came near to his brother.

He himself went on ahead and bowed down to the ground seven times as he approached his brother.

Then Jacob went on ahead. As he approached his brother, he bowed to the ground seven times before him.

And he passed on before them, and bowed himself to the ground seven times, till he came near to his brother.

He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

Jacob himself went in front of these groups. He bent down to the ground to respect Esau. He did this seven times as he came nearer to his brother.

And he himself passed over before them, and boweth himself to the earth seven times, until his drawing nigh unto his brother,

Then Jacob went before them. He bowed to the ground seven times, until he came near his brother.

He himself went on ahead of them, and he bowed to the ground seven times as he approached his brother.

Then Jacob went on ahead. As he approached his brother he bowed low seven times before him.

He walked ahead of them and bowed to the ground seven times as he was approaching his brother.

But he himself passed on ahead of them and bowed down to the ground seven times, until he came near to his brother.

And he passed over in front of them and bowed himself to the ground seven times until he came near to his brother.

He himself went on ahead and bowed to the ground seven times until he approached his brother.

Then Jacob went over [the stream] before them and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

Jacob himself went out in front of them and bowed down flat on the ground seven times as he was walking toward his brother.

Jacob looked up and saw Esau coming with his four hundred men. He divided the children between Leah and Rachel and the two maidservants. He put the maidservants out in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last. He led the way and, as he approached his brother, bowed seven times, honoring his brother. But Esau ran up and embraced him, held him tight and kissed him. And they both wept.

He himself crossed over the stream ahead of the others and bowed to the ground seven times as he approached his brother.

He himself went on ahead of them, bowing himself to the ground seven times, until he came near his brother.

Jacob went ahead of them and bowed down to the ground seven times as he approached his brother.

And Jacob went before (them), and worshipped lowly to the earth seven times (and bowed low to the ground seven times), till his brother nighed.

Jacob himself walked in front of them all, bowing to the ground seven times as he came near his brother.

He himself went on before them, bowing himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

He himself went on ahead of them, bowing himself to the ground seven times, until he came near his brother.

He himself went on ahead of them, bowing himself to the ground seven times, until he came near his brother.

He himself went in front of them and bowed to the ground seven times as he was approaching his brother.

Then Jacob crossed over [the stream] ahead of them and bowed himself to the ground seven times [bowing and moving forward each time], until he approached his brother.

He himself went on before them, bowing himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

He himself went on ahead of them, bowing to the ground seven times, until he reached his brother.

But he himself passed on ahead of them and bowed down to the ground seven times, until he came near to his brother.

Jacob himself ·went out [passed] in front of them and bowed down flat on the ground seven times ·as he was walking toward [or until he came near] his brother.

But he himself passed on ahead of them, and bowed to the ground seven times until he came near to his brother.

He himself went on before them, bowing himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

He himself went on ahead. As he came near his brother, he bowed down to the ground seven times.

And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

Then he himself passed on ahead of them and prostrated himself on the ground seven times before approaching his brother.

He himself went on ahead of them, bowing himself to the ground seven times, until he came near his brother.

And he passed over before them, and bowed himself to the ground sheva pe’amim, until he came near to achiv (his brother).

He went on ahead of them and bowed seven times with his face touching the ground as he came near his brother.

He went on before them, bowing himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

Jacob himself went out before them. While he was walking toward his brother Esau, he bowed down to the ground seven times.

Jacob himself went out in front of them. He bowed down flat on the ground seven times as he was walking toward his brother.

And he himself passed on before them and bowed down to the ground seven times until he came to his brother.

He himself went on ahead and bowed down to the ground seven times as he approached his brother.